Use and care GUIDE WD30W WD30WC SD30WC SDS30WC Masterpiece® and Professional Series Warming Drawer and Storage Drawer THERMADOR.
Table of CONTENTS 9 Safety Definitions .................................................. 4 Table of ContentsUseandcremanul IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 5 Proper Installation and Maintenance .............................. 5 Fire Safety ....................................................................... 5 Burn Prevention .............................................................. 5 Child Safety .....................................................................
9 Safety Definitions SafetyDfintos 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips.
9 I M P O R T A N T S A F E T Y IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S WARNING WARNING When properly cared for, your new appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Child Safety When children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance, especially a door, warming drawer, or storage drawer. This can damage the appliance, and the unit may tip over, potentially causing severe injury.
Getting to Know the Appliance This section outlines and describes the features, indicators and controls of the appliance. You will also find information on the various functions of your appliance. Note: Depending on the appliance model, individual details and colors may differ. Storage Drawer Overview Push to Open Feature (PTO) The warming drawer has a Push to Open (PTO) feature. Open the drawer fully by lightly pushing the drawer front in 4 to 5 mm.
Operation The warming drawer will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. DO NOT use to heat cold food other than proofing yeast dough, crisping crackers, chips, dry cereal, warming breads and biscuits, or warming dishes or plates. The Warming Drawer has a push-to-open feature. Push in on the front of the drawer to cause the drawer to open. Setting the Sabbath Mode Feature Press MED for 5 seconds.
Crisping Stale Items Place food in low sided dishes or pans. 1. Press LOW. 2. Preheat for 5 minutes, then place dish in drawer. 3. Set the warming timer. 4. Check crispness after 45 minutes. Add time as needed.
Cleaning and Maintenance With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come. How to correctly care for and clean your warming drawer or storage drawer is detailed below. Cleaning Chart Part Removing the Drawer 9 CAUTION To prevent burns, do not remove the drawer while hot. Be sure the drawer is empty before removing. Recommendations Drawer Interior (polished stainless steel) Use dish detergent. Wash, rinse well and dry.
Service If the warming drawer elements or signal lights do not turn on, check the power source to see if the circuit breaker is tripped. Rating Label-WD30W AND WD30WC Refer to the rating label on the appliance when requesting service or when contacting Customer Service for assistance. The rating label is visible on the left of the drawer casing. Model Number and FD Number The model number and the FD number of your appliance are found on the data plate or rating label.
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who it Applies to The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (“BSH“) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance (“Product“) sold to you, the first using purchaser, provided that the Product was purchased: ▯ ▯ For your normal, household (non-commercial) use, and has in fact at all times only been used for normal household purposes.
▯ the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations. Ordinary wear and tear, spills of food, liquid, grease accumulations, or other substances that accumulate on, in, or around the Product.
Table de MATIÈRES 9 Définitions de sécurité ........................................ 15 Table des MatièresNoticed’utilsaon IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............. Installation et entretien corrects ................................... Sécurité-incendie .......................................................... Prévention des brûlures ................................................ Sécurité des enfants ...................................................... Sécurité pour la batterie de cuisine ....
9 Définitions de sécurité 9 Défintosdeécurit AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne. AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l'appareil. Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou indications importantes.
9 I M P O R T A N T E S IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S D E S É C U R I T É L I R E E T C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les consignes avant l'emploi. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie et de lésions corporelles.
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Prévention des brûlures Faire attention en ouvrant le tiroir-réchaud. En se plaçant sur le côté, ouvrir la porte (ou le tiroir) lentement et légèrement pour laisser l'air chaud et/ou la vapeur s'échapper du four. Éloigner le visage de l'ouverture et s'assurer qu'aucun enfant ou animal ne se trouve près de l'appareil. Une fois l'air chaud et/ou la vapeur sortis, continuez la cuisson.
Familiarisation avec l'appareil Dans cette section, vous trouverez les explications concernant les témoins et les commandes. Vous y trouverez également des renseignements concernant les diverses fonctions de l’appareil. Remarque : Les garnitures et les couleurs individuelles peuvent être différentes selon le modèle de l’appareil électroménager. Vue d'ensemble du tiroir de rangement 1 2 Tiroir Compartiment du tiroir de rangement Fonctionnalité Poussoir Le tiroir de rangement est doté d'un poussoir.
Panneau de commande Le panneau de commandes comportent plusieurs pavés tactiles qui répondent à une légère pression. Effleurez le centre du pavé tactile pour l’actionner. Les pavés de température commandent la température du fond du tiroir. Le panneau de commande émet un bip sonore au moment d’une saisie. Le minuteur de Garder au chaud sonne à la fin du décompte du temps saisi.
Mode Sabbat La fonctionnalité Shabbat permet aux personnes de religions spécifiques d'utiliser leur tiroir-réchaud le jour du Shabbat. ▯ ▯ ▯ ▯ Il est réglé pour fonctionner pendant 74 heures avant de s'éteindre automatiquement. En cours d'utilisation, l'écran affiche uniquement SAb mode Sabbat. Une fois le mode Sabbat réglé, il est impossible de modifier la durée de la minuterie ni la température du tiroir-réchaud.
Tableaux de données pour utilisation du tiroir chauffant Catégorie d’aliments Réglage des commandes Couvercle Bacon Élevée Non Bœuf : rosé Faible Non Bœuf : à point et bien cuit Moyenne Non Pain rapide : petits pains Moyenne Oui durs ou moelleux, gâteaux danois, biscuits et rôtis Plats en casserole Moyenne Oui Céréales, cuites Moyenne Oui Faire croustiller : aliments Faible Non rassis Levée de pâte (fermentation) Apprêt Oui Œufs Élevée Oui Aliments frits Élevée Non Sauce, sauce à la crème Moyenne Oui Via
Nettoyage et entretien Avec un bon entretien et de bons nettoyages, l’appareil électroménager conservera son apparence et demeurera entièrement fonctionnel pendant plusieurs années. Vous trouverez ci-dessous les détails concernant l'entretien et le nettoyage du tiroir-réchaud ou du tiroir de rangement. Tableau de nettoyage Pièce Retrait du tiroir 9 ATTENTION Pour éviter les brûlures, ne pas retirer le tiroir quand il est chaud. S'assurer que le tiroir est vide avant de le retirer.
Dépannage Si des éléments ou les témoins du tiroir-réchaud ne s'allument pas, vérifiez la source d'alimentation pour voir si le disjoncteur n'a pas été déclenché. La plaque d’identification du tiroir de rangement SD30WC est localisée du côté gauche, à l’intérieur du compartiment. Plaque signalétique-WD30W ET WD30WC Consultez la plaque signalétique de l'appareil pour faire une demande de réparations ou pour communiquer avec le Service après-vente pour de l'aide.
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Couverture de la garantie limitée La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (« BSH ») dans la présente déclaration de garantie limitée du produit s’applique seulement à l’appareil électroménager THERMADORMD (« Produit ») qui vous a été vendu à titre de premier acheteur, en autant que le produit ait été acheté : Pour votre utilisation normale, résidentielle (non commerciale), et qu’en fait, en tout temps, a été utilisé pour un usage domestique
Exclusions de garantie La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tous les défauts ou dommages dont BSH n'est pas directement responsable, y compris, sans pour autant s'y limiter, l'un ou plusieurs des points suivants : ▯ Utilisation du produit autre qu’un usage normal, habituel et de la façon destinée (incluant, sans s'y limiter, toute forme d’utilisation commerciale, d’utilisation ou de rangement d’un produit pour l’intérieur à l’extérieur, d'utilisation du produit de concert avec un transport
Soutien THERMADOR® Dépannage Nous sommes conscients que vous avez investi des sommes considérables dans votre cuisine. Nous nous engageons à vous offrir, ainsi qu'à votre appareil, un service de dépannage qui vous permettra de profiter de votre cuisine pendant de nombreuses années. N'hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans l'éventualité peu probable où votre appareil THERMADOR® nécessitait de l'entretien.
*9001353102* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.
