User Guide
Table Of Contents
- Fridge-freezer
- en-us
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Installation and connection
- 5 Familiarizing yourself with your appliance
- 6 Features
- 7 Basic Operation
- 8 Additional functions
- 9 Alarm
- 10 Home Connect™
- 10.1 Connecting the appliance to a WLAN home network (Wi-Fi) with WPS function
- 10.2 Connecting the appliance to a WLAN home network (Wi-Fi) without WPS function
- 10.3 Connecting the appliance to the Home Connect™ app
- 10.4 Checking the signal strength
- 10.5 Installing updates for the Home Connect software
- 10.6 Resetting the Home Connect™ settings
- 10.7 Remote diagnostics
- 10.8 Data Protection
- 11 Refrigerator compartment
- 12 Cool-fresh compartment
- 13 Freezer compartment
- 14 Water system
- 15 Defrosting
- 16 Cleaning and maintenance
- 16.1 Preparing the appliance for cleaning
- 16.2 Cleaning the appliance
- 16.3 Removing the fittings
- 16.3.1 Removing the shelf
- 16.3.2 Removing the fixed shelf
- 16.3.3 Removing the door racks
- 16.3.4 Removing the pull-out containers
- 16.3.5 Removing the cool-fresh container
- 16.3.6 Removing the frozen food pull-out container
- 16.3.7 Removing the flat frozen food container
- 16.3.8 Removing the ice cube container
- 16.3.9 Removing the frozen-food carrying container
- 16.4 Removing the appliance components
- 17 Eliminating faults
- 18 Storage and disposal
- 19 Customer service
- 20 Technical specifications
- fr-ca
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les bris matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Installation et branchement
- 5 Description de l'appareil
- 6 Équipement
- 7 Opération de base
- 8 Fonctions additionnelles
- 9 Alarme
- 10 Home Connect™
- 10.1 Connecter l'appareil au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) avec la fonction WPS
- 10.2 Connecter l’appareil au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) sans la fonction WPS
- 10.3 Connecter l'appareil à l'appli Home Connect™
- 10.4 Contrôler l’intensité du signal
- 10.5 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect
- 10.6 Réinitialisez les réglages Home Connect™
- 10.7 Diagnostic à distance
- 10.8 Protection des données
- 11 Compartiment réfrigération
- 12 Compartiment fraîcheur
- 13 Compartiment congélation
- 14 Système hydraulique
- 15 Dégivrer
- 16 Nettoyage et entretien
- 16.1 Préparer l'appareil pour le nettoyage
- 16.2 Nettoyer l'appareil
- 16.3 Retirer les pièces d’équipement
- 16.3.1 Retirer la clayette
- 16.3.2 Retirer la clayette fixée
- 16.3.3 Retirer le compartiment de contre-porte
- 16.3.4 Retirer le bac tiroir
- 16.3.5 Retirer le bac fraîcheur
- 16.3.6 Retirer le bac tiroir à aliments congelés
- 16.3.7 Retirer le bac à produits congelés plat
- 16.3.8 Retirer la réserve à glaçons
- 16.3.9 Retirer le bac de support pour aliments congelés
- 16.4 Démonter les pièces de l'appareil
- 17 Dépannage
- 18 Entreposage et mise au rebut
- 19 Service à la clientèle
- 20 Données techniques
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Instalación y conexión
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Equipamiento
- 6.1 Bandeja
- 6.2 Bandeja fija
- 6.3 Cajón deslizante
- 6.4 Cajón fresco
- 6.5 Separador de compartimientos
- 6.6 Recipiente plano para productos congelados
- 6.7 Cajón deslizante de productos congelados
- 6.8 Recipiente para transportar productos congelados
- 6.9 Estantes de la puerta para botellas
- 6.10 Depósito para cubitos de hielo
- 6.11 Accesorios
- 7 Manejo básico
- 8 Funciones adicionales
- 9 Alarma
- 10 Home Connect™
- 10.1 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) con la función WPS
- 10.2 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) sin la función WPS
- 10.3 Conectar el aparato con la aplicación Home Connect™
- 10.4 Verificar la intensidad de la señal
- 10.5 Instalar la actualización del software de Home Connect
- 10.6 Restablecer los ajustes de Home Connect™
- 10.7 Diagnóstico remoto
- 10.8 Protección de datos
- 11 Compartimiento de refrigeración
- 12 Compartimiento fresco
- 13 Congelador
- 14 Sistema de agua
- 15 Descongelación
- 16 Limpieza y cuidados
- 16.1 Preparar el aparato para su limpieza
- 16.2 Limpiar el aparato
- 16.3 Retirar elementos del aparato
- 16.3.1 Retirar las bandejas
- 16.3.2 Retirar las bandejas fijas
- 16.3.3 Retirar el botellero de puerta
- 16.3.4 Retirar el cajón deslizante
- 16.3.5 Retirar el cajón fresco
- 16.3.6 Retirar el cajón deslizante de productos congelados
- 16.3.7 Retirar el compartimiento de congelación plano
- 16.3.8 Extraer el depósito para cubitos de hielo
- 16.3.9 Extraer el recipiente para transportar productos congelados
- 16.4 Desmontar los componentes del aparato
- 17 Solucionar pequeñas averías
- 18 Almacenamiento y eliminación
- 19 Servicio de atención al cliente
- 20 Datos técnicos
es-mx
65
▶
Al instalar el aparato debe prestarse atención
a que el cable de conexión de red no quede
atrapado ni se dañe.
Un aislamiento dañado del cable de conexión
de red es peligroso.
▶
Evite que el cable de conexión de red entre
en contacto con fuentes de calor.
Riesgo de explosión
ADVERTENCIA
Si las aberturas de ventilación del aparato se
encuentran cerradas, puede generarse una
mezcla inflamable de aire y gas si se produce
una fuga en el circuito de enfriamiento.
▶
No cerrar las aberturas de ventilación de la
carcasa del aparato o de la carcasa de la
instalación.
Riesgo de incendio
ADVERTENCIA
Utilizar un cable de conexión de red prolongado
y adaptadores no autorizados es peligroso.
▶
No utilizar cables de prolongación ni regletas
de tomas de corriente múltiples.
▶
Si el cable de conexión de red es demasiado
corto, ponerse en contacto con el servicio de
atención al cliente.
▶
Utilizar solo adaptadores autorizados por el
fabricante.
Las unidades de alimentación o las tomas de
corriente múltiples, móviles, pueden
sobrecalentarse y provocar incendios.
▶
No colocar las unidades de alimentación o las
tomas de corriente múltiples móviles en la
parte posterior de los aparatos.
1.7 Uso seguro
Riesgo de descarga eléctrica
ADVERTENCIA
La penetración de humedad puede causar una
descarga eléctrica.
▶
El aparato solo debe utilizarse en espacios
interiores.
▶
No exponer el aparato a fuentes intensas de
calor y humedad.
▶
No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni
de alta presión para limpiar el aparato.
Riesgo de asfixia
ADVERTENCIA
Los niños pueden ponerse el material de
embalaje por encima de la cabeza, o bien
enrollarse en él, y asfixiarse.
▶
Mantener el material de embalaje fuera del
alcance de los niños.
▶
No permita que los niños jueguen con el
material de embalaje.
Los niños pueden inhalar o ingerir pequeñas
piezas y asfixiarse.
▶
Mantener las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
▶
No permita que los niños jueguen con piezas
pequeñas.
Riesgo de explosión
ADVERTENCIA
Los dispositivos mecánicos u otros medios
pueden dañar el circuito de refrigeración;
pueden producir fugas del líquido refrigerante
inflamable y provocar una explosión.
▶
Para acelerar la descongelación, no utilizar
ningún otro dispositivo mecánico u otro medio
distinto a los recomendados por el fabricante.
Los productos que contienen gases propelentes
o inflamables y las materias explosivas pueden
causar una explosión (por ejemplo, aerosoles).
▶
No guardar productos que contengan gases
propelentes o inflamables ni materias
explosivas en el aparato.
Riesgo de incendio
ADVERTENCIA
Los dispositivos eléctricos en el interior del
aparato pueden provocar incendios (por
ejemplo, calefactores, fábricas de hielo, etc.).
▶
No poner en funcionamiento dispositivos
eléctricos en el interior del aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES