Install Guide
ManualsBrandsThermador ManualsCooking Appliances30 Inch Double Smart Electric Wall Oven with 9.2 cu. ft. Total Capacity, True Convection Upper Cavity, Convection Lower Cavity, Self Clean, Convection Multi-Rack Mode, Third Element Convection, SoftClose® Hinges, Full Access® Rack, and STAR-K Certified
Table Of Contents
- Oven
- en-us
- fr-ca
- Table des matières
- IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Définitions des termes de sécurité
- Informations générales
- Utilisation prévue
- Restriction sur le groupe d'utilisateurs
- Consignes générales de sécurité
- Manipulation sécuritaire des appareils
- Codes et normes de sécurité
- Sécurité électrique
- Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- Transport
- Avant de commencer
- Élimination de l'emballage
- Exigences d'installation
- Dimensions pour les fours simples de 30 po
- Dimensions du four double de 30 po
- Avant l'installation
- Installation des fours dans l'armoire
- Raccordement électrique
- Opération d’essai
- Support à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Antes de empezar
- Eliminación del embalaje
- Requisitos de instalación
- Medidas para hornos individuales de 30"
- Medidas para el horno doble de 30"
- Antes de la instalación
- Instalación de los hornos en el gabinete
- Conexión eléctrica
- Comprobación del funcionamiento
- Soporte de asistencia técnica
es-mx
32
Tenga en cuenta la información relacionada
con la seguridad para poder utilizar el aparato
de forma segura.
Definiciones de seguridad
Aquí puede encontrar explicaciones de las
palabras de señal de seguridad utilizadas en
este manual.
ADVERTENCIA‒¡Riesgo de lesiones!
Esto indica que pueden producirse la
muerte o heridas graves si no se cumple
con esta advertencia.
PRECAUCIÓN‒¡Riesgo de lesiones!
Esto indica que pueden producirse
heridas leves o moderadas si no se
cumple con esta advertencia.
AVISO:
Esto indica que pueden producirse daños
en el aparato o en los bienes si no se
cumple con este aviso.
Nota:Esto alerta sobre información o
sugerencias importantes.
Información general
Esta sección ofrece información general sobre
el presente manual.
¡ Leer detenidamente el presente manual.
¡ Tener en cuenta los avisos y las
instrucciones de seguridad.
¡ Conservar el manual y la información del
producto en un lugar seguro para futuras
referencias o para el siguiente propietario.
¡ Comprobar posibles daños en el aparato
una vez desembalado. No conectar el
aparato si este ha sufrido algún daño
durante el transporte.
Uso previsto
Lea toda la información sobre el aparato,
incluido su uso previsto.
Solo un profesional calificado puede conectar
los aparatos sin los enchufes. El fabricante no
es responsable de los daños que pueda
causar una conexión incorrecta. Véase la
declaración de garantía limitada del producto
en manual.
Utilizar este aparato únicamente:
¡ en instalaciones domésticas (no
comerciales).
Restricciones relativas a grupos de
usuarios
Es preciso evitar todo riesgo para niños y
personas vulnerables.
¡ Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del
aparato por una persona que sea
responsable de su seguridad.
¡ No dejar que los niños jueguen con el
aparato.
¡ Cuando los niños alcanzan la edad
adecuada para utilizar el aparato, es
responsabilidad de los padres o tutores
legales asegurarse de que reciban las
instrucciones sobre prácticas seguras por
parte de personas calificadas.
¡ Se debesupervisar a los niños para
asegurarse de que no juegan con el
aparato.
Instrucciones generales de seguridad
Leer las presentes instrucciones antes de
proceder con la instalación del aparato.
IMPORTANTE: CONSERVAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA
USARLAS EL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD
LOCAL.
INSTALADOR: DEJAR ESTAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN JUNTO A
LA UNIDAD, PARA EL PROPIETARIO.
PROPIETARIO: CONSERVAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
REFERENCIAS.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES