User`s manual

Технические характеристики серии блоков питания Thermaltake обеспечивают соответствие н
овейшим двух- и четырехъядерным процессорам Intel и AMD, а также высокопроизводитель
ным графическим платам NVIDIA и AMD. Они предоставляют множество возможностей, вкл
ючая:
1. Автоматическая регулировка скорости вентилятора. Все блоки питания могут определять вн
утреннюю температуру и автоматически регулировать скорость вентилятора для обеспечен
ия необходимого потока воздуха.
2. Сверхтихая работа. Вентиляторы оснащены шариковыми подшипниками с высоконадежным
и радиаторами 140 или 120 мм, которые обеспечивают сверхнизкий уровень шума при любо
й нагрузке.
3. Модульная прокладка кабелей. Обеспечивает отсутствие скопления кабелей и улучшает пот
ок воздуха внутри корпуса.
4. Выделенный источник питания для графической платы. Уменьшение нагрузки на текущий бл
ок питания и отсутствие необходимости в модернизации используемого блока питания при р
аботе в режиме использования нескольких графических плат.
Благодаря этим возможностям все блоки питания Thermaltake обеспечивают идеальное сочет
ание управления шумом и тепловыделения. Все блоки питания обеспечивают следующие ф
ункции комплексной защиты:
1. Защита от превышения мощности.
2. Защита от короткого замыкания на всех выходах.
3. Защита от повышенного/пониженного напряжения.
4. Защита от сверхтоков.
5. Защита от перегрева.
Кроме того, компания Thermaltake предоставляет гарантию качества всех блоков питания: ф
ункциональное испытание высоким напряжением 100 % (Hi-POT) и автоматизированной сис
темой контроля, испытание на принудительный отказ 100 % и включение/выключение входн
ого переменного тока при высокой температуре. Кроме того, блоки питания отвечают станда
ртам UL, CUL, TUV, CB, FEE, CE и BSMI.
Существуют три основные товарные линии блоков питания Thermaltake, которые разделены
на серии Toughpower, Purepower (включая Purepower RX) и TR2 (включая TR2 RX). Посетите
веб-сайт по адресу
http://www.thermaltake.com/product/power/power_index.asp
Русский /
Thermaltake 電源装置シリーズの仕様は最新の Intel & AMD デュアル & クワッドコアプロセッサおよ
び NVIDIA & AMD 高性能グラフィックカードに対応しており、以下のような主要機能があります。
1. 自動ファン速度制御: すべての電源装置は内部温度を検出してファン速度を自動的に調整し、適切な
空気の流れを提供します。
2. 超静音: 信頼性の高い 140mm または 120 mm 冷却ファンを組み込んだボールベアリングファンと、
すべての負荷条件においてきわめて低いノイズ。
3. モジュール構成されたケーブル管理: すっきりしたケーブル配線でケース内部の空気の流れを向上し
ています。
4. 専用のグラフィックカード電源: 現在の PSU の負荷を減少して、複数のグラフィックカードモード
を実行している間現在の PSU をアップグレードする必要がありません。
この機能により、すべての Thermaltake 電源装置はノイズ制御と熱排出のバランスを保つことができ
ます。 すべての電源装置には、以下のような完全な保護機能が搭載されています。
1. 過出力保護。
2. すべての出力でのショート保護。
3. 過電圧保護/電圧不足保護。
4. 過電流保護。
5. 過熱保護。
さらに、Thermaltake ではすべての電源装置の品質を保証しています。 100% Hi-POT および ATE
機能テスト、高温度条件下でのオン/オフを繰り返して 100% 通電テストおよび AC 入力。 また、UL、
CUL、TUV、CB、FFE、CE、BSMI の指定も受けています。
Thermaltake PSU には、Toughpower、Purepower (Purepower RX を含む) および TR2 (include
TR2 RX) シリーズの 3 つの主要な製品ラインがあります。 以下を参照してください
http://www.thermaltake.com/product/power/power_index.asp
日本語 /
161
162