Table of Contents Safety iii eae aa] Important Safety Instructions... 1 Preparation iin. 3 Before you Begin... 3 Tools and Parts Needed... 3 Parts Included... ee 3 277 APPLIANCES Le 3 General Information . . 3 307 APPENDICES «oo 6 Removing Packaging... oa 9 For Convection Microwave Combination Units... 9 Preparing Oven . ooh 9 Installation ii. 10 Electrical Installation... 10 Oven Installation .. 12 Testing Operation . Ls 13 Service ii eee 14 Before Calling Service .
Safety A Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Appliance Handling Safety Safety Codes and Standards Electric Safety WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury. WARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance.
A Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Related Equipment Safety Transport English 2 Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Installation, electrical connections and grounding must comply with all applicable codes. Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to play with packaging material. Never modify or alter the construction of the appliance.
Preparation Before you Begin Tools and Parts Needed + Parts Included : 27” Appliances General Information Power Requirements Dimensions for 27” Wall-Mounted Units or 29118" . (686m {738mm} rs {559mm) 23778" (606mm) | Phillips head screwdriver Measuring tape Drift with bit (1/8) Phillips head screws (6) aor] {718mm} mm) min. 434" (121mm) max. 3138" (797m SS The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes.
Bly (1314mm} ow (1270mm) English 4 4934 2834" {680mm} oy of 2a1316% (830mm) {1229mm) 237%" (806mm) L 22" (559mm) 2512" | (648M) 24" ague {1287mm} Double Oven 277 It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the oven and the wall/door. For oven support, install 2x4’s extending front to back flush with the bottom and the side of the opening.
2634" = (880mm) 2413116" {830mm} Te gs (1514mm) 22" (559mm) 27" Under-the-counter units 24° (810mm) 2814 237487 (606mm) Combo Oven with Microwave and Warming Drawer 27" It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the oven and the wallboard. For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening.
30” Appliances Dimensions for 30” Wall-Mounted Units gue (758mm) (718mm) 2 201/16" {686mm} (738mm) min, 434 (125mm) max. 3148" (797mm) 2812" {7 24100M) ta (1314mm) English 6 Single Oven 30” it is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the oven and the wallboard, For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening.
ag (1257mm) oo 374° (06mm) | 2 {658mm) 2812" 2934" {785mm} 2713167 © (708mm) 6034" (1543mm) sos (1558mm) (514mm) 2377" (606mm) 22" (858mm) Combo Oven with Microwave 30” it is good practice, when oven is installed af the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the vane and the wall/door. For oven support, install 2x4's extending front fo back flush with the bottom and the side of the opening.
28172" our fr (r2dmm)_ I 28u4" {785mm} 2713018" 40" Py (706mm) {1016mm) ol i T sore” | A 2378" (808mm) 227 (559mm) 30” Under-the-counter-Units 1612” 24" (810mm) i ~ aga Le ps (755mm) 2713016" (724mm) 4304" oem (21mm) Ea a7 201016” (686mm) {738mm} ve Pe 1 2378" (606mm) L# (559mm) English 8 | 815mm) Combo Oven with Warming Drawer 30” It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run. adjacent to a perpendicular wail or cabinet door.
Removing Packaging «Cut straps on outside of box + Remove cardboard box. «Remove all top and side cardboard and Styrofoam braces. + Place oven in front of cabinets where installed. «Unscrew unit from Left and Right Brackets as show in “Left and Right Packaging Bracket Removal.” Left and Right Packaging Bracket Removal Note: Different models use different packaging materials. Actual brackets may look differently. Bracket remains in packaging base.
Electrical Installation English 10 All model ovens on the front cover are dual rated, designed to be connected to either 208/240V AC, B80 Hz, 4 wire, single-phase power supply. ME272, MEDDLE, P0302, PODDED.
Electrical Connection The four-wire connection is preferred, but where local codes permit, the three wire connection is also acceptable. Four-wire Connection duration box. Gable from power supply Vitiate wires. Red wires Grounded Neutral Black wires Bare or green wives go from overt "UL sited conduit contrast «Connect the red oven wire to the red electrical supply wire (hot wire), « Connect the black oven wire to the black electrical supply wire (hot wire).
Oven Installation Note: Before installing the oven, be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections. Removing the Oven Door For ease of installation. some oven doors may be removed to reduce the weight of the oven by 30 Ibs (14 kg) per door, before installing into the cabinet. See instructions below. CAUTION: When removing the door. « Make sure oven is cool and power to the oven has been fumed off before removing the door. Failure to do so could result in electrical shock or burns.
Installing the Oven Testing Operation Lift or slide unit into cabinet cutout. Do not lift appliance by door handle. 2. Push straight in until oven trim is flush with cabinet wall, being careful not to crimp flexible conduit between oven and cabinet back wall. The oven should be straight and level, not crooked. Install supplied screws through tap holes in rim. (2 screws for single ovens, 4 screws for double/combo ovens) To replace the oven door: 1. Holding the door firmly in both hands.
Service Before Calling Service Data Plate English 14 See Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling. The data plate shows the model and serial number. Refer to the data plate on the appliance when requesting service.
Seguridad A Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS instrucciones Seguridad con el manejo del electrodoméstico Bodigos y normas de seguridad Seguridad con Ia electricidad ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio © una descarga eléctrica que puede causar dacios materiales ¢ lesiones personales. ADVERTENCIA: No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en los manuales.
A Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS instrucciones Seguridad de {os equipos relacionados Transporte Español 2 instalador: muestre al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Marquesa para recordarla mas cimentaste. importante: conserve estas instrucciones para usa del inspector de electricidad local. Antes de realizar la insta n, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio.
Antes de empezar Herramientas y piezas « Destornillador con cabeza Chillidos .
{'1289mm) ES aga (1264mm) 2378" (606mm) 2 (559mm) 2a" {510mm} ~ 2684" (680mm) sg (1257mm) 237" (606mm) | (550mm) Español 4 2512" ~ (848mm) Hornos dobles de 27" Cuando ef honre esta instalado al final de un gabinete, junto a una pared perpendicular 0 a una puerta del gabinete, se aconseja dejar un espacio de al menos 1/4" entre el costado del moho y Ja pared/puerta.
251° Nono combinado con microondas y cajón calentador de 277 Cuando el moho esté instalado al final de un gabinete, junio a una pared perpendicular 0 a una puerta del gabinete, se aconseja dejar un espacio de al menas 1/4" entre ef costado del moho y la guardapuerta. Para un mejor apoyo del moho, instale tablas de madera adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/gabinete y nivelada .
Electrodomésticos de 30" Dimensiones para unidades montadas a la pared de 30% 2812 ~~ (724mm) 28144" (718mm) min. 43/4" {121mm} max. 3138" (797mm) << Le 22 (559mm) 2m rem, I 24" 5134" {1314mm) | & \ agua {1264mm) | ore (248mm) 237%" (606mm) | (559mm) Español 6 Horno individual de 30” Cuando el moho estad instalado al final de un gabinete, junio a una pared perpendicular 0 a una puerta del gabinete, se aconseja dejar un espacio de al menos 1/4" entre el costado del moho v la pared/puerta.
21/2" 24" 2934" (755mm) wy TIENE <2) (706mm) age (1257imm) 2934 (758mm) EB. 271316" {708mm} 5 5034" (1543mm) S058" (1569mm) r (1514mm) 2978" (606mm) 227 (659mm) (724mm) Orne combinado con microondas de 30" Cuando el horno esta instalase al final de un gabinete, junto a una pared perpendicular o a una puerta del gabinetes, se aconseja dejar un espacio de al menos 1/4" entre el costado del moho y Ja pared/puerta.
2812" Ero combinado con cajón calentador [72mm {610mm}, puerta. a0" S716" Cuando el moho estad instalado al final de un gabinete, junto a una pared perpendicular ¢ a una puerta del gabinete, se aconseja dejar un espacio de al menas 1/4" entre el costado del horno y la pared/ Para un mejor apoyo del moho, instale tablas de madera adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura.
Quitar el embalaje «Corte las conreas del exterior de la caja. «Quite la caja de cartón, «Quite godos los cartones superiores y laterales asi como las grapas de poliestireno, « Coloque el horno delante del sitio en que se instalara, « Destornille los tirantes de izquierda et derecha del embalaje, como se enseria en la figura “Como quitar los girantes de izquierda y derecha del embalaje.” Come guitar fos tirantes de izquierda y derecha del embalaje Nota: Cada modelo usa diferentes materiales de embalaje.
Conexión eléctrica La conexión del circuito con cuatro hitos es preferible pero donde los códigos locales lo permiten, se acepta también una conexión con tres hilos. Conexión a cuatro cables Caja de conexiones Cable de la fuente de alimentación dables blancos Cables rojos Neutra! No Aterrizado f Cables negros Cables verdes o desnudos grape . “i. Conector de conducta distada con UL. « Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del suministro eléctrico (cable con correntie.
Instalar el horno Nota: Antes de instalar el horno, giraseis de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas. Retirar la puerta del horno Para facilitar la instalación, las puertas de algunos mohos se pueden refriar para reducir el peso del horno por puerta, antes de instalarla en el gabinete. Consulte las instrucciones que figuran a continuación, PRECAUCIÓN: Al retirar la puerta del moho.
Instalar el horno Probar el equipo Para facilitar la instalación, las puertas de algunos mohos se pueden retirar para reducir el peso del horno por puerta, antes de instalarla en el gabinete. Ver la sección « Para quitar la puerta del moho » en el manual de instalación. 1. Instale el equipo hacia el lugar en que se instalaré. No sujete el equipo por la palanca de la puerta. Empuje el moho hacia atrás hasta que el borde quede al ras con la pared del gabinete.
Servicio Antes de llamar al servicio Placa de datos Español 14 Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la garantía en el Manual de uso y cuidado. Para consular a un representante de servicio técnico, refractase a la información de contacto que aparece en ef frente del manual. Cuando lame, tenga a la mano la información impresa en la placa de datos de su producto. La placa de datos muestra el modelo y el minero de serie.
Thermal 1. doc on 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800-735-4328 « www.thermador.