Instructions for Use
Table Of Contents
- Table of contents
- Familiarizing yourself with your appliance
- Before using for the first time
- Using the rangetop
- Rangetop recommendations
- Using the oven
- Mode descriptions
- Initial start-up
- Available settings
- Home ConnectTM assistant
- Setting the convection conversion
- Setting the oven offset
- Setting the cooking mode and oven temperature
- Setting the timers
- Setting fast preheat
- Setting the panel lock
- Setting the oven for proof
- Setting the keep warm mode
- Programming the meat probe
- Setting the Sabbath mode
- Initiating remote start
- Oven recommendations
- Home ConnectTM
- Care and maintenance
- Statement of limited product warranty
- Table des matières
- Familiarisez-vous avec votre appareil
- Avant d'utiliser pour la première fois
- Utilisation de la table de cuisson
- Recommandations pour la cuisinière
- Utilisation du four
- Descriptions des modes
- Démarrage initiale
- Réglages offerts
- Assistant Home ConnectTM
- Réglage de la conversion par convection
- Réglage du décalage du four
- Réglage du mode de cuisson et de la température du four
- Réglage des minuteries
- Réglage du préchauffage rapide
- Réglage du verrouillage du panneau
- Réglage du four pour faire lever
- Réglage du mode de maintien au chaud
- Programmation de la sonde thermique
- Réglage du mode Sabbat
- Lancement du démarrage à distance
- Recommandations sur la position des grilles
- Home ConnectTM
- Entretien et maintenance
- Déclaration de garantie limitée du produit
- Índice
- Para familiarizarse con el aparato
- Antes usar por primera vez
- Uso de la parrilla de gas
- Recomendaciones de la parrilla de gas
- Usar el horno
- Descripciones de los modos
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustes disponibles
- Asistente Home Connect®
- Ajustar la conversión al modo de aire caliente
- Ajustar la compensación del horno
- Ajustar el modo de cocción y la temperatura del horno
- Ajustar los temporizadores
- Ajustar el precalentamiento rápido
- Ajustar el bloqueo del panel
- Ajustar el horno para leudar
- Ajustar el modo para conservar calientes los alimentos
- Programar la sonda para carne
- Ajuste del modo Sabbat
- Iniciar con inicio remoto
- Recomendaciones de colocación de las rejillas del horno
- Home Connect®
- Cuidado y mantenimiento
- Declaración de garantía limitada del producto
102
Cuidado y mantenimiento
Esta guía de puesta en marcha y seguridad abarca varios
modelos. Es posible que el modelo adquirido carezca de
alguno de los modos descritos.
Para más recomendaciones y consejos de limpieza y para
sacar el máximo partido al aparato, recomendamos
consultar la guía de uso y mantenimiento que se
encuentra disponible en línea a través del siguiente
enlace: www.thermador.com/us/support/customer-care/
faqs/gas-ranges.
Ajustar el horno al modo de
autolimpieza
9 ADVERTENCIA
• Durante el ciclo de autolimpieza, las superficies
exteriores se calientan más de lo normal. Ciertos
componentes del aparato pueden resultar
potencialmente dañinos para personas que carezcan
de un conocimiento maduro sobre electrodomésticos
y de las reacciones con las que un adulto afrontaría
condiciones potencialmente peligrosas. Este tipo de
personas deben mantenerse alejadas del aparato
durante su uso y durante el ciclo de autolimpieza. Es
necesario tener cuidado al utilizar las otras funciones.
• La eliminación de suciedad durante la autolimpieza
puede propiciar la emisión de pequeñas cantidades
de sustancias químicas o de otra naturaleza que
pueden resultar nocivas mediante una exposición
prolongada. Para minimizar la exposición a estas
sustancias, asegurar una ventilación suficiente con una
ventana abierta, una campana extractora o utilizar un
ventilador.
• Para ejecutar el ciclo de autolimpieza de la cubierta,
sacar de la cocina o de las áreas circundantes a los
animales pequeños y a los pájaros. Abrir una ventana
cercana para contar con ventilación adicional. Durante
la autolimpieza, las emanaciones que se liberan
pueden resultar dañinas.
ANTES DE AJUSTAR EL HORNO AL MODO DE
AUTOLIMPIEZA
NO USAR LIMPIADORES DE HORNO – No se debe usar
ningún limpiador comercial de horno ni ningún tipo de
capa protectora del revestimiento del horno dentro o
alrededor de ninguna parte del horno.
• Cuando el horno está ajustado en el modo de
autolimpieza, pueden usarse los quemadores estándar
de la cubierta y la plancha y la parrilla eléctricas. No
pueden usarse los quemadores con función
ExtraLow
®
.
• Limpiar el bastidor frontal del horno y los bordes
exteriores de la puerta.
• Retirar la grasa y los derrames de gran tamaño.
• Asegurarse de que estén bien colocados los focos y
las cubiertas de vidrio.
• Encender la campana extractora por encima de la
cubierta y dejarla encendida hasta que el horno haya
completado el ciclo de autolimpieza.
Ajuste del modo de autolimpieza en modelos de dos
combustibles de la serie Harmony de 30 pulgadas
1. Retirar todos los recipientes, rejillas y guías de rejillas.
Asegurarse de que la puerta del horno esté cerrada.
2. Girar la perilla de modo a la opción de
AUTOLIMPIEZA.
3. Girar la perilla de temperatura a la opción de
LIMPIEZA.
– La autolimpieza dura dos horas.
Ajuste del modo de autolimpieza en modelos de dos
combustibles con panel de visualización.
1. Retirar todos los recipientes, rejillas y guías de rejillas.
Asegurarse de que la puerta del horno esté cerrada.
2. Girar la perilla de modo a la opción AUTOLIMPIEZA y
la de de temperatura a la opción de LIMPIEZA.
3. Presionar el botón ) de la derecha para ajustar el nivel
deseado de limpieza y presionar INTRO.
4. Después del texto de información, presionar INTRO.
NOTA: La puerta tarda unos 20 segundos en
cerrarse por completo; a partir de ese momento,
queda bloqueada. Comprobar que se haya cerrado
correctamente. No ejecutar la autolimpieza si la
puerta del horno no está cerrada.
Al finalizar el ciclo de limpieza
9 PRECAUCIÓN
Cuando el bloqueo automático pasa a la posición abierta
y permite abrir la puerta del horno, en el interior hay
todavía temperaturas muy elevadas.
El mecanismo de cierre de la puerta se abre
automáticamente cuando la temperatura del horno
desciende por debajo de los 500 °F (260 °C).
1. Girar la perilla de modo a la opción de APAGADO.
2. Girar la perilla de temperatura a la opción de
APAGADO.
Nivel de
suciedad
Duración (sin contar con el tiempo
de enfriado)
Bajo 1 ½ horas
Alto 3 horas