Instruction manual
Table Of Contents
- Table of ContentsUse and care manual
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
- 9 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
- WARNING
- WARNING
- Grounding Instructions
- TV / Radio Interference
- Intended Use
- Child Safety
- Cleaning Safety
- Cooking Safety
- In Case of Fire
- Liquids
- Cooking Items
- Cooking Utensils
- Glass Tray / Turntable Ring
- Thermometers
- Pacemakers
- Fan Motor Operation
- State of California Proposition 65 Warnings:
- SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- Causes of Damage
- Protecting the environment
- Getting to Know the Appliance
- Before First Use
- Operating the appliance
- Microwave
- Microwave utensil guide
- Microwave power levels
- Setting the microwave
- 1. Touch the ON l OFF touch button to switch on the appliance.
- 2. Touch “Microwave”.
- 3. A microwave power level in percent is suggested.
- 4. Touch the power level field and swipe to the left or right to select a different power level.
- Note:
- Note:
- Changing the cooking time
- Add 30 seconds cooking time
- Changing the microwave power level
- The cooking time has elapsed
- Pausing the operation
- Switching the appliance off
- 1. Touch the ON l OFF touch button to switch on the appliance.
- Suggestions for best results
- Microwave programs
- Note:
- Information on the settings
- Setting a Microwave Program
- Beverage
- Popcorn
- Sensor Cook
- Sensor Reheat
- Auto Defrost
- Keep Warm
- Melt Butter
- Melt Chocolate
- Soften Ice Cream
- Soften Cream Cheese
- Timer
- Childproof Lock
- Adjust Basic Settings
- Cleaning and Maintenance
- Before Calling for Service
- THERMADOR® Support
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
- Table des MatièresNotice d’utilisation
- Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
- 9 MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDE
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- Instructions de mise à la terre
- Interférences radio/télévision
- Utilisation prévue
- Sécurité des enfants
- Consignes en matière de nettoyage
- Sécurité de cuisson
- En cas d’incendie
- Liquides
- Articles de cuisson
- Utensiles de cuisson
- Plateau en verre/Anneau du plateau tournant
- Thermomètres
- Pacemakers
- Fonctionnement du moteur du ventilateur
- Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie :
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
- Causes des dommages
- Protection de l'environnement
- Familiarisation avec l'appareil
- Avant la première utilisation
- Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois
- Fonctionnement initial
- Réglage de l’heure du jour
- 1. Effleurez la ligne du bas.
- 2. Effleurez le champ tactile « Heure » et glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’heure actuelle.
- 3. Effleurez le champ tactile « Minute » et glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner les minutes actuelles.
- 4. Effleurez le symbole 8 pour confirmer les réglages.
- Réglage de la langue
- 1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage.
- 1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage.
- Accessoires de nettoyage
- Utilisation de l’appareil
- Micro-ondes
- Guide des ustensiles pour micro-ondes
- Niveaux de puissance du micro-ondes
- Réglage du micro-ondes
- 1. Effleurez la touche tactile ON l OFF pour mettre l’appareil sous tension.
- 2. Effleurez “Micro-ondes”.
- 3. L'appareil suggère un niveau de puissance en pourcentage.
- 4. Effleurez le champ niveau de puissance et glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner un niveau de puissance différent.
- Remarque :
- Remarque :
- Modification du temps de cuisson
- Ajout de 30 secondes au temps de cuisson
- Modification du niveau de puissance du micro-ondes
- Temps de cuisson écoulé
- Mise en pause
- Mise hors tension de l'appareil
- 1. Effleurez la touche tactile ON l OFF pour mettre l’appareil sous tension.
- Suggestions pour les meilleurs résultats
- Programmes du micro-ondes
- Remarque :
- Renseignements à propos des réglages
- Réglage du programme de micro-ondes
- 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.
- 2. Glissez vers la droite ou la gauche pour sélectionner un programme micro-ondes.
- 3. Effleurez le programme Fondre du Beurre.
- 4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner 1/4 tasse.
- 5. Effleurez « Continuer ».
- 6. Effleurez la touche tactile START l STOP.
- Changer le programme
- À la fin du programme
- Mise hors tension de l'appareil
- 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.
- Boisson
- Popcorn
- Capteur cuisson
- Remarques
- Réglage
- 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.
- 2. Sélectionnez « Capteur cuisson ».
- 3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’aliment désiré.
- 4. Effleurez la touche tactile START l STOP (DÉMARRAGE l ARRÊT).
- 5. Une fois la détection terminée, s’affiche un avis sur l’écran. L’appareil amorce la cuisson. Le temps de cuisson calculé s’écoule à l’écran.
- Remarque :
- Capteur Réchaud
- Décongélation automatique
- Garder au Chaud
- Fondre du beurre
- Fondre du chocolat
- Amollir de la crème glacée
- Amollir du fromage à la crème
- Minuterie
- Verrou pour enfants
- Réglages de base
- Modification des réglages
- 1. Effleurez la touche tactile SETTINGS.
- 2. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le réglage requis.
- 3. Effleurez la ligne du bas.
- 4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le réglage requis.
- 5. Au besoin, effleurez le symbole 8 pour confirmer le réglage.
- 6. Effleurez la ligne supérieure.
- 7. Effleurez la touche tactile SETTINGS.
- 8. Appuyez sur « Sauvegarder » pour conserver les modifications.
- 1. Effleurez la touche tactile SETTINGS.
- Réglages offerts
- Modification des réglages
- Nettoyage et entretien
- Dépannage
- Soutien THERMADOR®
- ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
- LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Table de
MATIÈRES
Table des Matières
Notice d’uti l i sati on
Définitions de sécurité ............................................. 29
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 30
9 MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER
L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE
MICRO-ONDE ............................................................... 30
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ......................... 31
Interférences radio/télévision ....................................... 31
Utilisation prévue .......................................................... 31
Sécurité des enfants ...................................................... 31
Consignes en matière de nettoyage ............................. 32
Sécurité de cuisson ....................................................... 32
En cas d’incendie .......................................................... 32
Liquides ......................................................................... 32
Articles de cuisson ........................................................ 33
Utensiles de cuisson ...................................................... 34
Plateau en verre/Anneau du plateau tournant ............. 34
Thermomètres ............................................................... 34
Pacemakers ................................................................... 34
Fonctionnement du moteur du ventilateur ................... 34
Avertissement issue de la proposition 65
de l’État de la Californie : ............................................. 34
Causes des dommages ............................................. 35
Protection de l'environnement ................................. 35
Conseils d'économie d'énergie .................................... 35
Familiarisation avec l'appareil .................................. 36
Pièces ............................................................................ 36
Panneau de commande ................................................ 37
Accessoires ................................................................... 38
Avant la première utilisation .................................... 38
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ............ 38
Fonctionnement initial .................................................. 38
Accessoires de nettoyage ............................................ 39
Utilisation de l’appareil ............................................ 39
Réglage de l’appareil .................................................... 39
Caractéristiques de fonctionnement ............................ 39
Micro-ondes ............................................................. 40
Guide des ustensiles pour micro-ondes ....................... 40
Niveaux de puissance du micro-ondes ......................... 41
Réglage du micro-ondes ............................................... 41
Suggestions pour les meilleurs résultats ....................... 42
Programmes du micro-ondes ................................... 43
Renseignements à propos des réglages ....................... 43
Réglage du programme de micro-ondes ...................... 43
Boisson .......................................................................... 44
Popcorn ......................................................................... 44
Capteur cuisson ............................................................ 44
Capteur Réchaud .......................................................... 45
Décongélation automatique ......................................... 46
Garder au Chaud ........................................................... 46
Fondre du beurre .......................................................... 47
Fondre du chocolat ....................................................... 47
Amollir de la crème glacée ........................................... 47
Amollir du fromage à la crème ..................................... 47
Minuterie ................................................................. 48
Minuterie de cuisine ...................................................... 48
Vérification, modification ou annulation des réglages .. 48
Verrou pour enfants ................................................. 48
Activation et désactivation ............................................ 48
Réglages de base .................................................... 49
Modification des réglages ............................................ 49
Réglages offerts ............................................................ 49
Nettoyage et entretien ............................................ 49
Guide de nettoyage ...................................................... 49
Dépannage .............................................................. 50
Soutien THERMADOR® ........................................... 51
Avant d’appeler le service de réparations .................... 51
Plaque signalétique ....................................................... 51
Dépannage .................................................................... 51
Pièces et accessoires ..................................................... 51
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE ....................... 52
Couverture de la garantie : ........................................... 52
Durée de la garantie ..................................................... 52
Réparation ou remplacement comme solution
exclusive ........................................................................ 52
Produit hors garantie .................................................... 52
Exclusions à la garantie ................................................. 52