Use and Care Manuals
Table Of Contents
- USE AND CARE MANUAL
- About This Manual
- Safety
- Getting Started
- Before Using the Appliance for the First Time
- Parts and Accessories Included
- 1. Left front surface burner (10,000 BTUs)
- 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs)
- 3. Right rear surface burner (8,000 BTUs)
- 4. Right front surface burner (16,000 BTUs)
- 5. Grate bridge
- 6. Burner "On" Indicator Lights
- 7. Serial Number/Data Plate location (right front underneath)
- 1. Left front surface burner (8,000 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs)
- 3. Center surface burner (16,000 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 4. Right rear surface burner (8,000 BTUs)
- 5. Right front surface burner (10,000 BTUs)
- 6. Burner "On" Indicator Lights - “light ring” feature on XLO model only
- 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath)
- 1. Left front surface burner (9,100 BTUs) - XLO feature on SGSX model only
- 2. Left rear surface burner (12,000 BTUs)
- 3. Center surface burner (16,000 BTUs - SGS model) Center surface burner (18,000 BTUs - SGSX model) - XLO feature on SGSX model only
- 4. Right rear surface burner (9,100 BTUs)
- 5. Right front surface burner (12,000 BTUs)
- 6. Burner "On" Indicator Lights - “light ring” feature on XLO model only
- 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath)
- Control Knobs
- Operation
- Cleaning and Maintenance
- Service
- À propos de ce manuel
- Sécurité
- Mise en route
- Avant la première utilisation de l'appareil
- Pièces et accessoires inclus
- 1. Brûleur avant gauche (10 000 BTU)
- 2. Brûleur arrière gauche (10 000 BTU)
- 3. Brûleur arrière droit (8 000 BTU)
- 4. Brûleur avant droit (16 000 BTU)
- 5. Grille pont
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- 1. Brûleur avant gauche (8 000 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 2. Brûleur arrière gauche (10 000 BTU)
- 3. Brûleur central (16 000 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 4. Brûleur arrière droit (8 000 BTU)
- 5. Brûleur avant droit (10 000 BTU)
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche - Fonction « anneau lumineux » sur modèle XLO seulement
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- 1. Brûleur avant gauche (9 100 BTU) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 2. Brûleur arrière gauche (12 000 BTU)
- 3. Brûleur central (16 000 BTU - modèle SGS) Brûleur central (18 000 BTU - modèle SGSX) - Fonction XLO sur modèle SGSX seulement
- 4. Brûleur arrière droit (9 100 BTU)
- 5. Brûleur avant droit (12 000 BTU)
- 6. Voyants lumineux « On » Brûleur en marche - Fonction « anneau lumineux » sur modèle XLO seulement
- 7. Emplacement numéro de série/plaque signalétique (dessous avant droit)
- Boutons de réglage
- Fonctionnement
- Nettoyage et entretien
- Dépannage
- Acerca de este manual
- Seguridad
- Comienzo
- Antes de usar el electrodoméstico por primera vez
- Piezas y accesorios incluidos
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (10,000 BTU)
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie trasera derecha (8,000 BTU)
- 4. Hornilla de superficie delantera derecha (16,000 BTU)
- 5. Puente de la rejilla
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (8,000 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 4. Hornilla de superficie trasera derecha (8,000 BTU)
- 5. Hornilla de superficie delantera derecha (10,000 BTU)
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla - Función de “anillo luminoso” únicamente en modelo XLO
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (9,100 BTU) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (12,000 BTU)
- 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU - modelo SGS) Hornilla de superficie central (18,000 BTU - modelo SGSX) - Función XLO únicamente en modelo SGSX
- 4. Hornilla de superficie trasera derecha (9,100 BTU)
- 5. Hornilla de superficie delantera derecha (12,000 BTU)
- 6. Indicadores luminosos de "encendido" de la hornilla - Función de “anillo luminoso” únicamente en modelo XLO
- 7. Ubicación del número de serie/placa de datos (debajo de la parte delantera derecha)
- Perillas de control
- Operación
- Limpieza y mantenimiento
- Servicio técnico
Español 21
exteriores de un producto diseñado para interiores,
uso del Producto junto con aeronaves o
embarcaciones).
• Conducta indebida, negligencia, uso indebido, abuso,
accidentes, descuido, operación inadecuada, omisión
de mantener, instalación inadecuada o negligente,
adulteración, omisión de seguir las instrucciones de
operación, manipulación inadecuada, servicio técnico
no autorizado (incluidos "arreglos" o exploración de los
mecanismos internos del electrodoméstico realizados
por uno mismo) por parte de cualquier persona.
• Ajuste, alteración o modificación de cualquier tipo.
• Incumplimiento de los códigos, reglamentaciones o
leyes de electricidad, plomería y/o construcción locales
estatales, municipales o de condado, incluida la
omisión de instalar el producto cumpliendo
estrictamente con los códigos y las reglamentaciones
locales de construcción y protección contra incendios.
• Desgaste habitual, derrames de alimentos, líquidos,
acumulaciones de grasa u otras sustancias que se
acumulen sobre el Producto, dentro o alrededor de
este.
• Y cualquier fuerza y factor externo, elemental y/o
ambiental, incluidos, entre otros, lluvia, viento, arena,
inundaciones, incendios, aludes de lodo, temperaturas
bajas extremas, humedad excesiva o exposición
prolongada a la humedad, rayos, sobrecargas
eléctricas, fallas estructurales alrededor del
electrodoméstico y caso fortuito.
En ningún caso, Thermador tendrá responsabilidad ni
obligación alguna por los daños ocasionados a los bienes
circundantes, incluidos los gabinetes, pisos, techos y
demás estructuras u objetos que se encuentren alrededor
del producto. También se excluyen de esta garantía las
rayas, hendiduras, abolladuras menores y daños estéticos
en superficies externas y piezas expuestas; productos en
los cuales los números de serie hayan sido alterados,
modificados o eliminados; visitas del servicio técnico para
enseñarle a usar el Producto o visitas en las que se
determine que no hay ningún problema con el Producto;
corrección de los problemas de instalación (usted es el
único responsable de cualquier estructura y soporte del
Producto, incluidas todas las instalaciones de electricidad y
plomería o demás instalaciones de conexión, de la
correcta instalación en bases/pisos y de cualquier
alteración, incluidos, entre otros, gabinetes, paredes,
pisos, repisas, etc.); y el restablecimiento de disyuntores o
fusibles.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA
GARANTÍA ESTABLECE SUS RECURSOS
EXCLUSIVOS CON RESPECTO AL PRODUCTO,
INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN
SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL
(INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LA
NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRO MODO. ESTA
GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY, YA SEA DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN
ESPECÍFICO, O DE CUALQUIER OTRO TIPO,
TENDRÁN VIGENCIA ÚNICAMENTE POR EL PERÍODO
DE VIGENCIA DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA
EXPRESA. EN NINGÚN CASO, EL FABRICANTE SERÁ
RESPONSABLE POR LOS DAÑOS CONSECUENTES,
ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, POR
"PÉRDIDAS COMERCIALES" Y/O DAÑOS PUNITIVOS,
PÉRDIDAS O GASTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS,
TIEMPO FUERA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O
COMIDAS EN RESTAURANTES, GASTOS DE
REMODELACIÓN QUE SUPEREN LOS DAÑOS
DIRECTOS, QUE DEFINITIVAMENTE HAYAN SIDO
CAUSADOS DE MANERA EXCLUSIVA POR
THERMADOR O DE OTRO MODO. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, Y
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES
CON RESPECTO AL PLAZO DE VIGENCIA DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA; POR LO TANTO, ES POSIBLE
QUE LAS LIMITACIONES PRECEDENTES NO SE
APLIQUEN A USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN
PUEDEN CORRESPONDERLE OTROS DERECHOS
QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO.
Ningún intento de alterar, modificar o enmendar la
presente garantía tendrá vigencia, a menos que fuera
autorizado por escrito por un ejecutivo de BSH.