Instructions for Use
Table Of Contents
- Table of contents
- Familiarizing yourself with your appliance
- Before using for the first time
- Using the rangetop
- Rangetop recommendations
- Using the oven
- Mode descriptions
- Initial start-up
- Available settings
- Home ConnectTM assistant
- Setting the convection conversion
- Setting the oven offset
- Setting the cooking mode and oven temperature
- Setting the timers
- Setting fast preheat
- Setting the panel lock
- Setting the oven for proof
- Setting the keep warm mode
- Programming the meat probe
- Setting the Sabbath mode
- Initiating remote start
- Oven recommendations
- Home ConnectTM
- Care and maintenance
- Statement of limited product warranty
- Table des matières
- Familiarisez-vous avec votre appareil
- Avant d'utiliser pour la première fois
- Utilisation de la table de cuisson
- Recommandations pour la cuisinière
- Utilisation du four
- Descriptions des modes
- Démarrage initiale
- Réglages offerts
- Assistant Home ConnectTM
- Réglage de la conversion par convection
- Réglage du décalage du four
- Réglage du mode de cuisson et de la température du four
- Réglage des minuteries
- Réglage du préchauffage rapide
- Réglage du verrouillage du panneau
- Réglage du four pour faire lever
- Réglage du mode de maintien au chaud
- Programmation de la sonde thermique
- Réglage du mode Sabbat
- Lancement du démarrage à distance
- Recommandations sur la position des grilles
- Home ConnectTM
- Entretien et maintenance
- Déclaration de garantie limitée du produit
- Índice
- Para familiarizarse con el aparato
- Antes usar por primera vez
- Uso de la parrilla de gas
- Recomendaciones de la parrilla de gas
- Usar el horno
- Descripciones de los modos
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustes disponibles
- Asistente Home Connect®
- Ajustar la conversión al modo de aire caliente
- Ajustar la compensación del horno
- Ajustar el modo de cocción y la temperatura del horno
- Ajustar los temporizadores
- Ajustar el precalentamiento rápido
- Ajustar el bloqueo del panel
- Ajustar el horno para leudar
- Ajustar el modo para conservar calientes los alimentos
- Programar la sonda para carne
- Ajuste del modo Sabbat
- Iniciar con inicio remoto
- Recomendaciones de colocación de las rejillas del horno
- Home Connect®
- Cuidado y mantenimiento
- Declaración de garantía limitada del producto
72
9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Esta guía de uso y mantenimiento explica los aspectos
básicos del manejo del aparato y otras medidas de
seguridad que es preciso seguir. Para obtener información
relativa a una instalación completa y segura, consultar las
instrucciones de instalación que se incluyen con el
aparato.
Todos los manuales de productos están disponibles en
línea para su descarga en www.thermador.com/us/
support/owner-manuals.
INSTALADOR: se ruega dejar estas instrucciones con esta
unidad para el propietario.
PROPIETARIO: se ruega conservar estas instrucciones
para consultar en el futuro. Leer íntegramente las
instrucciones antes de utilizar el aparato El instalador
debe mostrar al usuario dónde se encuentran el breaker
del circuito eléctrico y la llave de cierre del gas, para que
sepa dónde puede desconectar el suministro eléctrico y
de gas del aparato.
Definiciones de seguridad
9 ADVERTENCIA: No respetar esta indicación puede
producir lesiones graves o la muerte.
9 PRECAUCIÓN: No respetar esta indicación puede
producir lesiones leves o moderadas.
ATENCIÓN: No respetar esta indicación puede producir
daños materiales o en el aparato.
Nota: alerta sobre información y/o consejos importantes.
ADVERTENCIA
No poner a funcionar nunca la sección
superior de la superficie de cocción del
aparato sin vigilancia.
• El incumplimiento de esta advertencia
podría causar incendios, explosiones o
quemaduras que podrían provocar daños
materiales, personales e incluso la muerte.
• Si se produce un incendio, mantenerse
alejado del aparato y llamar de inmediato a
los bomberos. NO INTENTAR EXTINGUIR
CON AGUA UN INCENDIO PROVOCADO
POR ACEITE O GRASA.
ADVERTENCIA—TODOS LOS APARATOS
• Instalación apropiada: – Asegurarse de que un
técnico calificado instale correctamente el aparato,
con puesta a tierra.
• No utilizar bajo ninguna circunstancia el aparato para
entibiar o calentar una habitación.
• No dejar a los niños sin supervisión – No se debe
dejar a los niños solos o desatendidos en la zona
donde el aparato esté en uso. Nunca debe permitirse
que se suban al aparato o se sienten en ninguna parte
del mismo.
• Llevar ropa apropiada – Nunca deben utilizarse
prendas holgadas ni sueltas mientras utiliza el aparato.
ADVERTENCIA: Si no se sigue
exactamente la información de este
manual, se puede producir un
incendio o una explosión que pueden
causar daños materiales, lesiones
personales o la muerte.
— NO almacenar o usar gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables en las
proximidades de este aparato, o de
cualquier otro.
— QUÉ HACER SI SE DETECTA OLOR A
GAS
• NO intentar encender ningún
aparato.
• NO tocar ningún interruptor
eléctrico.
• NO usar ningún teléfono en su
edificio.
• Llamar inmediatamente al proveedor
de gas desde el teléfono de un
vecino. Seguir las instrucciones del
proveedor de gas.
• Si no es posible establecer contacto
con su proveedor de gas,
comunicarse con el departamento de
bomberos.
— La instalación y el mantenimiento deben
correr a cargo de un instalador
calificado, una empresa de servicios o un
proveedor de gas.