Installation instructions
Table Of Contents
- Safety
- Advance planning
- Before you begin
- General information
- Installation considerations
- Electrical requirements
- Ductwork preparation
- Choosing the correct blower
- Attaching the hood transition
- Preparing the ceiling cutout and housing
- Custom insert installation with hood trims
- Blower motor installation
- Electrical wire connection
- EXTNCB25W 25 ft. remote and in-line blower extension cable (optional)
- Make-up air damper relay switch (optional)
- Built-in remote control accessory (optional)
- Installing grease trays and filters
- Installer checklist
- Before calling service
- Product data rating label
- Avant de commencer
- Renseignements généraux
- Facteurs à prendre en compte pour l'installation
- Exigences électriques
- Préparation du conduit d’aération
- Configurations de conduits courants
- Choix d'un ventilateur adéquat
- Assemblage du raccord
- Préparation de l'ouverture du plafond et du boîtier
- Installation encastrée sur mesure avec garnitures
- Installation du ventilateur
- Installation d'un ventilateur intégré seulement
- Acheminement des câbles
- Câble de connexion du ventilateur EXTNCB25W (optionnel)
- Commutateur à relais pour clapet d'appoint d'air (facultatif)
- Installation de la commande à distance (optionnel)
- Installation des plateaux à graisse et des filtres
- Liste de vérification à l’intention de l’installateur
- Avant d’appeler le service à la clientèle
- Plaque signalétique du produit
- Antes de comenzar
- Información general
- Requisitos instalación
- Exigencias eléctricas
- Preparación del conducto de aireación
- Configuraciones de conductos comunes
- Elección de un ventilador adecuado
- Junta de la campana
- Preparación de la abertura del techo y del armazón
- Instalación empotrada a medida con adornos
- Instalación del motor del ventilador
- Conexión de los cables
- Cable de conexión del ventilador EXTNCB25W (opcional)
- Interruptor de relé de regulador de tiro de aire de compensación (opcional)
- Instalación del mando a distancia (opcional)
- Instalación de las bandejas para la grasa y de los filtros
- Lista de chequeo para el instalador
- Antes de solicitar servicio
- Placa de señalización del producto
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
43
Instrucciones de instalación
Requisitos instalación
Espacios y requisitos
El aparato está diseñado para extraer el aire fuera. No se
puede usar con un sistema de recuperación de aire.
La altura de instalación de la campana sobre una placa de
cocción o de una estufa puede variar. Para respetar la
altura de instalación necesaria sobre una placa de cocción
o una estufa, consulte el manual de instalación del
aparato.
Anchura de la campana extractora
• La anchura de la campana extractora no debe ser
inferior a la anchura de la superficie de cocción. Para
obtener un desempeño adecuado, la carcasa debe
cubrir la totalidad de la superficie de cocción del
aparato.
• Para obtener un desempeño adecuado, la campana
extractora debe estar centrada horizontalmente sobre
la superficie de cocción. Si no hay limitaciones de
espacio se puede usar una campana extractora más
ancha para aumentar la superficie de aspiración.
Distancia desde la superficie de cocción
• La altura de instalación de la campana sobre la placa
de cocción, parillas de estufa o estufa puede variar.
• La altura de instalación varía desde una altura mínima
de 30'' (762 mm) hasta una altura máxima sugerida de
40'' (1,016 mm). Sin embargo, es necesario seguir las
instrucciones de instalación del fabricante del
electrodoméstico para la altura adecuada de la
campana.
AVISO: la campana podría sufrir daños por el calor si se
opera una estufa o parrilla de estufa de la serie Thermador
Professional® con varios quemadores en configuraciones
altas, situada debajo de una campana que esté instala a
distancias mínimas mientras la campana está apagada.
Peso del aparato
• Esta campana de ventilación es pesada. Se debe
proporcionar la estructura y el soporte adecuados en
todos los tipos de instalaciones.
• Al calcular la carga para el sistema de soporte de la
carcasa, asegurarse de tener en cuenta el peso del
aparato de ventilación.
Estructura de soporte
• El armazón debe estar hecho de madera de
construcción, con un mínimo de 2" x 4". Se requiere
soporte estructural adecuado para acomodar el peso
de la campana.
*Siga las recomendaciones del fabricante del aparato.
* 30" (762) –
40" (1,016)
Electrical
Zone
7
(189)
7
(189)
7
(189)
7/
7/
7/
16
16
16
"
"
12
(326)
12
(326)
12
(326)
11/
16
"
pulgadas (milímetros)
Modelo Peso
VCIN36WP 53 lb (24 kg)
VCIN42WS 63 lb (29 kg)
VCIN48WP 69 lb (31 kg)
VCIN54WP 79 lb (36 kg)
VCIN60WP 85 lb (39 kg)
Ventilador integrado VTN2FZ 19 lbs. (9 kg)
Ventilador integrado VTN1DZ 8 lbs. (4 kg)
AVISO:
Los pesos mencionados sólo se aplican al aparato de
ventilación y al ventilador. El instalador debe tener en
cuenta el peso del material de construcción al calcular la
carga permanente total de la instalación, incluso, sin
limitarse a ello, de los elementos siguientes: pared,
baldosas, cemento, yeso, ladrillos, acabados, tabiques y
otros componentes arquitectónicos y estructurales.
Incumbe al dueño y al instalador determinar si se deben
aplicar requisitos o normas adicionales a la instalación
específica.