qNUKKKK qOQKKKK qPMKKKK VMMM=RSN=TQO
O
fkpq^ii^qflk=fkpqor`qflkp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q fkpqor`qflkp=aÛfkpq^ii^qflk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN fkpqor``flkbp=ab=fkpq^i^`fþkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TV P
fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë NU NK `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó= KKKKKKKKKK NU p~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ=áåÑçêã~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R OK qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKK NU fåëí~ää~íáçå=çéíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S PK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV fåÇáîáÇì~ä=ìåáí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S QK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå= KKKKKKKKKKKKK
_ÉÑçêÉ=óçì=_ÉÖáå oÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=ÅçãéäÉíÉäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóK m t^okfkd qÜÉëÉ=~ééäá~åÅÉë=~êÉ=íçéJÜÉ~îó=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=ëÉÅìêÉÇ=íç= éêÉîÉåí=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=íáééáåÖ=Ñçêï~êÇK=^åíáJíáé=éêçíÉÅíáçå= áë=êÉèìáêÉÇK hÉÉé=Çççêë=ÅäçëÉÇ=ìåíáä=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ÅçãéäÉíÉäó=áåëí~ääÉÇ= ~åÇ=ëÉÅìêÉÇ=éÉê=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëK aìÉ=íç=íÜÉ=ïÉáÖÜí=~åÇ=ëáòÉ=çÑ=íÜáë=~ééäá~åÅÉI=~åÇ=íç=êÉÇìÅÉ= íÜÉ=êáëâ=çÑ=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ó= qtl mblmib=^ob=obnrfoba=clo=molmbo= fkpq^ii^qflkK qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=éêçé
fåëí~ää~íáçå=çéíáçåë qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=áåëí~ää~íáçå=çéíáçåëK fåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=é~êíáíáçå qÜÉëÉ=~êÉ=äáãáíÉÇ=çåäó=Äó=íÜÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=âáíÅÜÉå=~åÇ=íÜÉ= ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇK fåÇáîáÇì~ä=ìåáí páÇÉJÄóJpáÇÉ Ó tÜÉå=ÇáãÉåëáçåáåÖ=íÜÉ=é~êíáíáçå=Ñçê=ãçÇÉä=QI=åçíÉ=íÜÉ= íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåíë=íç=éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖÉ=áÑ=íÜÉ= Çççêë=~êÉ=çéÉåÉÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK Ó rëÉ=íÜÉ=bñíêÉãÉ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=eÉ~íáåÖ=âáí= áÑ íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉë=áë=äÉëë= íÜ~å S? ENSM ããFK pÉÉ=íÜÉ=ëÉÅ
cìêåáíìêÉLÑáñíìêÉë fåëí~ää~íáçå m t^okfkd m qÜÉ=åÉï=~ééäá~åÅÉ=áë=ëÅêÉïÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç=~Çà~ÅÉåí=~åÇ= çîÉêÜÉ~Ç=ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉëK aç=åçí=áåëí~ää=íÜÉ=~ééäá~åÅÉW cçê=íÜáë=êÉ~ëçå=áí=áë=ÉëëÉåíá~ä=íÜ~í=~ää=~íí~ÅÜ~ÄäÉ=ÑìêåáíìêÉL ÑáñíìêÉë=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç=íÜÉ=Ä~ëÉ=çê=íÜÉ=ï~ää=Äó= ëìáí~ÄäÉ=ãÉ~åëK Ó çìíÇççêëI _~ëÉ Ó áå=~å=ÉåîáêçåãÉåí=ïáíÜ=ÇêáééáåÖ=ï~íÉêI Ó áå=êççãë=ïÜáÅÜ=~êÉ=~í=êáëâ=çÑ=ÑêçëíK ^ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îó=Ó=Ñçê=Éãéíó=ïÉáÖÜí=ëÉÉ=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉW oÉÑêáÖÉê~íçê=OQ? ~ééêçñK=PNM=fÄëLNQM=âÖ
dêçìåÇáåÖ=áåëíêìÅíáçå `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê m m t^okfkd bäÉÅíêáÅ~ä=pÜçÅâ=e~ò~êÇ Ó mäìÖ=áåíç=~=ÖêçìåÇÉÇ=P=éêçåÖ=çìíäÉíK Ó aç=åçí=êÉãçîÉ=ÖêçìåÇ=éêçåÖK Ó aç=åçí=ìëÉ=~å=~Ç~éíÉêK Ó aç=åçí=ìëÉ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇK c~áäìêÉ=íç=Ñçääçï=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~å=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜI= ÑáêÉI=çê=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâK qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=PJïáêÉ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçêÇI= ri äáëíÉÇ=áå=íÜÉ=rp^K qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉèìáêÉë=~=PJïáêÉ=êÉÅÉéí~ÅäÉK qÜÉ=êÉÅÉéí~ÅäÉ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=Äó=~=äáÅÉåëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å= çåäóK qÜÉ=ëçÅâÉí=ãìëí=ÄÉ=ÑìëÉÇ=ïáíÜ=
fåëí~ää~íáçå=ÇáãÉåëáçåë páåÖäÉ=áåëí~ää~íáçå fjmloq^kq> fí=áë=ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜÉ=íçé=é~åÉä=ÄçìåÇ~êó=çÑ=íÜÉ= åáÅÜÉ=ÄÉ=çÑ=ëçäáÇ=ã~íÉêá~ä=ERLU?=íÜáÅâåÉëëFK=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í= íÜÉ=ìééÉê=ÄçìåÇ~êó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÑäìëÜ=Ñçê=~=ÇÉéíÜ=çÑ=~í= äÉ~ëí=Q?K fjmloq^kq> j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=ï~ääë=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉ=~êÉ=ÅçãéäÉíÉäó= ÑäìëÜ=>=fÑI=Ñçê=ëçãÉ=êÉ~ëçåëI=~=ëÉéÉê~íÉ=åáÅÜÉ=Å~ÄáåÉí=áë= ÅêÉ~íÉÇI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=êÉíìêå=~êÉ~=áë=~í=äÉ~ëí= Q?=ÇÉÉéK ^ééäá~åÅÉ u v NU?=ENTPLQ?LQRMKU=ããF NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF
páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå qÜÉ=Å~îáíó=ÇáãÉåëáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=~ÄçîÉ=Ñçê=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ= ~ééäá~åÅÉ=~ééäó=íç=~=páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íïç= ~ééäá~åÅÉëK bñ~ãéäÉW cêÉÉòÉê=NU?LoÉÑêáÖÉê~íçê=PM? qÜÉ=íçí~ä=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=êÉëìäíë=Ñêçã=íÜÉ=~ÇÇáíáçå=çÑ=íÜÉ= Å~îáíó=ïáÇíÜë=áåÇáÅ~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ=íïç=~ééäá~åÅÉëK fjmloq^kq> fí=áë=ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜÉ=íçé=é~åÉä=ÄçìåÇ~êó=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉ= ÄÉ=çÑ=ëçäáÇ=ã~íÉêá~ä=ERLU?=íÜáÅâåÉëëFK=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ìééÉê= ÄçìåÇ~êó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÑäìëÜ=Ñçê=~=ÇÉéíÜ=çÑ=~í=äÉ~ëí=Q?K fjmloq^kq>
t~íÉê=ÅçååÉÅíáçå qÜÉ=ëìééäó=éáéÉ=Å~å=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ ~F ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=çå=íÜÉ=êáÖÜíI ÄF ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=çå=íÜÉ=äÉÑí=çê ÅF ìåÇÉêåÉ~íÜK iÉÖÉåÇW ^ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå _ ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçååÉÅíáçå NN
^ééäá~åÅÉ=ÇáãÉåëáçåë NU?=^ééäá~åÅÉ=EcêÉÉòÉêLcêÉÉòÉê=ïáíÜ=fÅÉ=~åÇ=t~íÉê=ÇáëéÉåëÉêF iÉÖÉåÇW ~F ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÄF ÅF ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK NO ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåëK= aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçåK qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK
NU?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF iÉÖÉåÇW ~F ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåëK= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçåK ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK NP
OQ?=^ééäá~åÅÉ=EoÉÑêáÖÉê~íçêLcêÉÉòÉêLcêÉÉòÉê=ïáíÜ=fÅÉ=~åÇ=t~íÉê=ÇáëéÉåëÉêF iÉÖÉåÇW ~F ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåëK= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçåK ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK NQ
OQ?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF iÉÖÉåÇW ~F ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåëK= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçåK ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK NR
PM?=^ééäá~åÅÉ=EoÉÑêáÖÉê~íçêLcêÉÉòÉêLcêÉÉòÉê=ïáíÜ=fÅÉ=~åÇ=t~íÉê=ÇáëéÉåëÉêF iÉÖÉåÇW ~F ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåëK= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçåK ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK NS
oÉèìáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=íççäë pìééäáÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë Ó tççÇÉå=ÄÉ~ã=EÅêçëë=ëÉÅíáçå=ãáåK=P?=ñ=Q?F=~ë=~å= ~äíÉêå~íáîÉ=íáäí=éêçíÉÅíáçåI=äÉåÖíÜ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ïáÇíÜ= çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó Ó fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë Ó léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ó tççÇÉå=ëÅêÉïë=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ëáòÉë Ó fåëí~ää~íáçå=âáí Ó qÜáå=Eã~ñK=NLNS?=ENKR=ããFFI=ëìáí~ÄäÉ=ã~íÉêá~ä=íç=éêçíÉÅí= íÜÉ=Ñäççê=Ñêçã=Ç~ã~ÖÉ=EÉKÖK=äáåçF Ó pìáí~ÄäÉ=ã~íÉêá~ä=Ñçê=ÅçîÉêáåÖ=~åÇ=éêçíÉÅíáåÖ=ÑìêåáíìêÉ= EÉKÖK=éêçíÉÅíáîÉ=ëÜÉÉíëF Ó ^ÇÜÉëáîÉ=í~éÉ léíáç
fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ëíÉéë=Ñçê=î~êáçìë=~ééäá~åÅÉ=íóéÉëW Ó oÉÑêáÖÉê~íçê=ìåáíë Ó cêÉÉòÉê=ìåáíë Ó cêÉÉòÉê=ìåáíë=ïáíÜ=áÅÉ=ã~âÉê Ó cêÉÉòÉê=ìåáíë=ïáíÜ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê Ó táåÉ=ëíçê~ÖÉ=ìåáíë `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó `^rqflk m qç=ÉåëìêÉ=~=ë~ÑÉI=íêçìÄäÉJÑêÉÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=~å= çéíáãìã=çîÉê~ää=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ëìÄëÉèìÉåí=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíI= íÜçêçìÖÜäó=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=ÅçãéäáÉë= ïáíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåí
Ó `~êÉÑìääó=çéÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ó=êáëâ=çÑ=íáééáåÖ=çîÉê=Ó= ~åÇ=êÉãçîÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=ã~íÉêá~äë= Ñêçã=áåëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=`äçëÉ=íÜÉ=Çççê=~Ö~áåK m `^rqflk m aç=åçí=êÉãçîÉ=íê~åëéçêí~íáçå=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=ïÜáÅÜ= éêçíÉÅí=íÜÉ=ëÜÉäîÉë=~åÇ=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåíë= áåëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåíáä=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=áë=ÅçãéäÉíÉI= çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ=é~êíë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK `ÜÉÅâ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=áå=íê~åëáíK aç=åçí=áåëí~ää=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áÑ=áí=áë=îáëáÄäó=Ç~ã~ÖÉÇK= fÑ áå ÇçìÄíI=Åçåí~Åí=óçìê=ÇÉ~äÉêK QK jçîÉ=íÜÉ=~
oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ oÉãçîÉ=íÜÉ=ÜáåÖÉëK oÉãçîÉ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääÉK jçìåí=åÉï=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääK oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉK=iççëÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=Ñêçã= f íç=MK bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=Çççê=ÜáåÖÉë OM oÉãçîÉ=íÜÉ=ÜáåÖÉ=Äçñ=ÅçîÉêëK råëÅêÉï=íÜÉ=ÇççêK
^=êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êí=Ñçê=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääÉ=íç=~Ç~éí=íç= íÜÉ=ãçÇáÑáÉÇ=Çççê=ÜáåÖÉ=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ã~íÉêá~äë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK `Ü~åÖÉ=çîÉê=íÜÉ=ÜáåÖÉ=~åÖäÉK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääÉK `Ü~åÖÉ=çîÉê=íÜÉ=Ñáñ~íáçå=é~êíë=çå=íÜÉ=ÇççêK cáñ=íÜÉ=ÜáåÖÉë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=`Ü~åÖÉ=íÜÉ=ÜáåÖÉë= ÅêçëëïáëÉ> cáñ=íÜÉ=ÇççêK ON
SK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó m t^okfkd m ^ëëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ïáêÉë=çê=éäìãÄáåÖ=áå= íÜÉ=~êÉ~=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ëÅêÉïë=ÅçìäÇ=éÉåÉíê~íÉK oáëâ=çÑ=áåàìêó=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ> klqb Ó O=~åíáJíáéJ~åÖäÉëë=~êÉ=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=É~ÅÜ=~ééäá~åÅÉ=çê= ~ééäá~åÅÉ=ÅçãÄáå~íáçå=EpáÇÉJÄóJpáÇÉFK Ó qÜÉ=ëìééäáÉÇ=ëÉí=Åçåí~áåë=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=Ñçê= î~êáçìë=~ééäáÅ~íáçåëK=pÉäÉÅí=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=äçÅ~ä=ÅçåÇáíáçåëK pé~å=íÜÉ=ëéêáåÖ=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉK=qáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=Ñêçã= M íç=fK cáñ=íÜÉ=ÜáåÖÉ=Äçñ=ÅçîÉ
TK c~ëíÉåáåÖ=ïáíÜ=ïççÇ=ëÅêÉïë ^íí~ÅÜáåÖ=~å=~äíÉêå~íáîÉ=~åíáJíáé= ÇÉîáÅÉ fjmloq^kq=klqb fÑ=íÜÉ=~åíáJíáé=~åÖäÉëë=Å~ååçí=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäóI= ~å ~äíÉêå~íáîÉ=~åíáJíáé=ÇÉîáÅÉ=Å~å=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇK= eçïÉîÉêI ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç=éä~ó=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=~åíáJíáé=ÇÉîáÅÉK fÑ=éçëëáÄäÉI=~äï~óë=ëÅêÉï=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=íç=ÉñáëíáåÖ= ëíìÇë=çå=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK p~ï=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=EÅêçëë=ëÉÅíáçå=ãáåK=P?=ñ=Q?F= íç íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK iÉåÖíÜ=áë=Éèì~ä=íç=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó> klqb
VK klqb ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=éêçíÉÅíáçå péÉÅáÑó=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÅêÉïë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ= Å~îáíó=ïáÇíÜI=íÜÉêÉÄó=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÄÉ~ã=Å~å= ÄÉ ~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäóK ^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëìÄëìêÑ~ÅÉW içÅ~íÉ=ï~ää=ëíìÇë=åÉ~ê=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=~åÇ= ã~êâ=Çêáää=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÄÉ~ã çê c~ëíÉå=ëìáí~ÄäÉ=ÇçïÉä=áåíç=íÜÉ=êÉ~ê=ï~ääK mêÉÇêáää=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ãK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=íç=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK UK mêÉé~êáåÖ=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê Eçåäó=Ñçê=~ééäá~åÅÉë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=~=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçåF m
NNK mìëÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó m `^rqflk m `~êÉÑìääó=éìëÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=Å~îáíóK oÉãçîÉ=ÉÇÖÉ=éêçíÉÅíáçåK `~ìíáçå=ïÜÉå=éìëÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=áåëí~ää~J íáçå=Å~îáíóK=aç=åçí=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ=çê éçïÉê= ÅçêÇ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=ÑäççêK klqb tÜÉå=íÜÉ=Ñäççê=çê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=íáäíÉÇ=áå=Åçãé~êáëçå= íç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=~Çàìëí=ÜÉáÖÜí=~Çàìëí~ÄäÉ=ïÜÉÉäë= ÄÉÑçêÉ=óçì=ãçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= Å~îáíóK mìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK klqb
NOK fåëí~ääáåÖ=~åÇ=~äáÖåáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ m `^rqflk m kÉîÉê=ìëÉ=~=ÅçêÇäÉëë=ëÅêÉïÇêáîÉê>= oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK klqb Ó aç=åçí=íïáëí=çê=à~ã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=Å~îáíó>= tÜÉå ìåëÅêÉïáåÖ=íÜÉ=ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉíI= éêçÅÉÉÇ=Öê~Çì~ääóW=^äï~óë=~äíÉêå~íÉ=ÄÉíïÉÉå=äÉÑí= ~åÇ=êáÖÜíI=äÉÑí=~åÇ=êáÖÜíI=ÉíÅKK Ó qÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ê=ÑÉÉí=áë=Ñ~Åáäáí~íÉÇ=áÑ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=ìåäç~ÇÉÇ=~í=íÜÉ=êÉ~êK qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~áÇ=é~êíë=çå=íÜÉ=Çççê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê= íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íçí~ä=íÜáÅâåÉëë=çÑ=Ñìêåáíì
NPK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=íÜÉ=íçé= çÑ íÜÉ=Å~îáíó ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=íç=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=EíçéFK= pÜçêíÉå=íÜÉ=ÑáííáåÖ=ëíêáé=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí> klqb pÅêÉï=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=äìÖë=EíçéF=íç=íÜÉ=çîÉêÜÉ~Ç= ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉëK få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=ÅçååÉÅí= ÄçíÜ=ÅçîÉê=ê~áäë=íç=íÜÉ=Äçäí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçå NQK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉ= íç íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó cáñ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=ëáÇÉ=äìÖë=Eíçé
NRK `ÜÉÅâáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ= ãçîÉë=É~ëáäó fí=áë=åçï=ÉëëÉåíá~ä=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=ãçîÉë= É~ëáäóK=^í=~=ä~íÉê=íáãÉ=~åó=êÉèìáêÉÇ=ÅçêêÉÅíáçåë=ïáää=ÄÉ=ãçêÉ= ÇáÑÑáÅìäíK NSK `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=íç=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ m qÜÉ=ëìééäáÉÇ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ= Çççê=ÜáåÖÉK _ÉÅ~ìëÉ=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=áåëí~ää~íáçå=éçëëáÄáäáíáÉëI=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ= Ü~ë=íç=ÄÉ=ëÜçêíÉåÉÇ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK pÜçêíÉå=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=~í=íÜÉ=ìééÉê=ëáÇÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ= ÅçîÉêáåÖ=ëíêáé=Äó=RR=ãã=ENKFK mìëÜ=íÜÉ=çÑ
NTK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä m `^rqflk m qÜÉ=ã~ñáãìã=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=áë=Q?=Ñêçã= íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ÑäççêK= aç=åçí=ÅçîÉê=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=áå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK= oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK fÑ=êÉèìáêÉÇI=Åìí=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK mìí=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=EÇç=åçí=ëÅêÉï=çåF=~åÇ=ãÉ~ëìêÉ= íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=ÇÉéíÜ=v=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=~åÇ= íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=ÑìêåáíìêÉK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK iççëÉå=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=Ñçê=~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=~åÇ=
NVK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë fjmloq^kq=klqb ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK klqb fÑ=êÉèìáêÉÇI=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=Å~å=ÄÉ=ëÅêÉïÉÇ=íç=íÜÉ= Ä~ëÉ=é~åÉäK=qÜÉêÉ=~êÉ=ëÅêÉï=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä= åÉ~ê=íÜÉ=sÉäÅêçK NUK `çããáëëáçåáåÖ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉ tÜÉå=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëI= ~äï~óë=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW Ó ^äï~óë=ëÅêÉï=áåíç=íÜÉ=ÄÉëí=äç~ÇJÄÉ~êáåÖ=ã~íÉêá~ä=çÑ= íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK Ó kÉîÉê=ëÅêÉï=áåíç=ÑáääÉêëI=ÇÉÅçê~íáîÉ=ëíêáéë=çê=ëáãáä~êK Ó pÉäÉÅí=~=ëÅêÉï=äÉåÖíÜ=ïÜáÅÜ=áë=~äï~óë=ëÜçêíÉê=íÜ~å= íÜÉ
PK kìíë=çå=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíW Ñçê=ëÉÅìêáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=íç=éêÉîÉåí=ä~íÉê~ä= ãçîÉãÉåíK QK içïÉê=Äê~ÅâÉíëW Ñçê=ëÉÅìêáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=íç=éêÉîÉåí=ä~íÉê~ä= ãçîÉãÉåíK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=ïáíÜ=Åìíçìí= E~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉ=~åÇ=ï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêI=ïáåÉ=ëíçê~ÖÉ= Å~ÄáåÉíëFW qÜÉ=Åìí=ÉÇÖÉë=çÑ=íÜÉ=Çççê=Åìíçìí=ãìëí=ÄÉ=éêçíÉÅíÉÇ=ÄÉÑçêÉ= ÜìãáÇáíó=éÉåÉíê~íÉëK=qç=Çç=íÜáëI ìëÉ=íÜÉ=ãÉ~åë=ëìáí~ÄäÉ= Ñçê íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=EÉKÖK ÉÇÖÉ= îÉåÉÉêI=ÉÇÖÉ=ëÉ~ä~åíFK=
ONK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=íç=íÜÉ= ÑìêåáíìêÉ=Çççê iççëÉå=íÜÉ=O=åìíë=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áäK j~êâ=íÜáë=~ãçìåí=u=çå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK aÉíÉêãáåÉ=~åÇ=ã~êâ=íÜÉ=ÅÉåíÉêäáåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK mìí=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=~åÇ=~äáÖå=~äçåÖ=íÜÉ=ã~êâëK= j~êâ íÜÉ=Çêáää=ÜçäÉëK aêáää=íÜÉ=ÜçäÉëK pÅêÉï=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=íáÖÜíäóK klqb qÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=áë=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=ãÉ~åë=çÑ= ~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíK råëÅêÉï=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëìééçêí=é~êí=Ñêçã=íÜÉ=~éé
OOK ^íí~ÅÜáåÖ=~åÇ=~äáÖåáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ= Çççê e~åÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=çå=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíK ^äáÖå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ïáíÜ=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Äçäíë= Eqçêñ=ëÅêÉïÇêáîÉêFK qê~åëÑÉê=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=Çêáää=ÜçäÉë=~äçåÖ=íÜÉ=çìíÉê=ÉÇÖÉ=çÑ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê=íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=~åÇ=ã~êâK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK rëáåÖ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=~áÇI=ëÉí=ÄçíÜ=äçåÖáíìÇáå~ä=ëáÇÉë=çÑ= íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=é~ê~ääÉäK rëáåÖ=~=ëèì~êÉI=ÉñíÉåÇ=íÜÉ=Çêáää=ÜçäÉ=ã~êâë=ïÜáÅÜ=óçì= Ü~îÉ=àìëí=ã~ÇÉ=íç=íÜÉ=îÉêíáÅ~ä=ã~
OPK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê klqb kçï=Ñáí=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ü~åÇäÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ëÅêÉïÉÇ=Ñêçã= ÄÉÜáåÇ> e~åÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ïáíÜ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=çîÉê=íÜÉ= ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Äçäíë=ENKFK= o~áëÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ëäáÖÜíäó=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=ÑáñáåÖ=êáÄ=Ççïå= çîÉê=íÜÉ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉíë=EOKFK fåëÉêí=êÉãçîÉÇ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉíë=áåíç=íÜÉ=ÑáñáåÖ=êáÄ=~åÇ= éìëÜ=çîÉê=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïëK pÅêÉï=íÜÉ=åìíë=~=äáííäÉ=çåíç=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíëK= aç=åçí=íáÖÜíÉå> oÉãçîÉ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉí=çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=ëáÇÉ=Ñêçã= íÜÉ ~ééäá~åÅ
OQK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=äçïÉê=Äê~ÅâÉí ^Çàìëí=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ìëáåÖ=íÜÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=êçÇ= Eqçêñ ëÅêÉïÇêáîÉêFK=oÉJÉñ~ãáåÉ=íÜÉ=ÇáãÉåëáçåë= çÑ íÜÉ Åê~Åâ=ÅçåíáåìçìëäóK `äçëÉ=íÜÉ=Çççê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉéíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ= Ñêçåí=áë=~äáÖåÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=ÑêçåíëK= fÑ=êÉèìáêÉÇI=ÅçêêÉÅíK qáÖÜíÉå=íÜÉ=Äê~ÅâÉí=ëÅêÉïë=íç=Ñáñ=íÜÉ=ÇÉéíÜ=~äáÖåãÉåíK `äçëÉ=íÜÉ=Çççê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëáÇÉ=~äáÖåãÉåíK=`çêêÉÅí= Äó=ÖÉåíäó=í~ééáåÖ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉå=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇK pÅêÉï=çå=íÜÉ=äçïÉê=Äê~ÅâÉíë=Efå
ORK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ tÜÉå=éçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=~í=íÜÉ=ÇççêI= ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáñáåÖ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=ÅçêêÉëéçåÇ= ïáíÜ=íÜÉ=ÄçêÉÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉíëK j~êâ=åçï=íÜÉ=Äçííçã=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=~åÇ= ëÜçêíÉå=~ÅÅçêÇáåÖäóK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=ïáíÜ=ëÅêÉïë=íç=íÜÉ=ÑáñáåÖ= Äê~ÅâÉíë=EPKFK= qÉëí=ÑìåÅíáçåáåÖ=~åÇ=ëãççíÜ=êìååáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê= éêçíÉÅíçê=Äó=êÉéÉ~íÉÇäó=çéÉåáåÖ=~åÇ=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ÇççêK OSK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉêë mìëÜ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=çå=íÜÉ=Ü
fåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉë=çåäóW ^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÖÜí=ëïáíÅÜ=ÅçîÉêK klqb qÜÉ=ÅçîÉê=Ñçê=OQ?=~åÇ=PM?=~ééäá~åÅÉë=Å~å=ÄÉ= ëÅêÉïÉÇ=íç=íÜÉ=ÇççêK páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=çåäóW fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=áåíç=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉëK klqb ^ ^ééäá~åÅÉ _ cìêåáíìêÉ pÅêÉï=çå=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=EëáÇÉF=Ñçê=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéK fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=áåíç=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉäK qÜÉ=ÅçîÉê=ê~áä=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçåK PT
OTK ^äáÖåáåÖ=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê= cçê=PLQ?LNV=ãã=íÜáÅâ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëW EÑçê=ÑêÉÉòÉê=ìåáí=ïáíÜ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=çåäóF klqb få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=ÜáÖÜJÖê~ÇÉ=ëíÉÉä=ÇççêI= íÜÉêÉ=áë=~=ëéÉÅá~ä=ÅçîÉêáåÖ=Ñê~ãÉK päáÇÉ=ÅçîÉê=Ñê~ãÉ=çåíç=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=~åÇ= éêÉëë=áå=ìåíáä=íÜÉ=Ñê~ãÉ=áë=ÑäìëÜ=ïáíÜ=íÜÉ=Çççê=ëìêÑ~ÅÉK cçê=NNLO?LPU=ãã=íÜáÅâ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëW mêÉëë=ÉñíÉåëáçå=Ñê~ãÉ=çåíç=íÜÉ=ÅçîÉê=Ñê~ãÉK päáÇÉ=ÅçîÉê=Ñê~ãÉ=çåíç=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=~åÇ= éêÉëë=áå=ìåíáä=íÜÉ=Ñê~ãÉ=áë=Ñäì
OUK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë EÑçê=ïáåÉ=ëíçê~ÖÉ=ÅìéÄç~êÇ=çåäóF fÑ=íÜÉ=Ñê~ãÉ=ïáÇíÜ=áë=å~êêçïI=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=ëáÇÉ=éáÉÅÉ=ã~ó= Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ëÜçêíÉåÉÇK=qç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜ=çÑ= íÜÉ=ëáÇÉ=éáÉÅÉI=íÉëí=éáÉÅÉë=~êÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéK mìëÜ=ÅçîÉê=ëíêáéë=çå=íÜÉ=äçåÖáíìÇáå~ä=ëáÇÉ=áåíç=íÜÉ=Ö~é= ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=~åÇ=Öä~ëë=é~åÉK `ìí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë=çå=íÜÉ=ëÜçêí=ëáÇÉë=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= äÉåÖíÜK päáÇÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë=áå=íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= ~åÇ=Öä~ëë=é~åÉK PV
OVK jçìåíáåÖ=çÑ=~áê=ëÉé~ê~íçê PMK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ pÅêÉï=íÜÉ=~áê=ëÉé~ê~íçê=íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=áå=çêÇÉê=íç= ëÉé~ê~íÉ=íÜÉ=ëìééäó=~åÇ=ï~ëíÉ=~áêK aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëáíì~íáçåI=áí=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó= íç=~Çàìëí=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉK=^=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ=çÑ= NNRø=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK qç=~Çàìëí=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ=íç=VMøW cçê=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêW léÉå=Çççê=íç=VMøK fåëÉêí=íÜÉ=Ä~åâáåÖ=éáå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄçêÉÜçäÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ= åçï=îÉêíáÅ~ääó=~äáÖåÉÇ=~åÇ=Ç
fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR pçãã~áêÉ NK s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå= KK RR `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=~îÉêíáëëÉãÉåíë= KKKKKKKKKKK QO OK qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKK RR PK båä≠îÉãÉåí=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKK RS QK mê¨é~ê~íáçå=Çì=ãçåí~ÖÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS RK fåîÉêëáçå=Çì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ= ÇÉë éçêíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT ^éé~êÉáäë=áåÇáîáÇìÉäë=~îÉÅ=ë¨é~ê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QP S
^î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê sÉìáääÉò=äáêÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=Éåíá≠êÉãÉåí=Éí=~îÉÅ=~ííÉåíáçåK m ^sboqfppbjbkq d¨å¨ê~äÉ iÉ=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=Öê~îáí¨=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=ëÉ=íêçìîÉ=~ëëÉò=Ü~ìí= Ç~åë=ÅÉäìáJÅáK=fä=Ñ~ìí=ÇçåÅ=ë¨ÅìêáëÉê=äD~éé~êÉáä=éçìê= äDÉãéÆÅÜÉê=ÇÉ=Ä~ëÅìäÉê=Éå=~î~åíK=rå=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ êÉåîÉêëÉãÉåí=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉK j~áåíÉåÉò=äÉë=éçêíÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ÑÉêã¨Éë=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä= ~áí ¨í¨=áåëí~ää¨=Éí=ë¨Åìêáë¨=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåë= ÇDáåëí~ää~íáçåK sì=äÉ=éçáÇë=Éí=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=éçìê=ê¨ÇìáêÉ=äÉ=êáëèìÉ= ÇÉ=Ççãã
léíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå fä=ó=~=éäìëáÉìêë=çéíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå=ÇáÑѨêÉåíÉëK ^éé~êÉáäë=áåÇáîáÇìÉäë=~îÉÅ=ë¨é~ê~íáçå bääÉë=ëçåí=äáãáí¨Éë=ëÉìäÉãÉåí=é~ê=äD~ÖÉåÅÉãÉåí=ÇÉ=îçíêÉ= ÅìáëáåÉ=Éí=é~ê=ä~=ÑçåÅíáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíëK råáí¨=áåÇáîáÇìÉääÉ `∑íÉ=¶=Å∑íÉ Ó içêëèìÉ=îçìë=ÇáãÉåëáçååÉò=ä~=ë¨é~ê~íáçå=~ÑÑÉÅí¨É=¶=ä~= ÅçåÑáÖìê~íáçå=Q=ÅáJÇÉëëìëI=åçíÉò=äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ= ÇÉë=ãÉìÄäÉë=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ÇÉë=ǨÖßíë=äçêë=ÇÉ= äDçìîÉêíìêÉ=ëáãìäí~å¨É=ÇÉë=éçêíÉëK Ó ríáäáëÉò=äÉ=âáí=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=Éñíê
iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå m ^sboqfppbjbkq m kDáåëí~ääÉò=é~ë=ÅÉí=~éé~êÉáä=W Ó Éå=éäÉáå=~áêI Ó Ç~åë=ìå=ÉåîáêçååÉãÉåí=íê≠ë=ÜìãáÇÉI Ó Ç~åë=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Éñéçë¨Éë=~ì=êáëèìÉ=ÇÉ=ÖÉäK iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠ë=äçìêÇK=mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=éçáÇë= ¶ îáÇÉI=êÉéçêíÉòJîçìë=~ì=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=W o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=OQ? ÉåîK=PNM=fÄëLNQM=âÖ o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? ÉåîK=PRM=fÄëLNRU=âÖ `çåÖ¨ä~íÉìê=NU? ÉåîK=ORR=fÄëLNNR=âÖG `çåÖ¨ä~íÉìê=OQ? ÉåîK=PMM=fÄëLNPR=âÖG `çåÖ¨ä~íÉìê=PM? ÉåîK=PPR=fÄëLNRM=âÖG `~îÉ=¶=îáå=NU? ÉåîK=PMM=fÄëLNPR=âÖ `~îÉ=¶=îáå=OQ? ÉåîK=PSM
mêçŨÇìêÉ=~ÇÇáíáçååÉääÉ=ÇÉ=ãáëÉ=¶=ä~=íÉêêÉ o~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=äD~äáãÉåí~íáçå= ¨äÉÅíêáèìÉ m ^sboqfppbjbkq m oáëèìÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉ Ó _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=¶=P=ÄêçÅÜÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä= Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ=¶=P=çêáÑáÅÉë=ÑÉãÉääÉë=êÉäá¨É=¶=ä~=íÉêêÉK Ó kÉ=êÉíáêÉò=é~ë=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ä~=íÉêêÉK Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇD~Ç~éí~íÉìêK Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=éêçäçåÖ~íÉìêK iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëD~ëëçêíáí=ÇDìå= Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêíI=ÇDáåÅÉåÇáÉ=çì=ÇÉ=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉK iD~éé~êÉáä=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìå=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íá
aáãÉåëáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå=áåÇáîáÇìÉääÉ fjmloq^kq=> kçìë=ëìÖÖ¨êçåë=áåëí~ããÉåí=ÇÉ=ÑçêãÉê=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ= ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=ã~í¨êá~ì=Çìê=E¨é~áëëÉìê=PLQ?FK= ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éåíá≠êÉãÉåí= Ç~åë=äD~äáÖåÉãÉåíI=ëìê=ìåÉ=éêçÑçåÇÉìê=ÇD~ì=ãáåáãìã=Q?K fjmloq^kq=> ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=é~êçáë=ä~í¨ê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ëçåí= é~êÑ~áíÉãÉåí=~äáÖå¨Éë=>=pá=éçìê=ÅÉêí~áåÉë=ê~áëçåë=îçìë=Åê¨Éò= ìå=éä~Å~êÇJÅ~îáí¨=ë¨é~ê¨I=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=òçåÉ=Çì=êÉíçìê= ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~ëëÉ=~ì=ã
fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ iÉë=ÇáãÉåëáçåë=ÇÉ=Å~îáí¨=ãÉåíáçåå¨Éë=ÅáJÇÉëëìëI=~ÑѨêÉåíÉë= ¶=äD~éé~êÉáä=êÉëéÉÅíáÑI=ëD~ééäáèìÉåí=¶=äDáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ= ÇÉ=ÇÉìñ=~éé~êÉáäëK bñÉãéäÉ=W `çåÖ¨ä~íÉìê=NU?=L=o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? i~=ä~êÖÉìê=íçí~äÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ê¨ëìäíÉ=ÇÉ=äD~ÇÇáíáçå=ÇÉë=ÇÉìñ= ä~êÖÉìêë=ÇÉ=Å~îáí¨=áåÇáèì¨Éë=éçìê=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäëK fjmloq^kq=> kçìë=ëìÖÖ¨êçåë=áåëí~ããÉåí=ÇÉ=ÑçêãÉê=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ= ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=ã~í¨êá~ì=Çìê=E¨é~áëëÉìê=PLQ?FK= ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ëÉ=íêçìî
iÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=éä~ÅÉê=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå ~F ëìê=äÉ=Å∑í¨=Çêçáí=E~FI ÄF ëìê=äÉ=Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉ=EÄF=çì ÅF Éå=ÇÉëëçìë=EÅFK i¨ÖÉåÇÉ=W ^= oÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= ÇÉ=äDÉ~ìK _ oÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ= äD¨äÉÅíêáÅáí¨K QU
aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=E`çåÖÉä~íÉìê=L=`çåÖ¨ä~íÉìê=~îÉÅ=ìåÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF ÇF ~F ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HNPLU?=EPR=ããF= Éí ÓNLO?=ENP=ããFK `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑѨêÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ= äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä=¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑѨêÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨
^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=E`~îÉ=¶=îáåF ÇF ~F ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HNPLU?=EPR=ããF= Éí==ÓNLO?=ENP=ããFK `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑѨêÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ= äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä=¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑѨêÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK i¨ÖÉåÇÉ=W RM
^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=Eo¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=L=`çåÖÉä~íÉìê=L=`çåÖ¨ä~íÉìê=~îÉÅ=ìåÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF ÇF ~F ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HNPLU?=EPR=ããF= Éí==ÓNLO?=ENP=ããFK `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑѨêÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ= äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä=¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑѨêÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=
^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=E`~îÉ=¶=îáåF i¨ÖÉåÇÉ=W ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑѨêÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ= äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä=¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK P ~F ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN LU?=EPR=ããF= Éí==ÓNLO?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑѨêÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK RO
^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?=Eo¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=L=`çåÖÉä~íÉìê=L=`çåÖ¨ä~íÉìê=~îÉÅ=ìåÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF i¨ÖÉåÇÉ=W ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑѨêÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ= äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä=¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK P ~F ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN LU?=EPR=ããF= Éí==ÓNLO?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑѨêÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ
^ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=çìíáää~ÖÉ=êÉèìáë ^ÅÅÉëëçáêÉë=Ñçìêåáë ^ìíêÉë Ó fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå Ó bëÅ~ÄÉ~ì Ó fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå Ó pçÅäÉ=ãçÄáäÉI=Çá~ÄäÉ=ÄêçìÉííÉ Ó háí=ÇDáåëí~ää~íáçå Ó ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå mÉêÅÉìëÉ=¶=éÉêÅìëëáçå=éçìê=éÉêÅÉê=ÇÉë=íêçìë=Ç~åë=äÉ= ãìê=çì=äÉ=ëçä Ó háí=ÇÉ=àçáåíçáÉãÉåí=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=Ä~ëÉ= Å∑íÉ ¶ Å∑íÉ cçêÉíë=~Ç~éí¨ë=~ìñ=ã~í¨êá~ìñ=Éí=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíÉë= ÇáãÉåëáçåë Ó `É=âáí=éÉêãÉí=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=éÉêã~åÉåí=ÇÉ=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë= áåÇáîáÇìÉäëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ÇDìå=ÅçåÖ¨ä~íÉì
fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå i~=åçíáÅÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉ=ǨÅêáí=äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ= éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë=ÇD~éé~êÉáäë=W råáí¨ë=ÇÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí= ÇDÉ~ì Ó råáí¨ë=Å~îÉë=¶=îáå mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçå=Éí=ëÉäçå=äÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=áä=éÉìí=~êêáîÉê= èìÉ=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=é~ë= Éñ~ÅíÉãÉåí=~îÉÅ=äÉë=~éé~êÉáäë=ê¨ÉäëK i~=åçíáÅÉ=ǨÅêáí=äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ëé
Ó a¨í~ÅÜÉò=ä~=Å~äÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=Éí=ëçìäÉîÉò=äÛ~éé~êÉáä= ÇÉ ä~=é~äÉííÉ=Ó=^ííÉåíáçåI=áä=Éëí=íê≠ë=äçìêÇ=> Ó oÉíáêÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Ñáñ¨ë=ÅçåíêÉ=äÛÉñí¨êáÉìê= ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK Ó `çåëÉêîÉò=äÉë=êìÄ~åë=~ÇܨëáÑë=~îÉÅ=äÉëèìÉäë=äÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÛçêáÖáåÉ=¨í~áÉåí=Ñáñ¨ë=ÅçåíêÉ=äÛ~éé~êÉáäK= fäë ëÉêîáêçåí=éäìë=í~êÇ=¶=ÑáñÉê=äÉë=éêçí≠ÖÉJÄçêÇë=ÅçåíêÉ= äÉë=é~êçáë=ÇÉ=Å~îáí¨=Eîçáê=ëÉÅíáçå=VKFK Ó lìîêÉò=éêìÇÉããÉåí=äÛ~éé~êÉáä=Ó=^ííÉåíáçåI=áä=êáëèìÉ= ÇÉ ëÉ=êÉåîÉêëÉê=Ó=Éí=êÉíáêÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=~áåëá=èìÉ= ä~ èìáåÅ~áääÉêáÉ=ÇÉ=ãçåí~Ö
RK fåîÉêëáçå=Çì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ= ÇÉë éçêíÉë m ^sboqfppbjbkq m ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=ëìê=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëI=ǨíÉåÇÉò=äÉ= êÉëëçêíK=oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=> obj^onrb Ó pDáä=åDÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=ëÉåë= ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉI=é~ëëÉò=¶=äDçé¨ê~íáçå=ÇÉ= ãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉK Ó pìê=äÉë=ÅçåÖ¨ä~íÉìêë=¨èìáé¨ë=ÇÛìå=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ= Öä~´çåë=Éí=ÇÛÉ~ìI=áä=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉê=äÉ= ëÉåë=ÇÛçìîÉêJíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉK a¨îáëëÉò=ä~=éçêíÉK båäÉîÉò=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëK oÉíáêÉò=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçåK a¨íÉåÇÉò=äÉ=êÉëë
cáñÉò=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçåK qê~åëѨêÉò=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨=äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ëáíì¨Éë= ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉK cáñÉò=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉë=ëìê=äD~éé~êÉáäK=mÉêãìíÉò=äÉë= ÅÜ~êåá≠êÉë=ëÉäçå=ìå=çêÇêÉ=Åêçáë¨=> jçåíÉò=¶=åçìîÉ~ì=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçå=Éå=íÉå~åí=ÅçãéíÉ= Çì=åçìîÉ~ì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉK mçìê=~Ç~éíÉê=äD~éé~êÉáä=~ì=åçìîÉ~ì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ= éçêíÉI=ìåÉ=éá≠ÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=éçìê=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçå= ~ ¨í¨=äáîê¨É=ÇDçêáÖáåÉ=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK RU qê~åëѨêÉò=äÉë=Åçêåá≠êÉë=ÇÉ=ÅÜ~êåá≠êÉ=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í
SK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨= ÇDáåëí~ää~íáçå m ^sboqfppbjbkq m sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìDáä=åDó=~áí=~ìÅìå=Ñáä=¨äÉÅíêáèìÉ=çì=ÅçåÇìáíÉ= Ç~åë=äÉëèìÉäë=äÉë=îáë=êáëèìÉê~áÉåí=ÇÉ=é¨å¨íêÉêK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Éí=ÇDÉåÇçãã~ÖÉãÉåí > obj^onrb Ó `Ü~èìÉ=~éé~êÉáä=êÉèìáÉêí=O=Åçêåá≠êÉë=~åíáJ êÉåîÉêëÉãÉåíK Ó iÉ=âáí=Ñçìêåáí=ÅçåíáÉåí=ÇÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ÇÉëíáå¨Éë= ¶ ÇáÑѨêÉåíÉë=~ééäáÅ~íáçåëK=p¨äÉÅíáçååÉò=äÉë=îáë=ÇÉ= Ñáñ~íáçå=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=äçÅ~äÉëK sáëëÉò=ä~=éçêíÉ=ÅçåíêÉ=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëK Ó pá=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=Ñ
cáñ~íáçå=~îÉÅ=ÇÉë=îáë=¶=Äçáë TK cáñ~íáçå=~îÉÅ=ÇÉë=ÅÜÉîáääÉë=Éí=ÇÉë=îáë m ^sboqfppbjbkq obj^onrb=fjmloq^kqb m pDáä=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ÑáñÉê=äÉë=Åçêåá≠êÉë=~åíáJ êÉåîÉêëÉãÉåí=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉI=îçìë=éçìîÉò=ÑáñÉê=ìå= ÇáëéçëáíáÑ=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí=~äíÉêå~íáÑK=qçìíÉÑçáëI îÉáääÉò= ¶=ÅÉ=èìDáä=åDó=~áí=é~ë=ÇÉ=àÉì=ÉåíêÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=äÉ= ÇáëéçëáíáÑ=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåíK mçêíÉò=íçìàçìêë=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë=çì=ÇD~ìíêÉë= ÇáëéçëáíáÑë=Éí=¨èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=å¨ÅÉëë~áêÉë= äçêëèìÉ=îçìë=áåëí~ääÉò=ÇÉë=~åÅêÉë=çì
UK mê¨é~ê~íáçå=Çì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= ÇÉ äDÉ~ì EëÉìäÉãÉåí=éçìê=äÉë=~éé~êÉáäë=èìá=êÉèìá≠êÉåí= ìå ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=äDÉ~ì=Åçìê~åíÉFK m ^qqbkqflk m oÉÑÉêãÉò=äÉ=êçÄáåÉí=ÇDÉ~ì=éêáåÅáé~ä=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê= èìÉ äDÉ~ìI=Éå=Ñìó~åíI=åÉ=éêçîçèìÉ=ÇÉë=ǨÖßíëK pìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I=ã~êèìÉò=ä~=Ü~ìíÉìê= ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçå=EÄçêÇ=áåѨêáÉìê=Çì=ã~ÇêáÉêFK p¨äÉÅíáçååÉò=äÉë=îáë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=äD¨é~áëëÉìê=Çì= ã~ÇêáÉê=W=äçåÖìÉìê=Z=OIR=ãáåK=ñ=¨é~áëëÉìê=Çì=ã~ÇêáÉêI= Çá~ã≠íêÉ=@NO=çì=@NQK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇÉ=ê~ÅÅç
VK cáñ~íáçå=Çì=éêçí≠ÖÉJÄçêÇìêÉë NMK fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ pá=îçìë=éê¨îçóÉò=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=áä=Ñ~ìí=êÉäáÉê= ã~áåíÉå~åí=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáä=äDìå=~îÉÅ=äD~ìíêÉK mçìê=éêçí¨ÖÉê=äÉë=~åÖäÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I=ÑáñÉò=äÉë=Åçêåá≠êÉë=ÇÉ= éêçíÉÅíáçå=Ç~åë=ÅÉë=~åÖäÉë=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ=êìÄ~å=~ÇܨëáÑK sÉìáääÉò=îçìë=êÉéçêíÉê=~ì=ã~åìÉä=ÇÉ=áåëí~ää~íáçå=éçìê= Åçåå~≤íêÉ=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=ä~=fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉK iÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=íê~î~áä=ëìáî~åíÉë=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë= ÇÉ Ñ~´çå=~å~äçÖìÉ=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=êÉäá¨ë=
NNK mçìëëÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå m ^qqbkqflk m mêìÇÉåÅÉ=äçêëèìÉ=îçìë=éçìëëÉò=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~= Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçåK=sÉáääÉò=ÄáÉå=¶=åÉ=é~ë=ÉåÇçãã~ÖÉê= ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇDÉ~ì=çì=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå= ¨äÉÅíêáèìÉ=Ñáñ¨=ÅçåíêÉ=äÉ=ëçäK lì=ÄáÉå mêÉåÉò=Çì=êìÄ~å=~ÇܨëáÑI=ÅçääÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå= ¨äÉÅíêáèìÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=éä~åÅÜÉêI=~ì=ÅÉåíêÉ=ÇÉêêá≠êÉ= äD~éé~êÉáäI=¶=ÉåîK=NR?=EPUM=ããF=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~= Å~îáí¨K obj^onrb pá=äÉ=éä~åÅÜÉê=çì=äD~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=Üçêáòçåí~ä=é~ê= ê~éé
NOK fåëí~ää~íáçå=Éí=~äáÖåÉãÉåí=ÇÉ= äD~éé~êÉáä m ^qqbkqflk `Éë=éá≠ÅÉë=ÇD~áÇÉ=¶=äDáåëí~ää~íáçå=çåí=¨í¨=Åçå´ìÉë=éçìê ÇÉë= éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~áë~åí=äD¨é~áëëÉìê=íçí~äÉ=ëìáî~åíÉ W m kÉ=äÉ=ìíáäáëÉò=à~ã~áë=~îÉÅ=ìåÉ=îáëëÉìëÉ=ë~åë=ÅçêÇçåK= sçìë=êáëèìÉò=ëáåçå=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=> obj^onrb Ó kÉ=îçáäÉò=é~ë=åá=åÉ=éçìëëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=ÑçêÅÉ= Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=>=içêëèìÉ=îçìë=ǨîáëëÉò=äÉë=éáÉÇë= ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=Ü~ìíÉìêI=éêçŨÇÉò=Öê~ÇìÉääÉãÉåí=W= ~äíÉêåÉò=Éå=éÉêã~åÉåÅÉ=ÉåíêÉ=äÉë=Å∑í¨ë=Ö~ìÅÜÉ= Éí ÇêçáíI=Ö~ìÅÜÉ=Éí=Çê
NPK cáñ~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ÅçåíêÉ= äÉ ëçããÉí=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨ sáëëÉò=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=EÉå=Ü~ìíF=ÅçåíêÉ=äÉ=ãÉìÄäÉ=L äÉë=~éé~êÉáää~ÖÉë=Çì=ÇÉëëìëK cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=ÅçåíêÉ=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ= Ñáñ~íáçå=EÉå=Ü~ìíFK=o~ÅÅçìêÅáëëÉò=ä~=Ä~åÇÉ=ÇD~àìëí~ÖÉ= ¶ ä~=Ü~ìíÉìê=îçìäìÉ=> obj^onrb a~åë=ìå=ãçåí~ÖÉ=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=êÉäáÉò=äÉë=ÇÉìñ=éêçÑáä¨ë= ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=¶=äD~áÇÉ=ÇÉë=Äçìäçåë=Åçãéêáë=Ç~åë= äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=Éå=Å~ë=ÇÛáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ= ¶=Å∑íÉK NQK cáñ~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=áåÇáîáÇìÉä= ÅçåíêÉ=
NRK s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ãçÄáäáí¨= Çì Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë obj^onrb NSK o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=¶=äD~éé~êÉáä m obj^onrb oÉã~êèìÉ=W içêëèìÉ=îçìë=ê~ÅÅçêÇÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇDÉ~ì=¶=äD¨äÉÅíêçJ î~ååÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=êÉëéÉÅíÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑçìêåáÉë= é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=âáí=ëÉêî~åí=¶=áåëí~ääÉê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê= ÇÉ=Öä~´çåë=X=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~ÖåÉåí=äÉ=ã~åìÉä= ÇDáåëí~ää~íáçåK iÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=äáîê¨=ÇDçêáÖáåÉ=Éëí=ìíáäáë~ÄäÉ=èìÉ ä~= éçêíÉ=ÑÉêãÉ=¶=ÇêçáíÉ=çì=¶=Ö~ìÅÜÉK sì=èìÉ=äÉë=ëáíì~íáçåë=ÇDÉåÅ~ëíêÉãÉ
NTK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ m ^qqbkqflk m i~=Ü~ìíÉìê=ã~ñáã~äÉ=Çì=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=Éëí=ÇÉ=Q?= ÇÉéìáë=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=Çì=éä~åÅÜÉêK= kÉ=êÉÅçìîêÉò=é~ë=äÉë=çì≥Éë=ÇÉ=îÉåíáä~íáçå=èìÉ= ÅçãéçêíÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK= oáëèìÉ=ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äD~éé~êÉáäK pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ê¨ÇìáëÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=¶=ä~=äçåÖìÉê= îçìäìÉK mä~ÅÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉ=Eë~åë=îáëëÉêF=éìáë=ãÉëìêÉò=ä~= ÇáÑѨêÉåÅÉ=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìê=v=ÉåíêÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éí= äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=ëìê=äÉ=ãÉìÄäÉ=~Çà~ÅÉåíK oÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK
NVK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉë obj^onrb= fjmloq^kqb içêëèìÉ=îçìë=ÉÑÑÉÅíìÉò=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÉë=éçêíÉë= ÇÉë ãÉìÄäÉëI=îÉìáääÉò=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉ=ÅÉÅá=W Ó sáëëÉò=íçìàçìêë=Ç~åë=äÉ=ã~í¨êá~ìI=ÅçåëíáíìíáÑ=ÇÉ=ä~= éçêíÉI=äÉ=ãáÉìñ=Å~é~ÄäÉ=ÇÉ=ëìééçêíÉê=ä~=ÅÜ~êÖÉK Ó p¨äÉÅíáçååÉò=íçìàçìêë=ìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ=îáë=áåѨêáÉìêÉ= ¶ äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉK Ó kÉ=îáëëÉò=à~ã~áë=Ç~åë=äÉë=Ö~êåáíìêÉë=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉI= Ä~ÖìÉííÉë=ÉåàçäáîÉìëÉë=çì=~ëëáãáä¨ÉëK cáñÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK obj^onrb pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=îçìë=éçìîÉ
m~åÉä=ìåáÑáÅ~íáçå=âáí a~åë=äÉ=Å~ë=ÇÉë=~éé~êÉáäë=Ñ~áë~åí=PM?=Éí=PS?=ÇÉ=ä~êÖÉìêI=áä=Éëí= éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ÑáñÉê=O=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=~Çà~ÅÉåíÉë=¶=ä~=éä~ÅÉ= ÇDìåÉ=ëÉìäÉ=éçêíÉ=ÇÉ=Öê~åÇÉ=ä~êÖÉìêK=`Éë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉë= ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨ìåáÉë=äDìåÉ=¶=äD~ìíêÉ=é~ê=ìå=Ä~åÇÉ~ì=ã¨í~ääáèìÉ= ÅçåíêÉ=äÉìê=ÇçëK `É=Ä~åÇÉ~ì=Éëí=Éå=îÉåíÉ=~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ= Éå í~åí=èìD~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=çéíáçåK=sçáê=ä~=ëÉÅíáçå=áåíáíìä¨É=  ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=RUK içêëèìÉ=îçìë=ÑáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ã¨í~ääáèìÉ=~ìñ=éçêíÉë=ÇÉ= ãÉìÄäÉI=êÉëéÉ
OMK ^ééäáÅ~íáçå=ÇDìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=¶=ä~=éçêíÉ= ÇÉ=äD~éé~êÉáä mçìê=é~êîÉåáê=¶=ä~=éäìë=Ü~ìíÉ=éê¨Åáëáçå=éçëëáÄäÉ=ÇÉë=ÅçíÉë= áåíÉêëíáíáÉääÉë=äçêë=ÇÉ=ä~=Ñáñ~íáçå=ÇÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉI=åçìë= êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=ãÉííêÉ=ÇÉë=éçáÇë=Ç~åë=äÉë=Å~ëáÉêë=Éå= ÅçåíêÉJéçêíÉK oÉÅçãã~åÇ~íáçåë=W ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO=äÄë=L=NM=âÖ ^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP=äÄë=L=NR=âÖ ^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ=äÄë=L=OM=âÖ ONK cáñ~íáçå=Çì=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=ÅçåíêÉ= ä~ éçêíÉ=Çì=ã
a¨íÉêãáåÉò=Éí=ã~êèìÉò=äÉ=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK jçåíÉò=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=Éí=~äáÖåÉò=äÉ=äçåÖ=ÇÉë= ã~êèì~ÖÉëK=j~êèìÉò=äÉë=Éãéä~ÅÉãÉåíë=ÇÉë=íêçìë= ÇÉ éÉê´~ÖÉK mÉêÅÉò=äÉë=íêçìëK sáëëÉò=¶=ÑçåÇ=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉK OOK cáñ~íáçå=Éí=~äáÖåÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éçêíÉ= ÇÉ ãÉìÄäÉ ^ÅÅêçÅÜÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=Äçìäçå=¶=ÇçìÄäÉ= ÑáäÉí~ÖÉK ^äáÖåÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇÉë=Äçìäçåë=¶=ÇçìÄäÉ= ÑáäÉí~ÖÉ=EíçìêåÉîáë=qçêñFK oÉéçêíÉò=äÉë=íêçìë=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ=ã¨Çá~åëI=ëáíì¨ë=äÉ=äçåÖ= Çì=ÄçêÇ=Éñí¨ê
OPK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ obj^onrb j~áåíÉå~åíI=ÑáñÉò=äÉë=éçáÖå¨Éë=Çì=ãÉìÄäÉK=bääÉë=ëÉ= îáëëÉåí=é~ê=äD~êêá≠êÉ=> ^=äD~áÇÉ=ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇD~áÇÉ=~ì=éçëáíáçååÉãÉåíI= íê~ÅÉò=ìåÉ=äáÖåÉ=é~ê~ää≠äÉ=¶=ÅÜ~èìÉ=Å∑í¨=äçåÖáíìÇáå~ä= ÇÉ ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK ^=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=¨èìÉêêÉI=êÉäáÉò=äÉë=ã~êèì~ÖÉë=EèìÉ=îçìë= îÉåÉò=ÇDÉÑÑÉÅíìÉêF=ÇÉë=íêçìë=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ=~îÉÅ=äÉë= ã~êèì~ÖÉë=îÉêíáÅ~ìñK ^ééäáèìÉò=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=Éí=ã~êèìÉò= äDÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=íêçìëK= mÉêÅÉò=äÉë=íêçìë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK a~åë=äÉë=íêç
NK ^ÅÅêçÅÜÉò=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=~ìñ=Öçìàçåë=ÑáäÉí¨ë=ENKFK= pçìäÉîÉò=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=Ñ~áíÉë= ÇÉëÅÉåÇêÉ=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ëìê=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ= Ñáñ~íáçå=EOKFK fåë¨êÉò=Ç~åë=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=êÉíáê¨Éë= Éí Ñ~áíÉëJäÉë=é~ëëÉê=ëìê=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK qçìêåÉò=äÉë=¨Åêçìë=ëìê=äÉë=Äçìäçåë=ÑáäÉí¨ë=Çì=ê~áä= ÇÛ~àìëí~ÖÉK=kÉ=äÉë=ëÉêêÉò=é~ë=¶=ÑçåÇ=> ^äáÖåÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=Öçìàçåë=ÑáäÉí¨ë= EìíáäáëÉò=äÉ=íçìêåÉîáë=qçêñFK=s¨êáÑáÉò=äÛáåíÉêëíáÅÉ=ëìê=íçìí= ë
OQK cáñ~íáçå=ÇÉë=ÄêáÇÉë=áåѨêáÉìêÉë sáëëÉò=äÉë=ÄêáÇÉë=áåѨêáÉìêÉë=EÉääÉë=ëÉ=íêçìîÉåí=Ç~åë=äÉ=âáí= ÇD~ÅÅçãé~ÖåÉãÉåíFK=mÉêÅÉò=ÇÉë=íêçìë=éê¨é~ê~íçáêÉë= Ç~åë=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=> i~=ÄêáÇÉ=áåѨêáÉìêÉ=ÑáÖÉ=ä~=éçëáíáçå=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK NK=aÉëëÉêêÉò=ä~=îáëK OK=s¨êáÑáÉò=ä~=éçëáíáçå=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK PK=sáëëÉò=ä~=îáë=¶=ÄçáëK QK=pÉêêÉò=ä~=îáëK RK=cáñÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ëìê=äÉë=ÄêáÇÉëK TQ oÉã~êèìÉ=W iÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÄêáÇÉë=áåѨêáÉìêÉë=ǨéÉåÇ=ÇÉ=ä~=ä~êÖÉìê=Éí=ÇÉ= ä~=ÅçåÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK
ORK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë j~áåíÉåÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖí=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ= ÇÉ ëçêíÉ=èìÉ=äÉë=íêçìë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=ä~= Ä~ÖìÉííÉ=ÅçìîêÉJàçáåíë=ÅçåÅçêÇÉåí=~îÉÅ=ÅÉìñ=ã¨å~Ö¨ë= Ç~åë=äÉë=Åçêåá≠êÉë=ÇDáããçÄáäáë~íáçåK j~áåíÉå~åíI=ã~êèìÉò=äD~êÆíÉ=áåѨêáÉìêÉ=Çì=Ä~åÇÉ~ì= éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=Éí=ê~ÅÅçìêÅáëëÉòJäÉ=Éå=Åçåë¨èìÉåÅÉK cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=~îÉÅ=äÉë=îáë=ÅçåíêÉ=äÉë= Åçêåá≠êÉë=ÇDáããçÄáäáë~íáçåK= lìîêÉò=Éí=ÑÉêãÉò=éäìëáÉìêë=Ñçáë=ä~=éçêíÉ=éçìê=î¨êáÑáÉê=äÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=Ä~å
^éé~êÉáäë=áåÇáîáÇìÉäë=ìåáèìÉãÉåí W mä~ÅÉò=äÉë=Ä~åÇÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉK obj^onrb pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=Ñ~áë~åí=OQ?=ESN=ÅãF=Éí=PM?=ETS=ÅãF= ÇÉ ä~êÖÉI=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ= éÉìí=ëÉ=îáëëÉê=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉK fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ=ìåáèìÉãÉåí W fåë¨êÉò=ä~=Ä~åÇÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Ç~åë=äDáåíÉêëíáÅÉ=ëáíì¨=ÉåíêÉ= äÉë=~éé~êÉáäëK obj^onrb iÉ=éêçÑáä¨=ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=Éëí=Åçãéêáë=Ç~åë=äÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=Éå=Å~ë=ÇÛáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ= ¶ Å∑íÉK TS ^ ^éé~êÉáä _ jÉìÄäÉ sáëëÉò=äÉë=
OTK ^äáÖåÉãÉåí=Çì=ÇáëíêáÄìíÉìê= ÇÉ Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì EëÉìäÉãÉåí=éçìê=ìåáí¨=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê= ÇÉ Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF obj^onrb pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=éçêí=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉI=ä~=éçêíÉ=Éëí= ¨èìáé¨É=ÇÛìå=Å~ÇêÉ=ÉåàçäáîÉìê=ëé¨Åá~äK fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇD~äáÖåÉê=Éå=éêçÑçåÇÉìê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ= Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì=Ç~åë=ä~=ǨÅçìéÉ=ã¨å~Ö¨É=Ç~åë=ä~=éçêíÉ= Çì ãÉìÄäÉK=`ÉÅá=éÉêãÉí=ÇD~àìëíÉê=äÉ=é~ê~ää¨äáëãÉ=~îÉÅ=ÅÉííÉ= éçêíÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåѨêÉê=ìåÉ=éÜóëáçåçãáÉ=çéíáã~äÉ=¶=äDÉåëÉãÄäÉK mçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~áë~åí=PLQ?=L=NV=ã
mçëÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉëK båÑáäÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë=ëìê=äÉ=Å∑í¨=äçåÖáíìJ Çáå~äI=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=ÉåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí äÉ= Ä~åÇÉ~ì=Éå=îÉêêÉK o~ÅÅçìêÅáëëÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë=ÇÉë=Å∑í¨ë= Åçìêíë=¶=ä~=äçåÖìÉìê=êÉèìáëÉK fåë¨êÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=ëáíì¨É= ÉåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=Éå=îÉêêÉK oÉãÉííÉò=ä~=í~ÄäÉííÉ=Éå=éä~ÅÉK OUK cáñ~íáçå=ÇÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë= E`~îÉ=¶=îáå=ìåáèìÉãÉåíF pá=äÉ=Å~ÇêÉ=éê¨ëÉåíÉ=ìåÉ=ä~êÖÉìê=ê¨ÇìáíÉI=áä=Ñ~ìÇê~=
OVK jçåí~ÖÉ=Çì=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê sáëëÉò=äÉ=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=~Ñáå= ÇÉ ë¨é~êÉê=äD~áê=Éåíê~åí=Éí=äD~áê=ëçêí~åíK PMK ^àìëí~ÖÉ=ÇÉ=äD~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ= ÇÉ éçêíÉ pìáî~åí=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçåI=áä=éçìêê~=ÆíêÉ=å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇD~àìëíÉê=äD~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK=rå=~åÖäÉ=ÇDçìîÉêJ íìêÉ=ÇÉ=NNRø=~=¨í¨=~àìëí¨=Éå=ìëáåÉK mçìê=ÅçåѨêÉê=¶=ä~=éçêíÉ=ìå=~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=VMø=W ^éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=ÇDìå=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=W lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=¶=VMøK fåíêçÇìáëÉò=ä~=íáÖÉ=ÇÉ=äáãáí~íáç
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ðåÇáÅÉ `çåëÉàçë=ó=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= KKKKKKKKKKKKKKK UN léÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO VQ NK `çåíêçä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=é~ê~= ä~=áåëí~ä~Åáμå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VQ OK qê~åëéçêíÉ=ÇÉä=Éèìáéç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VQ PK aÉëÉãÄ~ä~àÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VR råáÇ~Ç=áåÇáîáÇì~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO QK mêÉé~ê~íáîçë=é~ê~=Éä
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê iÉ~=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ó=Åçå=ÇÉíÉåáãáÉåíçK m ^asboqbk`f^ i~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=ã ë=éÉë~Ç~= èìÉ=ä~=ÇÉ=~Ä~àçI=éçê=äç=èìÉ=ëÉ=äç=ÇÉÄÉ=~ëÉÖìê~ê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê= èìÉ=îìÉäèìÉ=Ü~Åá~=ÇÉä~åíÉK=pÉ=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå~=éêçíÉÅÅáμå= ~åíáîìÉäÅçK j~åíÉåÖ~=ä~ë=éìÉêí~ë=ÅÉêê~Ç~ë=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ÉäÉÅíêçJ Ççã¨ëíáÅç=Éëí¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áåëí~ä~Çç=ó=~ëÉÖìê~Çç= ëÉÖ∫å=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåK aÉÄáÇç=~ä=éÉëç=ó=ä~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= ó ~ Ñáå=ÇÉ=êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç
léÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå bñáëíÉå=ÇáîÉêë~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåK bëí å=äáãáí~Ç~ë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~= ó ä~=ÑìåÅáμå=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=ÇÉÇçëK bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=áåÇáîáÇì~äÉë= Åçå ëÉé~ê~Åáμå råáÇ~Ç=áåÇáîáÇì~ä páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF Ó pá=ÇáãÉåëáçå~=äçë=Éëé~Åáçë=é~ê~=Éä=ãçÇÉäç=QI=íÉåÖ~= Éå ÅìÉåí~=Éä=ÉëéÉëçê=ÇÉ=äçë=é~åÉäÉë=Ñêçåí~äÉë=ÇÉ=äçë= ãìÉÄäÉëI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥çë=ëá=ëÉ=~ÄêÉå=ä~ë=Ççë= éìÉêí~ë=ëáãìäí åÉ~ãÉåíÉK Ó ríáäáÅÉ=Éä=bñíêÉãÉ=`çãÄáå~íáçå=eÉ~íáåÖ=âáí=EÅçãÄáå~Åáμå
bãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμå m ^asboqbk`f^ m kç=áåëí~äÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçW Ó ~=ä~=áåíÉãéÉêáÉI Ó Éå=ìå=~ãÄáÉåíÉ=ÇçåÇÉ=ÖçíÉÉ=~Öì~I Ó Éå=~ãÄáÉåíÉë=ÇçåÇÉ=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ÜÉä~Ç~ëK bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=ãìó=éÉë~ÇçK=mçê=äçë=éÉëçë=ÇÉä= Éèìáéç=î~Å∞çI=ÅçåëìäíÉ=ä~=í~Ää~=ëáÖìáÉåíÉW oÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉ=OQ? oÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉ=PM? `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=NU? `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=OQ? `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=PM? `çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçë=NU? `çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçë=OQ? EG=ëáå=ÉñéÉåÇÉÇçê=ÇÉ=~Öì~F ~éêçñK=PNM=fÄëLNQM=âÖ ~éêçñK=PRM=fÄëLNRU=âÖ ~éêçñK=ORR=fÄ
`çåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå m ^asboqbk`f^ m mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë Ó `çå¨ÅíÉäç=~=ìå=íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=P=ÅçåÇìÅíçêÉë= Åçå ÅçåÉñáμå=~=íáÉêê~K Ó kç=ÇÉëÅçåÉÅíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=ÇÉ=íçã~=ÇÉ=íáÉêê~K Ó kç=ìíáäáÅÉ=~Ç~éí~ÇçêÉëK Ó kç=ìíáäáÅÉ=Å~ÄäÉë=ÇÉ=éêçäçåÖ~ÅáμåK bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=éìÉÇÉ=ëÉê= Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉI=áåÅÉåÇáçë=ç=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=Åçå=ìå=ÅçåÇìÅíçê= ÇÉ ~äáãÉåí~Åáμå=ÇÉ=P=Å~ÄäÉëI=äáëí~Çç=ëÉÖ∫å=riK bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=íçã~Åçê
jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå fåëí~ä~Åáμå=ëáãéäÉ flfjmloq^kqb> oÉÅçãÉåÇ~ãçë=Åçå=áåëáëíÉåÅá~I=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê= ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ=ÉàÉÅìíÉ=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ëμäáÇç=EPLQ?=ÇÉ=ÉëéÉëçêFK= ^ëÉÖìê~ê=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê=ëÉ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáëç= Éå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=ã∞åáãç=ÇÉ=Q?K flfjmloq^kqb> fl^ëÉÖìê~ê=èìÉ=ä~ë=é~êÉÇÉë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ~å= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáë~ë>=páI=éçê=~äÖìå~=ê~òμåI=ëÉ=éê~ÅíáÅ~=ìå= åáÅÜç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=Ö~ÄáåÉíÉëI=Ü~ó=èìÉ=~ëÉÖìê~ê= èìÉ=Éä= êÉ~=é~ê~=ä~=íÉêãáå~Åáμå=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=éêÉëÉåíÉ=ìå~= éêçÑìåÇáÇ~Ç=ã∞
fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF i~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=é~ê~=ä~=Å~îáÇ~Ç=áåÇáÅ~Ç~ë=~êêáÄ~=é~ê~=Éä= ÉäÉÅíêçJÇçã¨ëíáÅç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉI=ÇÉÄÉå=~éäáÅ~êëÉ=é~ê~= ä~ áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF=ÇÉ=Ççë=ÉäÉÅíêçJ Ççã¨ëíáÅçëK bä=~åÅÜç=íçí~ä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=êÉëìäí~=ÇÉ=ä~=~ÇáÅáμå=ÇÉä=~åÅÜç= ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=äçë=Ççë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëK bàÉãéäçW `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=NU?LoÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉ=PM? flfjmloq^kqb> oÉÅçãÉåÇ~ãçë=Åçå=áåëáëíÉåÅá~I=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê= ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ=ÉàÉÅìíÉ=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ëμäáÇç=EPLQ?=ÇÉ=ÉëéÉëçê
`çåÉñáμå=ÇÉä=~Öì~ i~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=éìÉÇÉ=ìÄáÅ~êëÉ ~F ÄF ~ä=Åçëí~Çç=ÇÉêÉÅÜçI ~ä=Åçëí~Çç=áòèìáÉêÇçI= ç ÅF ÇÉÄ~àçK iÉóÉåÇ~W ^ wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=~Öì~ _ wçå~=é~ê~=ä~=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=éçíÉåÅá~ UT
jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=NU?=E`çåÖÉä~ÇçêL`çåÖÉä~Ççê=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=~Öì~F iÉóÉåÇ~W ~F ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K UU
bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=NU?=E`çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçëF iÉóÉåÇ~W ~F ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K UV
bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=OQ?=EoÉÑêáÖÉê~ÇçêL`çåÖÉä~ÇçêL`çåÖÉä~Ççê=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=~Öì~F iÉóÉåÇ~W ~F ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K VM
bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=OQ?=E`çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçëF iÉóÉåÇ~W ~F ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K VN
bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=PM?=EoÉÑêáÖÉê~ÇçêL`çåÖÉä~ÇçêL`çåÖÉä~Ççê=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=~Öì~F iÉóÉåÇ~W ~F ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HNPLU?=EPR=ããFLÓNLO?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K VO
^ÅÅÉëçêáçë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë ^ÅÅÉëçêáçë=èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ=îçäìãÉå= ÇÉ ÉåíêÉÖ~ líêçë Ó bëÅ~äÉê~ Ó fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ Ó `~êêç=ÇÉ=ã~åç Ó fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= Ó mÉêÑçê~Ççê~=é~ê~=éê~ÅíáÅ~ê=çêáÑáÅáçë=Éå=é~êÉÇÉë=ç=éáëçë Ó gìÉÖç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå Ó _áíë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=í~ã~¥çë=ó=ã~íÉêá~äÉë Ó sáÖìÉí~ë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=EëÉÅÅáμå=íê~åëîÉêë~ä=ã∞åáã~= ÇÉ P? ñ=Q?F=Åçãç=éêçíÉÅÅáμå=~äíÉêå~íáî~=Åçåíê~=îìÉäÅçëI= ÇÉ=äçåÖáíìÇ=~ÇÉÅì~Ç~=~ä=~åÅÜç=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç ^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉë _~ëáÅ=`çãÄáå~í
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå i~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ëáÖìáÉåíÉë=ÇÉëÅêáÄÉå=äçë=é~ëçë= ~=ëÉÖìáê=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=ÉèìáéçëW ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~Åáμå Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=Åçå=éêçÅÉë~Ççê=é~ê~=ÜáÉäç Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=é~ê~=îáåçë mçê=Éääç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=èìÉ=ä~ë=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=ÑáÖìê~ë= ÇáîÉêà~å=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~ÇK pÉ=~ÇîáÉêíÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=é~ëçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ= ÉëéÉÅá~äÉë=é~ê~=íáéçë=ÇÉ=Éèìáéçë=áåÇáîáÇì~äÉëK `çåíêçä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=é
Ó dì~êÇ~ê=ä~ë=íáê~ë=~ÇÜÉëáî~ë=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë= ëìàÉíçë=~ä=~é~ê~íçK=pÉêîáê å=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=é~ê~=Ñáà~ê= ä~ë=éêçíÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë=Éå=ä~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉä= ÜìÉÅç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Eî¨~ëÉ=Éä=Å~é∞íìäç=VKFK Ó ^Äêáê=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉä=~é~ê~íç=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Ó= flÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=îìÉäÅç>=Ó=ó=êÉíáê~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë= ó Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ëì=áåíÉêáçê=`Éêê~ê=ä~= éìÉêí~K m ^qbk`fþk m oÉíáê~ê=äçë=ëÉÖìêçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=ä~ë=Ä~åÇÉà~ë= ó Å~àçåÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμäç=ìå~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~= áåëí~ä~Çç=¨ëíÉ=Éå=ëì=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ
RK `~ãÄá~åÇç=ä~ë=Äáë~Öê~ë m ^asboqbk`f^ m fl^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=ä~ë=Äáë~Öê~ëI=èìáíÉ=äçë=ãìÉääÉë>= fle~ó=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> fjmloq^kqb Ó pá=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÉÑÉÅíì~ê=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉ=äçë=íçéÉë= é~ê~=ä~=éìÉêí~I=éêçëÉÖìáê=Åçå=Éä=é~ëç=ëáÖìáÉåíÉK Ó bå=äçë=ÅçåÖÉä~ÇçêÉë=Éèìáé~Ççë=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ= ~Öì~LÜáÉäçI=åç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K aÉë~íçêåáääÉ=ä~=éìÉêí~K nìáíÉ=ä~ë=Äáë~Öê~ëK oÉíáê~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK bäáãáå~ê=ä~=íÉåëáμå=ÇÉ=äçë=ãìÉääÉë ^ÑäçàÉ=Éä=ãìÉä
cáà~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK `~ãÄáÉ=ÇÉ=ä~Çç=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=Éå=ä~=éìÉêí~K pìàÉíÉ=ä~ë=Äáë~Öê~ë=Éå=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK=fl`~ãÄáÉ=ä~ë= Äáë~Öê~ë=Åêìò~Ç~ë> jçåí~ê=ä~=êÉàáää~=é~ê~=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=~éÉêíìê~= ÇÉ=ä~=éìÉêí~K m~ê~=~Ç~éí~ê=Éä=~é~ê~íç=~ä=Å~ãÄáç=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~I=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç=ÇÉä= ~é~ê~íç=áåÅäìóÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=êÉéìÉëíç=é~ê~=ä~=êÉàáää~= ÇÉ îÉåíáä~ÅáμåK= `~ãÄáÉ=ÇÉ=ä~Çç=Éä= åÖìäç=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~K VT
SK mêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç= ÇÉ áåëí~ä~Åáμå m ^asboqbk`f^ m ^ëÉÖìêÉ=èìÉ=åç=Éñáëí~å=Å~ÄäÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=íìÄÉê∞~ë= Éå ä~=òçå~ë=ÇçåÇÉ=ÇÉÄÉå=éÉåÉíê~ê=äçë=íçêåáääçëK= flbñáëíÉ éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ó=Ç~¥çë> fjmloq^kqb Ó pÉ=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=Ççë= åÖìäçë=~åíáîìÉäÅç=é~ê~=Å~Ç~= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK Ó bä=àìÉÖç=ëìãáåáëíê~Çç=ÅçãéêÉåÇÉ=ÇáîÉêëçë=íêçåáääçë= é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=áåëí~ä~ÅáçåÉëK=pÉäÉÅÅáçåÉ=äçë= íçêåáääçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK pìàÉíÉ=ä~=éìÉêí~K Ó bå=~äÖìå~ë=áåëí~ä~ÅáçåÉëI=Éä=ëìÉäç=ç=Éä=ëìÄëìÉäç= éìÉÇÉ=Ü~ÅÉ
TK pìàÉÅáμå=ãÉÇá~åíÉ=íêçåáääçë=é~ê~=ã~ÇÉê~ jçåí~àÉ=ÇÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç=~åíáîìÉäÅç= ~ÇáÅáçå~ä fjmloq^kqb pá=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=ãçåí~ê=äçë= åÖìäçë=~åíáîìÉäÅç=Åçå=ä~= ÑáêãÉò~=êÉèìÉêáÇ~I=éìÉÇÉ=ãçåí~êëÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç= ~åíáîìÉäÅç=~äíÉêå~íáîçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ÇÉÄÉ=~ëÉÖìê~êëÉI= ÇÉ=èìÉ=åç=Éñáëí~=àìÉÖç=ÉåíêÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ó=Éä= Çáëéçëáíáîç=~åíáîìÉäÅçK pá=Éë=éçëáÄäÉI=~íçêåáääÉ=ä~ë=îáÖìÉí~ë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ëçÄêÉ= ãçåíìê~ë=ó~=ÉñáëíÉåíÉë=Éå=ä~=é~êÉÇ=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK `çêíÉ=ä~=îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~=EëÉÅáμå=íê~åëîÉêë~ä= ãáåK=P?=ñ=Q?F
pÉÖ∫å=Éä=íáéç=ÇÉ=éáëçW rÄáèìÉ=ä~=é~êÉÇ=îÉêíáÅ~ä=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=é~êÉÇ=éçëíÉêáçê=ÇÉ= ä~=Å~îáÇ~Ç=ó=ã~êèìÉ=ä~ë=éÉêÑçê~ÅáçåÉë=Éå=ä~=îáÖìÉí~K ç cáà~ê=ìåçë=í~Åçë=~ÇÉÅì~Ççë=Éå=Éä=é~åÉä=éçëíÉêáçê= ÇÉä ÜìÉÅç=ÇÉ=ãçåí~àÉK mÉêÑçêÉ=éêÉîá~ãÉåíÉ=ä~=îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~K pìàÉíÉ=ä~=îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~=Éå=ä~=é~êÉÇ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~= Å~îáÇ~ÇK UK VK mêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë mêÉé~ê~Åáμå=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~Öì~ Eëçä~ãÉåíÉ=ëá=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå~=ÅçåÉñáμå= ÇÉ=~Öì~F m ^qbk`fþk m `áÉêêÉ=ä~=ää~îÉ=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=~Öì~
NNK `çäçÅ~åÇç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éå=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå m ^qbk`fþk m bãéìàÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Ü~Åá~=Éä= áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK nìáí~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=ÄçêÇÉëK qÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=~ä=Éãéìà~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=~ä= áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK=kç=Ç~¥É=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~= ç Éä Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=ëìàÉíçë=~ä=ëìÉäçK fjmloq^kqb pá=Éä=éáëç=ç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=áåÅäáå~Çç=êÉëéÉÅíç= ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI=~àìëíÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë= ~àìëí~ÄäÉë=Éå=~äíìê~I=~åíÉë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=Éä=Éä
NOK fåëí~ä~Åáμå=ó=~äáåÉ~Åáμå=ÇÉä= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç m ^qbk`fþk i~=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ëçÄêÉ=ä~=éìÉêí~=ÑìÉêçå=ÇáëÉ¥~Ç~ë=é~ê~=ìå= ÉëéÉëçê=íçí~ä=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉëW m flkìåÅ~=ìíáäáò~ê=ìå=ÇÉëíçêåáää~Ççê=~=Ä~íÉê∞~> flbä=~é~ê~íç=éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Ç~¥çë=ç=ÇÉëéÉêÑÉÅíçë> fjmloq^kqb Ó flkç=ÖáêÉ=ç=éêÉëáçåÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉåíêç=ÇÉ= ä~ Å~îáÇ~Ç>=`ì~åÇç=ÇÉëÉåêçëèìÉ=ä~ë=é~í~ë=ÇÉ=~äíìê~= ~àìëí~ÄäÉI=éêçÅÉÇ~=ÇÉ=ãçÇç=Öê~Çì~äW=~äíÉêåÉ= ëáÉãéêÉ=ÉåíêÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ä~=áòèìáÉêÇ~I=êÉéáíáÉåÇç= Éä éêçÅÉëç=~äíÉêå~íáî~ãÉåíÉK
NPK pìàÉí~åÇç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=~=ä~= é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç ^íçêåáääÉ=ä~ë=éä~Å~ë=ÇÉ=ä~ë=ÉÅäáë~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå= EëìéÉêáçêÉëF=~ä=ãìÉÄäÉ=ç=~Ççêåç=ëìéÉêéìÉëíçK pá=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÉñáëíÉ=ìå= Éëé~Åáç=ã~óçêI=Éë=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=ãçåí~ê=ìå~=îáÖìÉí~=ÇÉ= ã~ÇÉê~=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ëI=äáÄêÉ=ÇÉ=àìÉÖç=ëçÄêÉ=Éä= ÉèìáéçK pìàÉíÉ=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=ãçåí~àÉ= E~êêáÄ~FK=fl`çêíÉ=Éä=äáëíμå=ëìéÉêáçê=~=ä~=~äíìê~=~ÇÉÅì~Ç~> klq^ m~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~=áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Ç
NQK pìàÉÅáμå=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= áåÇáîáÇì~ä=Éå=äçë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç NSK `çåÉñáμå=ÇÉä=~Öì~=~ä=ÉäÉÅíêçJ Ççã¨ëíáÅç m ^qbk`fþk m `ì~åÇç=ÅçåÉÅíÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~I=åç=ä~=êÉíìÉêò~K= aÉ äç=Åçåíê~êáç=ÉñáëíÉ=Éä=êáÉëÖç=èìÉ=ëÉéêçÇìòÅ~å= é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=~Öì~K= fjmloq^kqb `ì~åÇç=ÅçåÉÅíÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~=~=ä~=î äîìä~= ëçäÉåçáÇÉ=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ëáÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= éêçîáëí~ë=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=Éä=âáí=ÇÉ= ãçåí~àÉ=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=èìÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=ÉëíÉ= ã~åì~äK ^íçêåáääÉ=ä
NTK pìàÉÅáμå=ÇÉä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå m ^qbk`fþk m i~=~äíìê~=ã ñáã~=ÇÉä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ëçÄêÉ=Éä= ëìÉäç=Éë=ÇÉ=Q?K= kç=çÄíìêÉ=ä~ë=~ÄÉêíìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáμå=Éå=Éä=Ä~ëÉ=ÇÉä= é~åÉäK=bñáëíÉ=êáÉëÖç=ÇÉ=Ç~¥çë=Éå=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=ÅçêíÉ=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~=ä~=äçåÖáíìÇ= åÉÅÉë~êá~K ^éäáèìÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉ=Eëáå=~íçêåáää~êF=ó=ãáÇ~=ä~= ÇáÑÉêÉåÅá~ v=ÉåíêÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉ=ó=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉä=ãìÉÄäÉ=~Çó~ÅÉåíÉK nìáíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK ^ÑäçàÉ=äçë=ëçéçêíÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ÇÉä=é~åÉä
NVK mêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=ãìÉÄäÉ fjmloq^kqb pá=êÉ~äáò~=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=äçë= ãìÉÄäÉI=íÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=Éå=ÅìÉåí~W Ó ~íçêåáääÉ=ëáÉãéêÉ=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=èìÉ=ãÉàçê=ëçéçêí~=ä~= Å~êÖ~=Éå=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI Ó ëÉäÉÅÅáçåÉ=ëáÉãéêÉ=ìå~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=äçë=íçêåáääç=èìÉ= ëÉ~=áåÑÉêáçê=~ä=ÉëéÉëçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~I Ó åìåÅ~=ÅçäçÅ~ê=íçêåáääçë=Éå=äçë=é~åÉäÉë=ÇÉ=ä~ë= éìÉêí~ëI=äáëíçåÉë=ÇÉÅçê~íáîçë=ç=ëáãáä~êI jçåíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK fjmloq^kqb pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=éìÉÇÉ=~íçêåáää~ê=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~ä= é~åÉä=Ä~ëÉK
máÉò~=ÇÉ=ìåáμå=ÇÉ=é~êíÉë bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=ÇÉ=PM?=ó=PS?=ÇÉ=~åÅÜçI= éìÉÇÉå=ëìàÉí~êëÉ=O=éìÉêí~ë=~Çó~ÅÉåíÉë=ìå~=Åçå=çíê~I=Éå=îÉò= ÇÉ=ìå~=éìÉêí~=Öê~åÇÉK=bëí~ë=éìÉêí~ë=ÇÉÄÉå=ÅçåÉÅí~êëÉ= ãÉÇá~åíÉ=ìå=äáëíμå=ãÉí äáÅç=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçêK bëíÉ=äáëíμå=ãÉí äáÅçI=éìÉÇÉ=~ÇèìáêáêëÉ=Éå=Éä=îÉåÇÉÇçê=äçÅ~ä= Åçãç=~ÅÅÉëçêáç=çéÅáçå~äK=`çåëìäíÉ=ä~=ëÉÅÅáμå=Â^ÅÅÉëçêáçë= çéÅáçå~äÉëÊ=Éå=é Öáå~=VTK `ì~åÇç=ëìàÉíÉ=Éä=äáëíμå=ãÉí äáÅç=~=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉëI= íÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ÇÉ=ìë~ê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=äçåÖáíìÇ=
ONK jçåí~àÉ=ÇÉä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=Éå=ä~= éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ ^ÑäçàÉ=ä~ë=O=íìÉêÅ~ë=ó=èìáíÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉK j~êèìÉ=ä~=ãÉÇáÇ~=u=ëçÄêÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~= ÇÉä=ãìÉÄäÉK aÉíÉêãáåÉ=ó=ã~êèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK ^éäáèìÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉI=~äáåÉ~åÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~ë= ã~êÅ~ëK=j~êèìÉ=äçë=çêáÑáÅáçëK mÉêÑçêÉ=Éå=Éëí~ë=ã~êÅ~ëK ^íçêåáääÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=ÑáêãÉãÉåíÉK fjmloq^kqb bä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=Éë=Éä=ÉäÉãÉåíç=ã ë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~= Éä ~àìëíÉ=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉK aÉë~íç
OOK pìàÉÅáμå=ó=~äáåÉ~Åáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~= ÇÉä=ãìÉÄäÉ `ìÉäÖìÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=äç=éÉêåçë=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~K ^äáåÉÉ=ä~=éìÉêí~=ãÉÇá~åíÉ=äçë=éÉêåçë=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~= EÇÉëíçêåáää~Ççê=qçêñFK qê~åëÑáÉê~=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=äçë=íçêåáääçë=ÅÉåíê~äÉë=~=íê~î¨ë= ÇÉä=ÄçêÇÉ=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=~=ä~=é~êíÉ= Ñêçåí~ä=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=éê~ÅíáÅ~åÇç=ìå~=ã~êÅ~K nìáíÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK qê~ò~ê=ëÉåÇ~ë=é~ê~äÉä~ë=Éå=äçë=Ççë=ä~Ççë=ä~êÖçë= ÇÉ ä~ éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=Åçå=~óìÇ~=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ= áåëí~ä~ÅáμåK bñíáÉåÇ~=ä~ë=ã~ê
OPK pìàÉÅáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ fjmloq^kqb ^íçêåáääÉ=~Üçê~=ä~ë=ã~åáà~ë=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=èìÉ=Ü~=èìáí~Çç= ~åíÉêáçêãÉåíÉ> `ìÉäÖìÉ=ä~=éìÉêí~=Åçå=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=ëçÄêÉ=äçë=éÉêåçë= ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~=ENKFK= bäÉîÉ=äÉîÉãÉåíÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=Éãéìà~åÇç=äìÉÖç= Éä=êáÉä=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=Ü~Åá~=~Ä~àç=ëçÄêÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=ÇÉ= ëìàÉÅáμå=EOKFK fåëÉêíÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=éêÉîá~ãÉåíÉ=èìáí~Ç~ë= Éå=Éä=êáÉä=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ó=ÇÉëä∞ÅÉäçë=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=äçë= íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK båêçëèìÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Éå=äçë=é
OQK jçåí~àÉ=ÇÉ=äçë=ëçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉë ^äáåÉ~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ãÉÇá~åíÉ=äçë=éÉêåçë= ÇÉ ÇçÄäÉ=êçëÅ~=Eó=ìå=ÇÉëíçêåáää~Ççê=qçêñFK= `çåíêçä~ê ä~ ÜçäÖìê~K `áÉêê~=ä~=éìÉêí~=ó=ÅçåíêçäÉ=èìÉ=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ÑêÉåíÉ= ÇÉä=ãìÉÄäÉ=Éëí¨=~äáåÉ~Çç=Åçå=äçë=ÑêÉåíÉë=~Çó~ÅÉåíÉëK= `çêêáà~=ëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~K ^àìëíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=äçë=ëçéçêíÉëI=~=Ñáå=ÇÉ=Ñáà~ê=ä~= éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=~äáåÉ~ÅáμåK `áÉêêÉ=ä~=éìÉêí~=ó=ÅçåíêçäÉ=ä~=~äáåÉ~ÅáμåK= `çêêáà~ ÖçäéÉ~åÇç=ëì~îÉãÉåíÉ=Éå=~ä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~= Åçå=ä~=ã~åçK ^àì
ORK jçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë= ÇÉÇçë `çäçÅ~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=Éå=ä~=éìÉêí~=ÇÉä= ~é~ê~íç=ÇÉ=í~ä=ãçÇçI=èìÉ=äçë=çêáÑáÅáçë=ÇÉ=Ñáà~Åáμå=Éå= Éä äáëíμå=ÅçÄÉêíçê=ÅçáåÅáÇ~å=Åçå=äçë=í~ä~Çêçë=Éå=ä~= ÉëÅì~Çê~=ÇÉ=Ñáà~ÅáμåK j~êÅ~ê=Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë= ó êÉÅçêí~êä~K cáà~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=~=ä~ë=ÉëÅì~Çê~ë= ÇÉ Ñáà~Åáμå=Åçå=äçë=íçêåáääçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK= sÉêáÑáÅ~ê=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçêêÉÅíç=ó=ä~=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉ= ä~ éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë==~ÄêáÉåÇç=ó=ÅÉêê~åÇç=
²åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ= Ei~Çç ~=ä~ÇçFW `çäçèìÉ=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=Éä=Éëé~Åáç=ÅçãéêÉåJ ÇáÇç=ÉåíêÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ó=Éä=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K fåëÉêíÉ=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=Éä=Éëé~Åáç=ÅçãéêÉåÇáÇç= ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëK fjmloq^kqb bä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éëí =áåÅäìáÇç=Éå=Éä=âáí= Éëí~åèìÉáò~Ççê=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ä~Çç=~=ä~ÇçK jçåí~àÉ=áåÇáîáÇì~ä=∫åáÅ~ãÉåíÉW ^ _ bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç jìÉÄäÉ ^íçêåáääÉ=äçë=ëçéçêíÉë=Eä~íÉê~äÉëF=èìÉ=ëìàÉí~ê å=Éä=äáëíμå= ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~K
OTK lêáÉåí~Åáμå=ÇÉä=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç= ó=~Öì~= Eëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=Åçå= ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~F fjmloq^kqb içë=~é~ê~íçë=Åçå=éìÉêí~=ÇÉ=~ÅÉêç=áåçñáÇ~ÄäÉ=ëÉ= ëìãáåáëíê~å=Åçå=ìå=ã~êÅç=ÅçÄÉêíçê=ÉëéÉÅá~äK bä=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~=éìÉÇÉ=çêáÉåí~êëÉ=ÇÉåíêç= ÇÉ ä~ ÉëÅçí~Çìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=Éå=Åì~åíç=~=ëì= éêçÑìåÇáÇ~ÇK=`çå=Éääç=ëÉ=éÉêãáíÉ=ìå~=çêáÉåí~Åáμå=é~ê~äÉä~= ~ ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=~=Ñáå=ÇÉ=äçÖê~ê=ìå~=éêÉëÉåí~Åáμå= μéíáÅ~=ÖÉåÉê~ä=μéíáã~K m~ê~=éìÉêí~ë=ÇÉ=ãìÉÄäÉë=Åçå=ìå=É
sçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~K aÉëéä~ò~ê=äçë=äáëíçåÉë=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=äçë=ä~íÉê~äÉë= ÇÉåíêç=ÇÉä=Éëé~Åáç=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä= ãìÉÄäÉ=ó=Éä=îáÇêáçK `çêí~ê=~=ä~=äçåÖáíìÇ=åÉÅÉë~êá~I=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå= äçë=ä~Ççë=ÅçêíçëK aÉëéä~ò~ê=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉåíêç=ÇÉä=Éëé~Åáç= ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ó=Éä=îáÇêáçK `çäçÅ~ê=Éä=ÇÉéμëáíçK OUK `çäçÅ~Åáμå=ÇÉä=Åì~ÇêÉ=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~= ó=ÇÉä=ÇÉéμëáíç Eëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=äçë=ÅçåëÉêî~ÇçêÉë=ÇÉ=îáåçëF bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå~=~åÅÜìê~=êÉÇìÅáÇ~=
OVK jçåí~àÉ=ÇÉä=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=~áêÉ ^íçêåáääÉ=Éä=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=~áêÉ=~=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=~=Ñáå=ÇÉ= ëÉé~ê~ê=Éä=~áêÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ë~äáÇ~K PMK ^àìëíÉ=ÇÉä= åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~= éìÉêí~ aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI=éìÉÇÉ=ëÉê= åÉÅÉë~êáç=~àìëí~ê=Éä= åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K= bå Ñ ÄêáÅ~=ëÉ=Ü~=~àìëí~Çç=ìå= åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=NNRøK ^=Ñáå=ÇÉ=~àìëí~ê=Éä= åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=~=VMøW m~ê~=Éèìáéçë=Åçå=ë~äáÇ~=ÇÉ=~Öì~=ÜÉä~Ç~W ^Äêáê=ä~=éìÉêí~=~=VMøK fåíêçÇìÅáê=Éä=éÉêåç=äáãáí~Ççê=~=íê~î¨ë=Ç
NNT
VMMMRSNTQO=EPMMRF ÉåJìëI=ÑêJÅ~I=ÉëJãÉñ
