Built-in MicroDrawer™ Microwave Oven
INSTALLATION INSTRUCTIONS Built-In MicroDrawer™ Microwave Oven Four à micro-ondes MicroDrawer™ encastré Horno MicroDrawer™ Incorporado Model/ Modèle/Modelo: MD24JS
Table of Contents SPECIAL WARNING....................................................................................................................................................................... 2 Clearances and DimensionS............................................................................................................................................... 3 Unpacking Your MicroDrawer™ microwave oven................................................................................................
Clearances and Dimensions • For safety considerations do not install drawer in any combustible cabinetry which is not in accord with the stated clearances and dimensions in the "MicroDrawer™ Microwave Oven Measurements" section following. See Figure 3 (standard installation) or Figure 4 (flush installation). • Dimensions that are shown in Figure 3 (standard installation) or Figure 4 (flush installation) must be used. Given dimensions provide minimum clearance.
MicroDrawer™ Microwave Oven Measurements APPLIANCE DIMENSIONS 21 5/8" (549 mm) 4 3/4" (122 mm) 1 11 /16 " (39 mm) 16 5/16 " (414 mm) 14 5/8" (371 mm) 23 7 /8" (606 mm) 21 7 /8" (556 mm) 23 3/8" (594 mm) 38 3/8" (974 mm) Figure 2 STANDARD INSTALLATION DIMENSIONS AND CLEARANCES 3 1/2" (89 mm) 1 1/2" (38 mm) 6" (152 mm) 4" (102 mm) 36" (914 mm) 7 /8" (22 mm) overlap ** 5" (127 mm) 14 5/8" (372 mm) Frontview cut out * 1 7 /16 " (36 mm) overlap *** 22 1/8" (562 mm) 23 1/2" (597 mm) / " (2
MicroDrawer™ Microwave Oven Measurements FLUSH INSTALLATION DIMENSIONS AND CLEARANCES 6" (152 mm) Frontview cut out 1" 1" (25 mm) (25 mm) Cleat **** 2 / " (57 mm) 14 14 5/8" (371 mm) 4" (102 mm) ** 5" (127 mm) 21 7 /8" *** (555 mm) Base min.
Electrical Requirements The unit requires a 120 volt, 60 Hz, 15 AMP (minimum) circuit. It is recommended that the unit be installed to a separate circuit that serves only this appliance. Suggested electrical outlet location* This appliance is fitted with a 3-prong grounded electrical plug. Do not modify the plug or use an adapter. If the plug does not fit with the available receptacle, have a licensed electrician install a properly grounded outlet before proceeding with the installation.
Table des matières AVERTISSEMENT IMPORTANT.................................................................................................................................................... 1 Dégagements et dimensions............................................................................................................................................... 2 Déballage de votre FOUR À MICRO-ONDES MICRODRAWER™......................................................................................
Dégagements et dimensions • Pour raison de SÉCURITÉ, n’installez pas le tiroir à micro-ondes dans une armoire combustible, ni dans un endroit qui ne se conforme pas aux dégagements et aux dimensions précisés aux page 3. Reportez-vous au Schéma 3 (installation standard) ou Schéma 4 (installation encastrée). • Les dimensions indiquées au Schéma 3 (installation standard) ou Schéma 4 (installation encastrée) doivent être observées. Ces dimensions offrent un dégagement minimal.
Mesures pour le four à micro-ondes MicroDrawer™ Dimensions de l'appareil 21 5/8 po (549 mm) 4 3/4 po (122 mm) 1 11 /16 po (39 mm) 16 5/16 po (414 mm) 14 5/8 po (371 mm) 23 7 /8 po (606 mm) 21 7 /8 po (556 mm) 23 3/8 po (594 mm) 38 3/8 po (974 mm) Schéma 2 INSTALLATION STANDARD 6 po (152 mm) 4 po (102 mm) 5 po (127 mm) 14 5/8 po (372 mm) *** Découpe vue de face 7 /8 po (22 mm) chevauchement ** * 23 1/2 po (597 mm) 36 po (914 mm) 3 1/2 po (89 mm) 1 1/2 po (38 mm) 7 /8 po (22 mm) chevaucheme
Mesures pour le four à micro-ondes MicroDrawer™ INSTALLATION ENCASTRÉE 6 po (152 mm) 4 po (102 mm) 5 po (127 mm) 2 1/4 po (57 mm) 14 5/8 po (371 mm) Découpe vue de facet 1 po 1 po (25 mm) Tasseau**** (25 mm) ** * 36 po (914 mm) 23 1/2 po (597 mm) 1 5/8 po (41 mm) Profondeur min de labase 21 7 /8 po*** (555 mm) Épaisseur de la base 1 /4 po (6 mm) 22 1 /8 po (562 mm) 24 3/16 po (614 mm) Découpe 16 5/8 po (422 mm) Aire visible 1 /2 po (13 mm) * Emplacement suggéré de la prise électrique ** Bloc antib
Prise de courant Cet appareil doit disposer d'un circuit de 120 volts, 60 Hz, 15 A (minimum) Il est recommandé d’alimenter cet appareil par un circuit séparé. Le four est équipé d’une fiche trois broches, mise à la terre. Il faut la brancher dans une prise murale correctement installée et mise à la terre. Si vous ne possédez que des prises à deux broches, demandez à un électricien de métier d’installer une prise murale qui convienne.
Tabla de Contenido ADVERTENCIA ESPECIAL............................................................................................................................................................ 1 Espacios Libres y Dimensiones.......................................................................................................................................... 2 Desembalaje de su Horno MicroDrawer™............................................................................................................
Espacios Libres y Dimensiones • Por razones de seguridad no instale el Horno MicroDrawer™ en un gabinete que se puedan incendiar y que no esté de acuerdo con las distancias y dimensiones indicadas en las "mediciones del Horno MicroDrawer™" en la siguiente sección. Vea la figura 3 (instalación estándar) o la figura 4 (instalación al ras). • Las dimensiones mostradas en la Figura 3 (instalación estándar) o Figura 4 (instalación al ras) Las dimensiones suministradas proporcionan un espacio libre mínimo.
Medidas del Horno MicroDrawer™ DIMENSIONES DE ELECTRODOMESTICOS 21 5/8" (549 mm) 4 3/4" (122 mm) 1 11 /16 " (39 mm) 16 5/16 " (414 mm) 14 5/8" (371 mm) 23 7 /8" (606 mm) 21 7 /8" (556 mm) 23 3/8" (594 mm) 38 3/8" (974 mm) Figura 2 INSTALACIÓN ESTÁNDAR 3 1/2" (89 mm) 1 1/2" (38 mm) 6" (152 mm) 4" (102 mm) 14 5/8" (372 mm) 36" (914 mm) 7 /8" (22 mm) de sobreposición ** 5" (127 mm) * 23 1/2" (597 mm) *** Recorte frontal 7 /8" (22 mm) de sobreposición 1 7 /16 " (36 mm) de sobreposición / "
Medidas del Horno MicroDrawer™ INSTALACIÓN AL RAS 6" (152 mm) Recorte frontal 1" 1" (25 mm) (25 mm) Listón**** 2 1/4" (57 mm) 14 5/8" (371 mm) 4" (102 mm) ** 5" (127 mm) * 36" (914 mm) 23 1/2" (597 mm) 1 5/8" (41 mm) 21 7 /8" *** (555 mm) Profundidad 1 /4" mín.
Tomacorriente Eléctrico La unidad requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz, 15 amperios (mínimo). Se recomienda un circuito por separado que sea sólo para este electrodoméstico. Ubicación del tomacorriente eléctrico* El Horno MicroDrawer™ está equipado con un enchufe con toma a tierra de tres clavijas. Se debe conectar en un tomacorriente de pared instalado y conectado a tierra apropiadamente.
BSH Home Appliances Corporation • 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 1-800-735-4328 • www.thermador.
