Installation instructions

44
Ventilación
• La campana requiere que los conductos se ventilen
hacia el exterior del edificio.
Exigencias eléctricas
9 ADVERTENCIA
Se debe realizar una toma de tierra para este aparato.
• Se debe conectar este aparato a un circuito de
derivación de 120 VCA, 60 Hz, 15 A.
• Se debe conectar la campana únicamente a un
tomacorriente mural con toma de tierra instalada
conforme a las regulaciones vigentes.
• Cuando están protegidas por un interruptor de fallos
con toma de tierra (GFCI), las campanas Professional
de Thermador pueden utilizarse en sitios húmedos,
protegidos de las condiciones meteorológicas
exteriores y no sujetos a saturaciones de agua u otros
líquidos, aunque presenten cierto grado de humedad
(como en terrazas cubiertas o verandas). Consulte los
códigos locales, el código nacional de la electricidad o
el Código canadiense de la electricidad así como la
autoridad competente para obtener más información.
• Consulte los códigos de construcción locales para
conocer el método de instalación adecuado. En
EEUU, si no hay un código local vigente, se debe
instalar este aparato conforme a la edición más
reciente de la norma 70 del Código nacional de la
electricidad ANSI/NFPA. En Canadá, la instalación se
debe hacer conforme a las normas CAN 1- B149.1 y .2
para aparatos de gas o los códigos locales vigentes.
• Se venden cables de conexión para ventilador a
distancia (EXTNCB25W) de 25 pies si se quiere
conectar la campana a un ventilador a más de 25 pies
de distancia (adquirido por separado). NO utilice más
de un cable de conexión para cada instalación.
Datos eléctricos de la placa de señalización
• Los datos eléctricos del aparato, incluidos el número
de modelo y el número de serie, se encuentran en la
placa de señalización situada en el interior del
aparato, visible cuando se quita el marco de los filtros.
(Consulte la sección «Placa de señalización del
producto».)
Preparación del conducto de aireación
• El aire debe ser evacuado hacia arriba mediante un
conducto o directamente fuera a través de la pared
exterior.
• Recomendaciones para el conducto
• El buen rendimiento depende de un conducto
adecuado. El código de construcción local puede
exigir que se use un sistema de aire de recambio,
cuando se use un sistema de ventilación con
conductos cuya cantidad de pi
3
/min de aire sea
superior a lo indicado. Los pies cúbicos por minuto
varían de un sitio a otro. Incumbe al dueño y al
instalador determinar si se deben aplicar requisitos o
normas adicionales a la instalación específica.
• NO USE CONDUCTOS FLEXIBLES. Esos conductos
crean turbulencias y reducen el rendimiento. Instale
siempre una tapa metálica en el lugar donde salga el
conducto de la casa. La campana solo debe ventilarse
hacia el exterior del edificio.
• TEMPERATURAS FRÍAS. Para una instalación donde
las condiciones meteorológicas son frías, se debe
instalar un registro anti retorno adicional para
minimizar la entrada de aire frío de fuera, con un
aislante térmico no metálico que minimice la
conducción de la temperatura exterior hacia el
conducto. El registro debe colocarse en el aislante
térmico, en el lado del aire frío. El aislante se debe
instalar tan cerca como sea posible de la parte donde
el conducto entra en la parte caliente de la casa.
• AIRE DE RECAMBIO: El código de construcción local
puede exigir que se use un sistema de aire de
recambio cuando se usa un sistema de ventilación con
conductos cuya cantidad de pi
3
/min de aire es
superior a lo indicado. La cantidad de pi
3
/min
indicada varía de un código a otro. Corresponden al
dueño y al instalador determinar si se deben aplicar
requisitos o normas adicionales a la instalación
específica.
• Por razones de seguridad, el conducto debe extraer
directamente el aire hacia el exterior (y no en el ático,
bajo la casa, en el garaje o en un espacio cerrado).
• Thermador recomienda que la longitud total no
exceda 50 pi (15,24 m).
• Instale el conducto más corto y recto que pueda. Los
codos y las juntas reducen la eficacia de la circulación
de aire. El uso de dos codos en forma de «S» o más,
da malos resultados y no es recomendable.
• El uso de un conducto corto y recto en el lugar donde
se instala un ventilador a distancia da mejores
resultados.
• Las campanas se venden con una junta circular de 10
pulg. (254 mm). Deben de comprarse juntas si son de
dimensiones distintas.
• Utilice la tabla «Longitud total equivalente del
conducto con los racores más comunes» para calcular
la longitud total aceptable del conducto entre la
campana y el exterior.