Installation Guide
Table Of Contents
- Safety
- Rear Clearance
- Installation
- Low Backguard Installation
- For use with the following models:
- Tools Needed
- 1. Remove the three (3) or four (4) T-20 Torx stainless screws in the front face of the included Island Trim.
- 2. Remove the three (3) or four (4) T-20 Torx drill point screws securing the trim to the side panels, and the three (3) or four (4) T-20 Torx drill point screws securing the piece to the back panel. Lift up to fully remove.
- 3. Align the back panel of the new accessory with the flanges on the range side panel’s right and left rear corners. The backguard is inserted inside the guide channels on the back of the range.
- 4. Make sure the backguard’s front face is outside the flange on the front side of the range.
- 5. Re-install screws removed in Steps 1 and 2.
- Définitions
- Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis.
- Dégagement arrière
- Instructions
- Installation du dosseret
- À utiliser avec les modèles suivants :
- 9 AVERTISSEMENT
- 9 AVERTISSEMENT
- Outils Requis
- 1. Enlevez les vis Torx T-20 en acier inoxydable de la partie avant de la garniture d’îlot.
- 2. Enlevez les vis retenant la garniture du panneau arrière. Tirez vers le haut pour l'enlever complètement.
- 3. Alignez le panneau arrière du nouvel accessoire avec les brides des coins arrière droit et gauche des panneaux latéraux de la cuisinière. Assurez-vous que la face du dosseret est à l'extérieur des brides, vers l'avant de la cuisinière.
- 4. Assurez-vous que la face du dosseret est à l’extérieur des brides, vers l’avant de la cuisinière.
- 5. Remettez en place les vis enlevées aux étapes 1 et 2.
- Definiciones
- Espacio libre trasero
- Instrucciones
- Instalación de la consola trasera
- Para usar con los siguientes modelos:
- 9 ADVERTENCIA
- 9 ADVERTENCIA
- Herramientas requeridas
- 1. Según el modelo, quite los tres o cuatro tornillos Torx T-20 de acero inoxidable de la cara frontal del adorno tipo isla proporcionado.
- 2. Quite los cuatro tornillos de punta que retienen el adorno a los paneles laterales y los dos o cuatro tornillos de punta que retienen la placa trasera en su sitio. Levante el adorno para quitarlo totalmente.
- 3. Alinee el panel trasero del nuevo accesorio con las pestañas de los rincones de izquierda y derecha de los paneles laterales. La consola trasera se inserta en los canales guías situados detrás de la estufa.
- 4. Asegúrese de que la parte frontal de la consola esté fuera de la pestaña en la parte delantera de la estufa.
- 5. Vuelva a instalar los tornillos que quitó en los pasos 1 y 2.
- Support
- Accessories and Parts
- Soutien
- Accessoires et Pièces
- Soporte
- Accesorios y Piezas
Página. 6
Definiciones
DE SEGURIDAD
9 ADVERTENCIA
Esto indica que se pueden producir lesiones graves o
la muerte si no se cumple con esta advertencia.
9 PRECAUCIÓN
Esto indica que pueden producirse lesiones leves o
moderadas si no se cumple con esta advertencia.
NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al
electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la
falta de cumplimiento de este aviso.
Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos
importantes.
Espacio libre trasero
REQUISITOS
• Para evitar manchas en la pared posterior, se
recomienda el uso de materiales de construcción no
porosos y de alta temperatura, adecuados para un
ambiente de cocina.
• Los modelos PCG305xx, PRD305xx y PRD606xx son
adecuado para espacios libres traseros de 0'' en
superficies combustibles.
• Todos los Demás Modelos:
• Cuando se utiliza el accesorio de isla incluido, el
fabricante recomienda una separación trasera
mínima de 6'' (152 mm) respecto a una superficie
combustible*.
• Cuando se instale sobre una superficie
combustible, se requiere una consola trasera de
protección baja para una separación trasera de 0''
para todos los modelos. Se debe comprar por
separado una consola trasera de protección baja
de Thermador.
• Una separación trasera respecto a una superficie
cubierta con un material no combustibles (metal,
baldosas de cerámica, ladrillo, mármol o piedra)
*
es cero pulgadas.
*Las separaciones de menos de 6'' (152 mm) deben ser aprobadas por
los códigos locales y/o por la autoridad local competente.
Las separaciones de materiales no combustibles no son parte del
alcance ANSI Z21.1 y no están certificadas por CSA.
Instrucciones
DE INSTALACIÓN
Instalación de la consola
trasera
Para usar con los siguientes modelos:
Advertencia en virtud de la Proposición 65 del
estado de California:
: ADVERTENCIA
Este producto puede exponer le a sustancias
químicas, incluyendo cloruro de vinilo, que el estado
de California sabe que provocan cáncer, defectos
congénitos u otro daño reproductivo. Para obtener
más información, ir a la página web:
www.P65Warnings.ca.gov.
9 ADVERTENCIA
Tenga cuidado para no pellizcarse les dedos o las
manos al instalar la consola trasera. Podría lesionarse
gravemente. Lleve guantes de protección gruesos
para evitar cortarse o lastimarse los dedos o las manos
al deslizar la consola sobre la estufa.
9 ADVERTENCIA
Para evitar un posible riesgo de quemaduras o fuego
se debe instalar una consola trasera de protección
diseñada específicamente para esta estufa antes de
utilizarla.
PRD304WHU/C PRG/L304WH
PRD305WHU/C PRG/L305WH
PRD364WDHU/C PRG/L364WDH
PRD364WLHU/C PRG/L364WLH
PRD366WHU/C PRG/L366WH
PRD484WCHU/C PRG/L486WDH
PRD486WDHU/C PRG/L486WLH
PRD486WLHU/C