Ventilation Planning Guide

ManualsBrandsThermador ManualsDomestic AppliancesPRD364GDHU

For THERMADOR PROFESSIONAL Ranges,

Rangetops, and Hoods

Guide de Planification de

Ventilation

Pour les cuisinières, surface de cuisson, et hottes

PROFESSIONAL de THERMADOR

Guía de Planificación de

Ventilación

Para las estufas, placas de cocción, y campanas

PROFESSIONAL de THERMADOR

Models | Modèles |

Modelos:

PRO GRAND DUAL

FUEL RANGES

PRO GRAND GAS

RANGES

PRO HARMONY DUAL

FUEL RANGES

PRO HARMONY GAS

RANGES

PRO RANGETOPS

PRO WALL HOODS

PRO CHIMNEY

HOODS

PRO CUSTOM

INSERT HOODS

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Ventilation Planning Guide For THERMADOR PROFESSIONAL Ranges, Rangetops, and Hoods Guide de Planification de Ventilation Pour les cuisinières, surface de cuisson, et hottes PROFESSIONAL de THERMADOR Models | Modèles | Modelos: PRO GRAND DUAL FUEL RANGES PRO GRAND GAS RANGES PRO HARMONY DUAL FUEL RANGES Guía de Planificación de Ventilación Para las estufas, placas de cocción, y campanas PROFESSIONAL de THERMADOR PRO HARMONY GAS RANGES PRO RANGETOPS PRO WALL HOODS PRO CHIMNEY HOODS PRO CUSTOM INSERT HOODS
PAGE 2
Ventilation Planning Guide It is recommended that a THERMADOR PROFESSIONAL hood is used with a THERMADOR PROFESSIONAL range or rangetop. The following range and rangetop ventilation combinations are approved installations. All blower models referenced may not be compatible with all hoods referenced. Refer to www.thermador.com for a complete selection of ventilation options, blowers, and accessories. IMPORTANT NOTES: • • • • • • See related Thermador Manuals for additional information.
PAGE 3
Range hoods with selectable blowers: Range or Rangetop Model Recommended Hood Models Min. Integral Blower Min. In-Line or Remote Blower Other Available Blowers NOTE – All Range/Hood/Blower combinations below must use minimum 6" diameter duct. 30'' PH30HS VTN630* VTI610* VTR630* N/A NOTE – All Range/Hood/Blower combinations below must use minimum 8" diameter duct.
PAGE 4
Guide de Planification de Ventilation Nous recommandons l'utilisation d'une hotte PROFESSIONAL de THERMADOR avec les cuisinières et surfaces de cuisson PROFESSIONAL de THERMADOR. Les combinaisons de ventilation suivantes entre hotte et cuisinières ou surfaces de cuisson sont approuvées. Tous les modèles de ventilateur mentionnés peuvent ne pas être compatibles avec toutes les hottes mentionnées. Consultez le site Web www.thermador.
PAGE 5
Hottes avec ventilateurs au choix : Modèle de cuisinière ou de surface de cuisson Modèles de hotte recommandés Ventilateur intégré min. Ventilateur à distance ou de conduit Autres ventilateurs disponibles NOTE – Un conduit d'un diamètre minimal de 6 po doit être utilisé avec toutes les combinaisons de cuisinières, hottes et ventilateurs ci-dessous.
PAGE 6
Guía de Planificación de Ventilación Se recomienda utilizar campanas PROFESSIONAL de THERMADOR con las estufas y placas de cocción PROFESSIONAL de THERMADOR. Están aprobadas las siguientes combinaciones de ventilación entre campanas y estufas o placas de cocción. Todos los modelos de ventiladores mencionados anteriormente pueden no ser compatibles con todas las campanas mencionadas. Consulte el sitio web www.thermador.com para una selección completa de opciones de ventilación, ventiladores y accesorios.
PAGE 7
Campanas con ventiladores para elegir: Modelo de estufa o de placa de cocción Modelos de campanas recomendados Ventilador integrado mín. Ventilador a distancia o en línea mín Otros ventiladores disponibles NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 6 pulg. con todas las combinaciones de cocinas, campanas y ventiladores mencionadas aquí abajo. 30 pulg. PH30HS VTN630* VTI610* VTR630* N/A NOTA – Se debe utilizar un conducto de un diámetro mínimo de 8 pulg.
PAGE 8
THERMADOR® Service | Entretien | Mantenimiento Service Entretien Mantenimiento We realize that you have made a considerable investment in your kitchen. We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking. Nous savons bien que vous avez investi une somme considérable dans votre cuisine.