TABLE OF CONTENTS Safety Instructions Important notes LL. Operation Fitters and Maintenance . Care and Clearing . . Replacing the Bulbs... 9 Troubleshooting guide... 10 Customer Services...
A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING ~ TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Rollovers cause smoking and gre plovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings, Always turn hood ON prior to cooking on nigh or when flaming food {.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe). Clean ventilating fans frequently.
IMPORTANT NOTES 0 The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Ac Hanging. you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. 3 This hood compile: safety regulations. Repairs should be carried out by qualified technicians only. A caution Improper repairs may put the user at considerable risk. {J Before using your appliance for the first time, please read these instructions for Use carefully.
OPERATION IMPORTANT: The most effective method of removing vapors produced during cooking sto {1 Switch the ventilator ON prior to cooking you begin cooking. 4 Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking. Fan follow-on Display for fan setting Fan ON and increase speed Reduce fan speed Light an OFF Acoustic signal: £1 When a button is pressed, this is verified by an acoustic signal.
FILTERS AND MAINTENANCE GREASE FILTERS: Metal filters are used to trap the greasy element of the vapors that develop during cooking. The fighter mats are made from noncombustible metal Caution: As the fighter baubles more and more saturated with g not only does the: risk of it catching fire increase but the efficiency of the hood can also be adversely affected, Important: By cleaning the metal grease fighters at appropriate intervals.
CARE AND CLEANING solvents. AN WARNING To avoid risk of fire arid explosion do not use inflammable liquids or Always unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing IMPORTANT: Do not clean the hood with abrasive sponges or with cleaning agents which contain sand, soda. acid of chlorine! 3 Clean the goad with a hot soap solution or a mild window cleaner.
REPLACING THE BULBS AN CAUTION. Avoid risk of electric sho 1. Switch off the hood and pull out the mars plug or switch off the electricity supply at the fuse box. AN CAUTION. Avoid risk of burns. Halogen bulbs become very hot and remain hot for some time after being switched off, 2. Remove the bulb ring with a screwdriver or similar tool. 3. Replace the halogen light bul (conventional halogen bully, 12 Volt, RNA. 20 Watt, G4 bondholder, IMPORTANT. Plug-in bulb holder.
TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Remedy Lathing works — display is Control button board has Contact qualified appliance not illuminated become disconnected. service technician. If ey = appears in the Filters saturated Bee “Liters and Maintenance” Section. If is not possible to operate | Power failure Dis correct the hood from the hood the mains electricity supply by pulling out the plug or switching it off at the main fuse box. Wait for approx. 1 minute and then switch it on again.
CUSTOMER SERVICES WARRANTY What is Covered Full One Year Warranty For one year from the date of installation or date of occupancy for a new previously unoccupied dwelling, any part which falls n normal home Use will be repaired or replaced free of charge. Save your dated receipt or off evidence of the installation/ occupancy date. BSH will pay for all reaper favor and replacement parts four to be defective dus to materials and workmanship.
AN INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ~ FOUR RÉDUIRE LE RIBOULE DE FEU DE GRAISSE: a) Ne jamais laisser un appareil de cula son sans surveillance a des égrisages levé Les dé nets causent de la fumée et la gr peut s'enflammer.
REMARQUES IMPORTANTES i, il raines descriptions de on christiques individuelles ne consonant pas exactement a voler apparia. {1 Cette hotte aspirante se conforme a tous ies réglemente de sédition pertinents. Les réparations doivent être effectues uniquement par des techniciens qualifies. AA MISE EN GARDE Des réparations réalisées de maniéré non conforme peuvent entraîner des dangers considérables pour Utilisateur 0 Avant la première utilisation de Rappareiller.
FONCTIONNEMENT IMPORTANT Le mayen le plus efficace d'éliminer les vapeurs de Cui Nestlé suivant © £1 Mettez le ventilateur sous tension {ON} dés que vous commencez & cuisiner. 0 Mettez le ventilateur hors tension {OFF) quelques minutes après avoir forcing la cuisson.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ou liquides inflammables.
GUIDE DE dépannage Problème Cause Possible Solution Rien ne fonctionne ~ Afficheur non éclairé Le tableau d'affichage des touches de commande est débranche, Contactez un technicien d’entretien of appareils &électroménagers qualifié Bile vivant T apparat sur Afficheur Les filaires sont saurés Conatitez la section "Filtres et entretien”.
SERVICE APRÈS-VENTE Garantie Ce qui est couvert Garantie complété d'un an Pendant un an depuis la date installation ou d'occupation pour une Nouvelle résidence non précédemment occupés, toute pige défectueuse pendant une utilisation normale sera réparée ou remplacée sans frais. Conserver la facture datée ou toute pauvre de la date BSH lapera ja ot les ploc jo rechange présentant un défaut de matériaux et de fabrication.
A INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato, LEA GUARDE ESAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE GRASA EN LA PARRILLA a) Nunca of indo ¢ las parirlas sin atención ne con alto calor. Los derrames causan ama V surde encender la grasa derramada.
NOTAS IMPORTANTES 3 Las instrucciones de uso se aplican a varias versiones da este electrodoméstico, Por ko tanto, puede encontrar descripciones de características individuales que no se apliquen a su electrodoméstico especifico. Q Esta campana extractora cumple con todas las reglamentaciones de seguridad pertinentes. Las reparaciones deben ser realizadas por técnicos calificados unicamente. AN PRECAUCIÓN Las reparaciones incorrectas pueden poner en grave riesgo al usuario.
FILTROS Y MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASA: Los filtros de metal se utilizan para atrapar ios elementos grasosos de los vapores que El producen manteas cocina. Las laminas de filtro están hechas de metal no combustible. Precaución: A medida que filtro se va saturando de grasa, no solo aumenta el riesgo de gue se incendie, sino que ia eficiencia da la carpiana extractora se ve fas adversa mente.
CUIDADO Y LIMPIEZA una explosión, dar servicio. AN ADVERTENCIA Nu use guidos inflamables o disolventes para evitar ur fuego o Siempre desertice o desconecte a aparato de la fuente de alimentación antes de IMPORTANTE: {No limpie la campana ora con esponjas abrasivas ni con agentes de limpieza que contengan arena, soda a, fido ni cloro! {1 Imple la campana extractora con una solución jabonosa caliente o un limpiador suave para vendaras.
SERVICIOS AL CLIENTE GARANTÍA Qué esté cubierto Garantía completa de un rafia Por un afi a partir de la fecha « instalación, ola fecha de PACCIONA para una vivienda nueva, previamente no ocupada. se va a reparar 0 reemplazar cualquier parte que falle durante al uso domestica normal sin costo alguno, Guarde su recibo fechada u otra evidencia de la fecha de insta ocupacional.
