Installation Sheet

ManualsBrandsThermador ManualsAppliancesThermador - MASTERPIECE SERIES 42" Convertible Range Hood - Stainless steel

Page 1

Installation

MANUAL

Charcoal Filter Replacement Kit

Model CHFHMCD

FOR USE WITH THESE HOOD

MODELS

Models HMCB30WS, HMCB36WS, HMIB36WS

HMIB42WS, HDDB30WS & HDDB36WS

ABOUT THIS MANUAL

Signal Words for Safety and Best Use

WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as a

result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur

as a result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or

property may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or tips.

Pay special attention to the important safety instructions in

the “Safety” section.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

General Notes

WARNING

Use this unit only in the manner intended by the manufac-

turer. If you have questions, contact the manufacturer.

WARNING

Do not use this recirculation kit with Gas Cooktops.

WARNING

• When cutting or drilling into wall or ceiling, do not

damage electrical wiring and other hidden utilities.

• Ducted fans must always be vented to the outdoors.

INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE

APPLICANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.

WARNING

When properly cared for, your new appliance has been

designed to be safe and reliable. Read all instructions ca-

refully before use. These precautions will reduce the risk

of burns, electric shock, re, and injury to persons. When

using kitchen appliances, basic safety precautions must

be followed, including those in the following pages.

Proper Installation and Maintenance

WARNING

Remove all tape and packaging before using the applian-

ce. Destroy the packaging after unpacking the appliance.

Never allow children to play with packaging material.

This appliance is intended for normal family household

use only. It is not approved for outdoor use. See the

Warranty in the Use and Care Guide. If you have any

questions, contact the manufacturer.

Do not store or use corrosive chemicals, vapors, ammables

or nonfood products in or near this appliance. It is spe-

cically designed for use when heating or cooking food.

The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will

damage the appliance and could result in injury.

Do not operate this appliance if it is not working properly,

or if it has been damaged. Contact an authorized servicer.

Do not repair or replace any part of the appliance unless

specically recommended in this manual. Refer all servi-

cing to a factory authorized service center.

CAUTION

Grease left on lters can melt and move into the vent.

WARNING

Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when

reaching behind or under appliance.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Installation MANUAL Charcoal Filter Replacement Kit Model CHFHMCD ABOUT THIS MANUAL Signal Words for Safety and Best Use WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Fire Safety WARNING WARNING Use this appliance only for its intended use as described in this manual. RISK OF FIRE Hot oil and fat catch fire fast. Never leave hot oil and fat unsupervised. Never extinguish a fire with water. Switch off the cooking position. Suffocate flames carefully with a lid, a fire blanket or similar. Always have a working smoke detector near the kitchen.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Child Safety Protecting The Environment When children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance. This can damage the appliance or cause injury.
PAGE 4
Parts Supplied 2 - Charcoal Filters Installation Instructions Charcoal filter In the recirculating mode, the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove smoke and odors. •• Remove the grease filter of the hood. •• Position the charcoal filter inside the structure of the motor as shown in picture. •• Reinstall the grease filter onto the bottom of the hood. NOTE: The charcoal filters cannot be cleaned. It should be replaced every 4-6 months (depending on hood usage).
PAGE 5
Manuel d’Installation Filtre a charbon Modèle CHFHMCD À PROPOS DE CE MANUEL Mots indicateurs pour la sécurité et une meilleure utilisation AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves ou la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures légères ou modérées.
PAGE 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Installation adéquate et entretien AVERTISSEMENT Enlevez tous les rubans adhésifs et l’emballage avant d’utiliser l’appareil. Détruisez l’emballage une fois l’appareil déballé. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d’emballage. Cet appareil est prévu pour une utilisation normale dans un foyer uniquement. Il n’est pas homologué pour une utilisation à l’extérieur.
PAGE 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE Les dépôts de graisse dans le filtre à graisses peuvent s’enflammer. Ne travaillez jamais avec des flammes nues près de l’appareil (par ex. pour des flambées). N’installez l’unité près d’un appareil qui produit de la chaleur avec des combustibles solides (par ex. du bois ou charbon) qu’en présence d’un couvercle fermé et fixe. Il ne doit pas y avoir production d’étincelles.
PAGE 8
Pièces incluses 2 - Filtre a charbon Instructions d’Installation Filtre à charbon En mode recirculation, l’air circule à travers des filtres à charbon jetables qui aident à éliminer la fumée et les odeurs. •• Retirer chaque filtre a graisse. •• Placez le filtre de charbon de bois à l’intérieur de la structure du moteur. •• Réinstallez le filtre de graisse sur le fond de l’hotte aspirante. REMARQUE: Les filtres à charbon ne peuvent pas être nettoyés. Il devrait être remplacé tous les 4-6 mois.
PAGE 9
Manual de Instalación Kit de Filtro de Carbón Modelo CHFHMCD ACERCA DE ESTE MANUAL Palabras de señal para seguridad y mejor uso ADVERTENCIA Esto indica que podría producirse la muerte o lesiones graves como resultado de no hacer caso de esta advertencia.
PAGE 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Instalación y mantenimiento adecuados ADVERTENCIA ADVERTENCIA Retire toda la cinta y el empaque antes de usar el electrodoméstico. Destruya el empaque después de desempacar el electrodoméstico. Nunca permita que los niños jueguen con el material de empaque.
PAGE 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO Los depósitos de grasa en el filtro de grasa se pueden incendiar. Nunca trabaje con una llama abierta cerca del electrodoméstico (por ejemplo, al flamear). Instale la unidad cerca de un electrodoméstico que produzca calor para combustibles sólidos (por ejemplo, madera o carbón) únicamente si hubiera una cubierta cerrada que no se quita. No debe haber chispas volando.
PAGE 12
Partes Incluidas 2 - Filtro de carbón Instrucciones de Instalación Filtro de Carbón En el modo recirculante, el aire será filtrado a través de filtros de carbón deshechables que ayudarán a remover humo y olores. •• Retire el filtro de grasa de la campana. •• Posicione el filtro de carbón dentro de la estructura del motor. •• Reinstale el filtro de grasa en la campana. NOTA: Los filtros de carbón no pueden ser limpiados. Deben ser reemplazados cada 4 o 6 meses.