Use and Care Manuals
Table Of Contents
- USE AND CARE MANUAL
- About This Manual
- Safety
- Getting Started
- Before Using the Appliance for the First Time
- Parts and Accessories Included
- 1. Left front surface burner (10,000 BTUs)
- 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs)
- 3. Right rear surface burner (8,000 BTUs)
- 4. Right front surface burner (16,000 BTUs)
- 5. Grate bridge
- 6. Burner "On" Indicator Lights
- 7. Serial Number/Data Plate location (right front underneath)
- 1. Left front surface burner (8,000 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs)
- 3. Center surface burner (16,000 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 4. Right rear surface burner (8,000 BTUs)
- 5. Right front surface burner (10,000 BTUs)
- 6. Burner "On" Indicator Lights - “light ring” feature on XLO model only
- 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath)
- 1. Left front surface burner (9,100 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 2. Left rear surface burner (12,000 BTUs)
- 3. Center surface burner (16,000 BTUs - SGS model) Center surface burner (18,000 BTUs - SGSX model) - XLO feature on SGSX model only
- 4. Right rear surface burner (9,100 BTUs)
- 5. Right front surface burner (12,000 BTUs)
- 6. Burner "On" Indicator Lights - “light ring” feature on XLO model only
- 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath)
- Control Knobs
- Operation
- Cleaning and Maintenance
- Service
- À propos de ce manuel
- Sécurité
- Mise en route
- Avant la première utilisation de l'appareil
- Pièces et accessoires inclus
- 1. Brûleur avant gauche (10 000 BTU)
- 2. Brûleur arrière gauche (10 000 BTU)
- 3. Brûleur arrière droit (8 000 BTU)
- 4. Brûleur avant droit (16 000 BTU)
- 5. Grille pont
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- 1. Brûleur avant gauche (8 000 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 2. Brûleur arrière gauche (10 000 BTU)
- 3. Brûleur central (16 000 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 4. Brûleur arrière droit (8 000 BTU)
- 5. Brûleur avant droit (10 000 BTU)
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche - Fonction « anneau lumineux » sur modèle XLO seulement
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- 1. Brûleur avant gauche (9 100 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 2. Brûleur arrière gauche (12 000 BTU)
- 3. Brûleur central (16 000 BTU - modèle SGS) Brûleur central (18 000 BTU - modèle SGSX) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 4. Brûleur arrière droit (9 100 BTU)
- 5. Brûleur avant droit (12 000 BTU)
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche - Fonction « anneau lumineux » sur modèle XLO seulement
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- Boutons de réglage
- Fonctionnement
- Nettoyage et entretien
- Dépannage
- Acerca de este manual
- Seguridad
- Comienzo
- Antes de usar el electrodoméstico por primera vez
- Piezas y accesorios incluidos
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (10,000 BTU)
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie trasera derecha (8,000 BTU)
- 4. Hornilla de superficie delantera derecha (16,000 BTU)
- 5. Puente de la rejilla
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (8,000 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 4. Hornilla de superficie trasera derecha (8,000 BTU)
- 5. Hornilla de superficie delantera derecha (10,000 BTU)
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla - Función de “anillo luminoso” únicamente en modelo XLO
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (9,100 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (12,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU - modelo SGS) Hornilla de superficie central (18,000 BTU - modelo SGSX) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 4. Hornilla de superficie trasera derecha (9,100 BTU)
- 5. Hornilla de superficie delantera derecha (12,000 BTU)
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla - Función de “anillo luminoso” únicamente en modelo XLO
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- Perillas de control
- Operación
- Limpieza y mantenimiento
- Servicio técnico
Español 17
Tapa de la hornilla
Esmalte de porcelana
• Agua jabonosa caliente; enjuague
y seque bien.
• Limpiadores no abrasivos:
Amoníaco, Fantastic®, Formula
409®.
• Limpiadores abrasivos suaves:
Bon Ami®, Ajax®, Comet®.
• Limpiadores líquidos: Kleen
King®, Soft Scrub®.
• Para manchas de alimentos, use
un limpiador abrasivo como Zud®
o Bar Keepers Friend®.
• Vuelva a colocar la tapa.
Asegúrese de que esté asentada
en la base.
• Los derrames de ácido y de
azúcar deterioran el esmalte de
porcelana. Remueva la suciedad
inmediatamente.
• No use una esponja ni una toalla
húmedas sobre la porcelana
caliente.
• No sumerja las tapas de las
hornillas.
• Siempre aplique una mínima
presión cuando use limpiadores
abrasivos.
• Seque bien después de limpiar.
• NO limpiar en el horno
autolimpiante
Perillas de control y arandelas • Agua jabonosa caliente; enjuague
y seque inmediatamente.
• Para retirar las arandelas,
consulte “Retiro de la perilla de
control de la hornilla” en la
página 11.
• Para retirar las perillas, levántelas
hacia arriba en forma recta.
• No sumerja las perillas ni las
arandelas.
• No use estropajos ni limpiadores
abrasivos, como Bon Ami®,
Ajax® o Comet®. Pueden dañar
el acabado en forma permanente
o borrar los gráficos.
• No jale la arandela al retirarla ni a
volver a colocarla.
Acabado externo
Acero inoxidable
• Limpiadores no abrasivos: Agua
caliente y detergente, Fantastic®,
Formula 409®. Enjuague y seque
inmediatamente.
• Limpiador pulidor: Stainless Steel
Magic® para proteger el acabado
de las manchas y picaduras;
mejora el aspecto.
• Marcas de agua dura: Vinagre
blanco de uso doméstico.
• Limpiadores abrasivos suaves:
Limpiador líquido para acero
inoxidable Kleen King, Bon Ami®.
• Decoloración por el calor: Bar
Keepers Friend®.
• No use esponjas de lana de
acero, ya que rayan la superficie.
• El acero inoxidable resiste la
mayoría de las manchas de
alimentos y las marcas de
picaduras siempre que la
superficie se mantenga limpia y
protegida.
• Nunca deje que las manchas de
alimentos ni sal permanezcan en
el acero inoxidable durante algún
tiempo.
• Frote ligeramente en la dirección
de la veta.
• El cloro o los compuestos con
cloro de algunos limpiadores son
corrosivos para el acero
inoxidable. Verifique los
ingredientes en la etiqueta antes
de usar el producto.
Pieza/material de la placa Limpiadores sugeridos Recordatorios importantes