Instructions for Use
Table Of Contents
- Table of contents
- Familiarizing yourself with your appliance
- Before using for the first time
- Using the rangetop
- Rangetop recommendations
- Using the oven
- Mode descriptions
- Initial start-up
- Available settings
- Home ConnectTM assistant
- Setting the convection conversion
- Setting the oven offset
- Setting the cooking mode and oven temperature
- Setting the timers
- Setting fast preheat
- Setting the panel lock
- Setting the oven for proof
- Setting the keep warm mode
- Programming the meat probe
- Setting the Sabbath mode
- Initiating remote start
- Oven recommendations
- Home ConnectTM
- Care and maintenance
- Statement of limited product warranty
- Table des matières
- Familiarisez-vous avec votre appareil
- Avant d'utiliser pour la première fois
- Utilisation de la table de cuisson
- Recommandations pour la cuisinière
- Utilisation du four
- Descriptions des modes
- Démarrage initiale
- Réglages offerts
- Assistant Home ConnectTM
- Réglage de la conversion par convection
- Réglage du décalage du four
- Réglage du mode de cuisson et de la température du four
- Réglage des minuteries
- Réglage du préchauffage rapide
- Réglage du verrouillage du panneau
- Réglage du four pour faire lever
- Réglage du mode de maintien au chaud
- Programmation de la sonde thermique
- Réglage du mode Sabbat
- Lancement du démarrage à distance
- Recommandations sur la position des grilles
- Home ConnectTM
- Entretien et maintenance
- Déclaration de garantie limitée du produit
- Índice
- Para familiarizarse con el aparato
- Antes usar por primera vez
- Uso de la parrilla de gas
- Recomendaciones de la parrilla de gas
- Usar el horno
- Descripciones de los modos
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustes disponibles
- Asistente Home Connect®
- Ajustar la conversión al modo de aire caliente
- Ajustar la compensación del horno
- Ajustar el modo de cocción y la temperatura del horno
- Ajustar los temporizadores
- Ajustar el precalentamiento rápido
- Ajustar el bloqueo del panel
- Ajustar el horno para leudar
- Ajustar el modo para conservar calientes los alimentos
- Programar la sonda para carne
- Ajuste del modo Sabbat
- Iniciar con inicio remoto
- Recomendaciones de colocación de las rejillas del horno
- Home Connect®
- Cuidado y mantenimiento
- Declaración de garantía limitada del producto
76
9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
REQUISITOS Y NORMAS
• El electrodoméstico debe conectarse a tierra
conforme a la normativa local o, en ausencia de esta,
conforme al Código Eléctrico Nacional (NFPA 70) o al
Código Eléctrico de Canadá (CSA C22.1-02).
• La instalación debe realizarse cumpliendo las normas
locales o, en ausencia de estas, conforme al Código
Nacional de Combustibles Gaseosos (ANSI Z223.1/
NFPA 54) o, si se lleva a cabo en Canadá, al Código
de Instalación de Gas Natural y Propano (CSA
B149.1).
• La instalación de aparatos diseñados para ser
instalados en casas prefabricadas (móviles) deben
cumplir con la Norma de Seguridad y Construcción de
Casas Prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280
[antigua Norma Federal de Seguridad y Construcción
de Casas Móviles, Título 24, HUD {Parte 280}] o con
los códigos locales donde corresponda.
• El montaje de aparatos diseñados para casas móviles
debe cumplir con los códigos estatales o de otro tipo
o, en ausencia de dichos códigos, con la normativa
para casas móviles, ANSI A119.5.
• Véanse las instrucciones de montaje para conocer los
requisitos eléctricos, las indicaciones de puesta a
tierra y las distancias que se deben mantener con
respecto a materiales combustibles.
• Solo un técnico de servicio autorizado puede realizar
tareas de mantenimiento.
• Es responsabilidad del propietario y del instalador
determinar si se aplican otros requisitos o normas en
instalaciones específicas.
REQUISITOS DE GAS
• Se debe instalar una válvula manual en una ubicación
accesible de la parte de la tubería de gas que está por
fuera del aparato para desconectar el suministro de
gas en caso necesario.
• Si se desactiva un quemador y hay un escape de gas,
abrir una ventana o una puerta. NO tratar de utilizar el
aparato hasta que el gas haya tenido tiempo para
disiparse. Esperar al menos cinco minutos antes de
usar el aparato.
• Para instalaciones en Massachusetts:
• La instalación debe correr a cargo de un
contratista, un plomero o un instalador de gas
calificado o con licencia del estado, provincia o
región donde se vaya a instalar este aparato.
• La llave de cierre tiene que ser una llave de gas en
T.
• El conector de gas flexible debe tener una
longitud no superior a 36 pulgadas (914 mm).
• La profundidad máxima de los muebles instalados por
encima de la superficie de cocción debe ser de 13
pulgadas (330 mm).
• Gas natural: columna de agua de 7 pulgadas (17.4 mb)
como mínimo y 14 pulgadas (34.9 mb) como máximo
• Gas propano: columna de agua de 11 pulgadas (27.4
mb) como mínimo y 14 pulgadas (34.9 mb) como
máximo
APARATOS CON CONFIGURACIÓN SMART—
FUNCIONAMIENTO REMOTO
Este aparato se puede configurar para permitir su manejo
remoto en cualquier momento. No almacenar materiales
inflamables o sensibles a la temperatura en su interior, en
la parte superior o cerca de las unidades de superficie del
aparato.
ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65
Este producto puede contener un producto químico que
el Estado de California reconoce como potencialmente
cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por lo
tanto, el producto debe llevar en el embalaje la siguiente
etiqueta, de conformidad con la legislación de California:
Eliminación de materiales de embalaje
Los materiales de embalaje son respetuosos con el medio
ambiente y pueden reciclarse. Clasificar los componentes
individuales por categorías y eliminarlos por separado. Las
autoridades locales o los distribuidores especializados
pueden facilitar información acerca de los métodos
disponibles para la eliminación de residuos.
Advertencia en virtud de la Proposición 65 del Estado
de California:
: ADVERTENCIA
Cancerígeno o causante de daños reproductivos -
www.P65Warnings.ca.gov










