Use and Care Manuals
Table Of Contents
- USE AND CARE MANUAL
- About This Manual
- Safety
- Getting Started
- Before Using the Appliance for the First Time
- Parts and Accessories Included
- 1. Left front surface burner (10,000 BTUs)
- 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs)
- 3. Right rear surface burner (8,000 BTUs)
- 4. Right front surface burner (16,000 BTUs)
- 5. Grate bridge
- 6. Burner "On" Indicator Lights
- 7. Serial Number/Data Plate location (right front underneath)
- 1. Left front surface burner (8,000 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs)
- 3. Center surface burner (16,000 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 4. Right rear surface burner (8,000 BTUs)
- 5. Right front surface burner (10,000 BTUs)
- 6. Burner "On" Indicator Lights - “light ring” feature on XLO model only
- 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath)
- 1. Left front surface burner (9,100 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 2. Left rear surface burner (12,000 BTUs)
- 3. Center surface burner (16,000 BTUs - SGS model) Center surface burner (18,000 BTUs - SGSX model) - XLO feature on SGSX model only
- 4. Right rear surface burner (9,100 BTUs)
- 5. Right front surface burner (12,000 BTUs)
- 6. Burner "On" Indicator Lights - “light ring” feature on XLO model only
- 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath)
- Control Knobs
- Operation
- Cleaning and Maintenance
- Service
- À propos de ce manuel
- Sécurité
- Mise en route
- Avant la première utilisation de l'appareil
- Pièces et accessoires inclus
- 1. Brûleur avant gauche (10 000 BTU)
- 2. Brûleur arrière gauche (10 000 BTU)
- 3. Brûleur arrière droit (8 000 BTU)
- 4. Brûleur avant droit (16 000 BTU)
- 5. Grille pont
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- 1. Brûleur avant gauche (8 000 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 2. Brûleur arrière gauche (10 000 BTU)
- 3. Brûleur central (16 000 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 4. Brûleur arrière droit (8 000 BTU)
- 5. Brûleur avant droit (10 000 BTU)
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche - Fonction « anneau lumineux » sur modèle XLO seulement
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- 1. Brûleur avant gauche (9 100 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 2. Brûleur arrière gauche (12 000 BTU)
- 3. Brûleur central (16 000 BTU - modèle SGS) Brûleur central (18 000 BTU - modèle SGSX) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 4. Brûleur arrière droit (9 100 BTU)
- 5. Brûleur avant droit (12 000 BTU)
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche - Fonction « anneau lumineux » sur modèle XLO seulement
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- Boutons de réglage
- Fonctionnement
- Nettoyage et entretien
- Dépannage
- Acerca de este manual
- Seguridad
- Comienzo
- Antes de usar el electrodoméstico por primera vez
- Piezas y accesorios incluidos
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (10,000 BTU)
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie trasera derecha (8,000 BTU)
- 4. Hornilla de superficie delantera derecha (16,000 BTU)
- 5. Puente de la rejilla
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (8,000 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 4. Hornilla de superficie trasera derecha (8,000 BTU)
- 5. Hornilla de superficie delantera derecha (10,000 BTU)
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla - Función de “anillo luminoso” únicamente en modelo XLO
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (9,100 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (12,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU - modelo SGS) Hornilla de superficie central (18,000 BTU - modelo SGSX) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 4. Hornilla de superficie trasera derecha (9,100 BTU)
- 5. Hornilla de superficie delantera derecha (12,000 BTU)
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla - Función de “anillo luminoso” únicamente en modelo XLO
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- Perillas de control
- Operación
- Limpieza y mantenimiento
- Servicio técnico
Español 19
Servicio técnico
Antes de llamar al servicio
técnico
Cuadro de resolución de problemas
Placa de datos
Para una referencia rápida, se ha incluido la información
de la etiqueta con el número de serie en la parte inferior de
la caja empotrada, debajo de la placa.
Cómo obtener servicio técnico o piezas
Para obtener información sobre el servicio técnico
autorizado o las piezas, llame al número o escriba a la
dirección que aparecen en la parte interna de la portada.
Queremos que siga estando conforme como cliente. Si
usted no ha quedado conforme respecto de la resolución
de un problema, infórmenos. Ya sea que nos escriba o nos
llame, indíquenos el número de modelo, el número FD
(número de identificación único del producto para el
servicio de atención al cliente), y la fecha de compra
original o de instalación.
Problema Sugerencia
La(s) hornilla(s) no se enciende(n)/Los
encendedores no echan chispas
• Asegúrese de que la válvula de paso de gas esté en la posición ON
(Encendido) y la alimentación de gas al hogar no esté cerrada.
• Asegúrese de que las tapas de las hornillas estén colocadas en la
posición correcta y los orificios de las hornillas no estén tapados.
Limpie los orificios con un alambre o un gancho para papel
enderezado si están tapados.
• Asegúrese de que los encendedores estén limpios y secos.
• Verifique la fuente de alimentación. Debe estar correctamente
conectada a tierra con la polaridad adecuada. Asegúrese de que la
unidad esté enchufada y que el disyuntor no esté desconectado.
La llama de la hornilla se apaga
inesperadamente
• Asegúrese de que no haya corrientes de aire en la habitación.
Los encendedores echan chispas incluso
cuando las perillas están en la posición
OFF (Apagado)
• Cuando la conexión de alimentación eléctrica se ha activado al
encender el aparato por primera vez o cuando se ha vuelto a conectar
después de un corte de suministro eléctrico, es posible que los
encendedores echen chispas una o dos veces incluso cuando todas
las perillas de las hornillas estén apagadas.
Los resultados de cocción no son los
esperados
• La placa no está nivelada.
• La olla de cocina no cabe en la superficie que se está utilizando.
• El tipo o tamaño del utensilio de cocina no es el recomendado.
Figura 13: Ubicación de la placa de datos
placa de datos