Installation Guide
Table Of Contents
- Safety
- Advance planning
- Before you begin
- General information
- Installation considerations
- Electrical requirements
- Ductwork preparation
- Choosing the correct blower
- Attaching the hood transition
- Preparing the ceiling cutout and housing
- Custom insert installation with hood trims
- Blower motor installation
- Electrical wire connection
- EXTNCB25W 25 ft. remote and in-line blower extension cable (optional)
- Make-up air damper relay switch (optional)
- Built-in remote control accessory (optional)
- Installing grease trays and filters
- Installer checklist
- Before calling service
- Product data rating label
- Avant de commencer
- Renseignements généraux
- Facteurs à prendre en compte pour l'installation
- Exigences électriques
- Préparation du conduit d’aération
- Configurations de conduits courants
- Choix d'un ventilateur adéquat
- Assemblage du raccord
- Préparation de l'ouverture du plafond et du boîtier
- Installation encastrée sur mesure avec garnitures
- Installation du ventilateur
- Installation d'un ventilateur intégré seulement
- Acheminement des câbles
- Câble de connexion du ventilateur EXTNCB25W (optionnel)
- Commutateur à relais pour clapet d'appoint d'air (facultatif)
- Installation de la commande à distance (optionnel)
- Installation des plateaux à graisse et des filtres
- Liste de vérification à l’intention de l’installateur
- Avant d’appeler le service à la clientèle
- Plaque signalétique du produit
- Antes de comenzar
- Información general
- Requisitos instalación
- Exigencias eléctricas
- Preparación del conducto de aireación
- Configuraciones de conductos comunes
- Elección de un ventilador adecuado
- Junta de la campana
- Preparación de la abertura del techo y del armazón
- Instalación empotrada a medida con adornos
- Instalación del motor del ventilador
- Conexión de los cables
- Cable de conexión del ventilador EXTNCB25W (opcional)
- Interruptor de relé de regulador de tiro de aire de compensación (opcional)
- Instalación del mando a distancia (opcional)
- Instalación de las bandejas para la grasa y de los filtros
- Lista de chequeo para el instalador
- Antes de solicitar servicio
- Placa de señalización del producto
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
49
c) Instale un prensa-cables (no incluido) en una de las
entradas hundibles circulares.
6. Instalación del aparato
a) Instale el revestimiento interior dentro de la
campana a medida.
b) Sujete la parte trasera del marco del armazón con
seis (6) tornillos de montaje de 2 pulg. (50,8 mm).
c) Sujete las partes laterales del marco del armazón
con seis (6) tornillos de montaje de 1 pulg.
(25,4 mm) como se muestra en la figura.
7. Conexión al conducto
8. Instalación del ventilador
a) Vea la sección «Elección de un ventilador
adecuado» en la página 46.
b) Vea la sección «Instalación del motor del
ventilador» en la página 49.
9. Conexión de la electricidad
a) Conecte el cableado del ventilador (vea las
instrucciones que empiezan en la página 49).
10. Instalación de los filtros, de los paneles laterales y de
las bandejas para la grasa
a) Vea la sección «Instalación de las bandejas para la
grasa y de los filtros» en la página 53.
11. Comprobación de la instalación
a) Compruebe el funcionamiento del ventilador y de
las lámparas.
b) Asegúrese de que no haya vueltas de aire. Con los
ventiladores a potencia máxima, cierre las
ventanas y las puertas circundantes y asegúrese
de que el ventilador no cause vueltas en rejillas de
ventilación de otros aparatos.
Instalación del motor del ventilador
9 PRECAUCIÓN
Para reducir los riesgos de incendio y descarga eléctrica,
instale esta campana de cocina únicamente con los
ventiladores incluidos en la «Guía de Planificación de
Ventilación».
NOTA: La garantía o la posibilidad de devolver o cambiar
el producto se cancela si se corta el enchufe del
ventilador.
Instalación de un ventilador integrado
Los modelos de ventiladores integrados se integran a la
campana durante la instalación. Para obtener
instrucciones de instalación completas, consulte les
instrucciones proporcionadas con el ventilador.
1. Enroscar una (x1) tuerca hasta la mitad de cada uno de
los dos tornillos de soldadura indicados.