Instructions for Use
Table Of Contents
- Table of contents
- Familiarizing yourself with your appliance
- Before using for the first time
- Using the rangetop
- Rangetop recommendations
- Using the oven
- Mode descriptions
- Initial start-up
- Available settings
- Home ConnectTM assistant
- Setting the convection conversion
- Setting the oven offset
- Setting the cooking mode and oven temperature
- Setting the timers
- Setting fast preheat
- Setting the panel lock
- Setting the oven for proof
- Setting the keep warm mode
- Programming the meat probe
- Setting the Sabbath mode
- Initiating remote start
- Oven recommendations
- Home ConnectTM
- Care and maintenance
- Statement of limited product warranty
- Table des matières
- Familiarisez-vous avec votre appareil
- Avant d'utiliser pour la première fois
- Utilisation de la table de cuisson
- Recommandations pour la cuisinière
- Utilisation du four
- Descriptions des modes
- Démarrage initiale
- Réglages offerts
- Assistant Home ConnectTM
- Réglage de la conversion par convection
- Réglage du décalage du four
- Réglage du mode de cuisson et de la température du four
- Réglage des minuteries
- Réglage du préchauffage rapide
- Réglage du verrouillage du panneau
- Réglage du four pour faire lever
- Réglage du mode de maintien au chaud
- Programmation de la sonde thermique
- Réglage du mode Sabbat
- Lancement du démarrage à distance
- Recommandations sur la position des grilles
- Home ConnectTM
- Entretien et maintenance
- Déclaration de garantie limitée du produit
- Índice
- Para familiarizarse con el aparato
- Antes usar por primera vez
- Uso de la parrilla de gas
- Recomendaciones de la parrilla de gas
- Usar el horno
- Descripciones de los modos
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustes disponibles
- Asistente Home Connect®
- Ajustar la conversión al modo de aire caliente
- Ajustar la compensación del horno
- Ajustar el modo de cocción y la temperatura del horno
- Ajustar los temporizadores
- Ajustar el precalentamiento rápido
- Ajustar el bloqueo del panel
- Ajustar el horno para leudar
- Ajustar el modo para conservar calientes los alimentos
- Programar la sonda para carne
- Ajuste del modo Sabbat
- Iniciar con inicio remoto
- Recomendaciones de colocación de las rejillas del horno
- Home Connect®
- Cuidado y mantenimiento
- Declaración de garantía limitada del producto
106
Información del Servicio técnico
Estamos siempre encantados de asistir a los usuarios con
las instrucciones de limpieza y cuidado y con todo lo
relacionado con accesorios, solución de problemas, visitas
del Servicio técnico y mucho más.
Recomendamos explorar nuestros recursos en línea, como
nuestras preguntas frecuentes y tutoriales en vídeo;
también es posible contactar con nosotros por teléfono.
Contacto con el Servicio de atención al cliente
Número de producto (E-Nr.), número de fabricación
(FD) y Z-Nr.
Es preciso tener preparados el número del producto (E-
Nr.), el número de fabricación (FD) y la numeración
consecutiva (Z-Nr.) del aparato.
Estos datos se encuentran en la placa de características
del aparato.
Ubicación de la placa de características del aparato
En la placa de características se muestran el modelo y el
número de serie del aparato. En función del modelo, la
placa de características puede encontrarse por encima del
horno principal o detrás de la placa protectora inferior.
Conexión remota del Servicio
técnico
En caso de que ocurra un error, el Servicio técnico tiene la
posibilidad de conectarse con el aparato a través de la
conexión Home Connect
TM
.
Para otorgar acceso al aparato al Servicio técnico:
1. Ponerse en contacto con el Servicio técnico. Seguir las
instrucciones facilitadas por el técnico.
2. Pulsar INTRO para otorgarle acceso al Servicio
técnico.
Registro del producto
Se recomienda registrar el producto de BSH para
garantizar un servicio oportuno y acceder a la información
relacionada con dicho producto.
Es posible registrar un producto de las siguientes
maneras:
• Registro por teléfono (solo en EE. UU.).
1. Sacar una foto del icono de la cámara en la tarjeta
de registro, incluyendo los puntos ( ).
2. Enviar la foto al 21432. (Solo en EE. UU.; el
servicio puede estar sujeto a tarifas de texto y
datos.)
• Enviar la tarjeta completa de registro del producto a la
dirección que figura en la misma.
• Registrar el producto en líena en
www.thermador.com.
• Llamar al Servicio de atención al cliente de Thermador
al 1-800-735-4328.
EE. UU. Canadá
1-800-735-4328
www.thermador.ca/support www.thermador.com
PHOTOREGISTER
SM
THERMADOR