USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN Model/Modele/Modelo T30IB.. T30BB.. T36IB.. T36BB.. T36BT.. T36IT..
en Table of Contents 3 es Índice 26 fr Table des matières 52 2
en-us en Table of Contents enOpratiengistrucons Important Safety Instructions ............................................ 4 Definition .......................................................................... 4 WARNING: Before You Switch On the Appliance.... 4 Technical Safety.............................................................. 4 Important Information When Using the Appliance ... 4 Children in the Household ............................................ 5 General Regulations ...................
en-us Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! Definition WARNING: This indicates that death or serious injury may result due to non-observance of this warning. CAUTION: This indicates that minor or moderately severe injury may result due to non-observance of this warning. WARNING: Before You Switch On the Appliance Please read the instructions for use and installation carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance.
en-us Children in the Household Keep children away from packaging and its parts. Danger of suffocation from collapsible boxes and foil! Do not allow children to play with the appliance! If the appliance features a lock: Keep the key out of the reach of children! General Regulations The appliance is suitable for refrigerating and freezing food, for making ice. This appliance is intended for use in the home and the home environment.
en-us Scope of Delivery After unpacking all parts, check for any damage in transit. If you have any complaints, please contact the dealer from whom you purchased the appliance or our Customer Service department.
en-us Getting to Know Your Appliance These Operating Instructions refer to several models. The diagrams may differ.
en-us 3 door model A B Refrigerator Compartment Freezer Compartment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Light Switch Controls Glass Shelf Light (LED) Fruit and Vegetable Container Cool-fresh Container Ice Maker Ventilation Water Filter Butter and Cheese Compartment Door Shelf Storage Compartments for large Bottles Ice Cube Container Tray Door Drawer 8
en-us Controls A B C D E F G H POWER Button Serves to switch the whole appliance On and Off. ICE Button Serves to switch the Ice Maker On and Off. See chapter Ice Maker. ALARM Button Serves to switch the warning signal Off. See chapter Alarm function. COOL SUPER Button (Refrigerator Compartment) Serves to switch the Super Cooling On and Off. FREEZER SUPER Button (Freezer Compartment) Serves to switch the Super Freezing On and Off.
en-us Switching the Appliance On Setting the Language Switch the appliance On with the POWER Button. The appliance begins to cool. Light turns on when the door is open. The factory has recommended the following temperatures: Refrigerator Compartment: +37 °F (3 °C) Freezer Compartment: 0 °F (-18 °C) The Display Languages can be changed according to the table in the chapter Special Functions, section Setup Mode. To change the Display Language: 1. Press the SETUP Button. 2.
en-us Special Functions The following Special Functions can be selected or displayed: Setup Mode In Setup Mode you can make your personal settings. Switching On Press the SETUP Button. The first menu (temperature unit) is displayed on the Display Panel. Making Settings 1. Switch on Setup Mode. 2. Press the Selection Button or . The next menu is displayed and its current setting (mostly ON or OFF). Switching Off Press the SETUP Button. All of the changed settings are stored.
en-us Sabbath Mode Door Rail Heater When Sabbath Mode is switched On, the following settings are switched Off: Ice Maker Acoustic Signal Interior Light Messages in the Display Panel The background illumination of the Display Panel is reduced Buttons are locked. To prevent condensation, the door rail heater can be switched On and Off as required. Switching On 1. Press and hold down the COOL SUPER Button. 2. Press the VACATION Button. 3. Press the COOL SUPER Button and hold down for a further 3 seconds.
en-us Refrigerator Compartment WARNING: Do not store explosive substances in the appliance. Risk of explosion! The Refrigerator Compartment is the ideal storage location for ready meals, cakes and pastries, preserved food, condensed milk, hard cheese, fruit and vegetables sensitive to cold as well as tropical fruit. When Purchasing Food, Please Note The freshness at point of purchase is important for the shelf-life of your food.
en-us Freezer Compartment WARNING: Do not store explosive substances in the appliance. Risk of explosion! CAUTION: Do not refreeze thawing or thawed food. Before freezing the food, first boil or fry it. Never keep frozen food longer than the maximum storage duration. Using the Freezer Compartment To store deep-frozen food. To make ice cubes. To freeze food. Note: Ensure that the Freezer Compartment door has been closed properly. If the door is open, the frozen food will thaw.
en-us Super Freezing Ice Maker Food should be frozen solid as quickly as possible in order to retain vitamins, nutritional value, appearance and flavor. To prevent an undesirable temperature rise when placing fresh food in the Freezer Compartment, switch On super freezing several hours beforehand. As a rule, 46 hours is adequate. 24 hours are necessary when using the maximum freezer capacity fully. After 2 days the temperature set before super freezing is automatically restored.
en-us Water Filter WARNING: Do not use the appliance in places where the water quality is risky or not sufficiently known about without suitable disinfection, before and after filtering. A Filter Cartridge for filtering particles can be obtained from Customer Service or a specialist dealer. CAUTION: After installing a new Filter Cartridge, always discard the ice produced within the first 24 hours after switching On the Ice Maker.
en-us Specification and Performance Data Sheet Note: Even though the tests were conducted under standard laboratory conditions, the actual performance may deviate from these tests. The system was tested and certified on model 9000 077 095 by NSF International with reference to ANSI/NSF Standard 53 for a reduction in cysts and turbidity, as well as with reference to ANSI/NSF Standard 42 for a reduction in the taste and odor of chlorine. Nominal particle class: I Nominal service life: 739.
en-us Interior Fittings Removing the Shelves You can reposition the Shelves inside the appliance and Door Shelves as required. Lift the Shelves and remove. Shelves inside the Compartment Trays in the Freezer Compartment The trays in the Freezer Compartment can be taken out for cleaning. The upper tray must first be removed before the door container can be taken out. 1. Screw the closures by 90° on the pullout using a screwdriver. 2. Lift tray slightly and take out.
en-us Defrosting Odors Defrosting is actuated automatically. If you experience unpleasant odors: 1. Switch the appliance Off. 2. Take all food out of the appliance. 3. Clean the interior. See chapter Cleaning the Appliance. 4. Clean all packages. 5. Seal strong smelling food in order to avoid odors from forming. 6. Switch the appliance On again. 7. Store food in the appliance. 8. Check whether the formation of odors is still occurring after 24 hours. 9. Exchange the odor filter.
en-us Light (LED) Operating Noises Your appliance features a maintenance-free LED light. These lights may be repaired by Customer Service or authorized technicians only. Normal Noises Tips for Saving Energy Bubbling, humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing or water is flowing into the Ice Maker. Install the appliance in a dry, well ventilated room! The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source (e.g. radiator, cooker).
en-us Before Calling for Service Before you call Customer Service: Please check whether you can troubleshoot yourself based on the following information. Customer Service will charge you for advice even if the appliance is still under guarantee! Appliance Fault Appliance has no refrigeration capacity. The light does not work. The display does not illuminate. The refrigeration unit is switching On more frequently and for longer. Possible cause Appliance has been switched Off. Power failure.
en-us Fault The Ice Maker does not make enough ice or the ice is deformed. Possible cause The appliance or Ice Maker has only just been switched On. A lot of ice has been taken. Low water pressure. The Ice Maker does not make any ice. The Filter Cartridge is damaged or used. The Ice Maker is switched Off. The appliance is not supplied with water. Water Supply has kinks. Low Water Pressure. Temperature in the freezer space is too warm. Ice Cube Container is not properly inserted.
en-us Customer Service Before you call Customer Service, see the chapter entitled Before Calling for Service. After checking according to the chapter entitled Before Calling for Service, additional help can be requested by calling the Thermador Customer Service center, 1-800-735-4328 (toll-free), from anywhere in the USA. In Canada contact your Thermador Customer Service or call 1-800-735-4328.
en-us Extended Warranty Third to Fifth Year Limited Warranty Thermador will repair or replace any electronic component that proves to be defective in materials or workmanship (parts only, excludes labor charges). Third to Sixth Year Limited Warranty Thermador will repair or replace any defect in material or workmanship in the sealed refrigeration system* (parts and labor).
en-us Warranty Exclusions The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that is not the direct fault of Thermador, including without limitation, one or more of the following: Use of the Product in anything other than its normal, customary and intended manner (including without limitation, any form of commercial use, use or storage of an indoor product outdoors, use of the Product in conjunction with air or water-going vessels).
