User`s manual

Italiano /
Nella parte anteriore del case, sono
presenti i LED e gli appositi cavi
(POWER SW*1, POWER LED*1,
H.D.D. LED*1, RESET SW*1,
SPEAKER*1).
Consultare il manuale utente fornito
dal produttore della scheda madre,
quindi connettere i cavi alla parte
superiore del pannello sulla scheda
madre. Questi cavi dispongono in
genere di apposite etichette; in caso
contrario fare riferimento alla parte
anteriore del case per individuare la
relativa sorgente.
- LED ALIMENTAZIONE
consente la connessione alla scheda
madre e al PLED.
- SW ALIMENTAZIONE
consente la connessione al connettore
PWR nella scheda madre.
- LED H.D.D
consente la connessione al
connettore con il LED HDD con
etichetta a 2 pin.
- SW RESET
consente la connessione al
connettore RSW nella scheda madre.
- MICROFONO
Connettore: estrarre il MICROFONO
etichettato con 4 pin nella scheda
madre e collegarlo.
繁體中文 /
機殼前端配有一些 LED 和開關導線
(POWER SW*1、POWER LED*1、
H.D.D. LED*1、RESET SW*1、
SPEAKER*1)。
請參閱主機板製造商的使用手冊，然
後將這些導線連接到主機板的面板接
頭。 這些導線通常都有標籤，如果沒
有，請追蹤回機殼的前端去查看導線
的源頭。
- POWER LED (電源 LED)
連接到位於 PLED 的 M/B。
- POWER SW (電源開關)
連接到位於主機板上的 PWR 接頭。
- H.D.D LED (硬碟 LED)
連接到有標籤標示的 2-pin 硬碟 LED
接頭。
- RESET SW (重設開關)
連接到位於主機板上的 RSW 接頭。
- SPEAKER (喇叭)
接頭： 找到 M/B 上標有標籤的 4-pin
喇叭並與其連接。
Français /
Sur le devant du boîtier, vous pouvez
voir des voyants et des boutons
(POWER SW*1, POWER LED*1,
H.D.D.LED*1, RESET SW*1,
SPEAKER*1)
S'il vous plaît consultez le manuel de
l'utilisateur du fabricant de votre carte
mère, puis connectez ces fils aux
fiches sur la carte mère. Ces fils sont
généralement étiquetés; si ce n'est
pas le cas, s'il vous plaît parcourez les
jusqu'au devant du boîtier pour
trouver leur origine.
- Voyant de marche (power)
Connectez le à votre carte mère au
connecteur PLED
- Bouton de marche
Connectez le au connecteur PWR de
la carte mère
- Voyant disque dur
Connectez le au connecteur à deux
broches étiqueté HDD LED
- Bouton RESET
Connectez le au connecteur RSW de
la carte mère
- Haut-Parleur
Connecteur : Cherchez le connecteur
à 4 broches étiqueté SPEAKER sur la
carte mère et connectez-le.
Español /
En la parte delantera de la caja, puede
encontrar algunos LED y cables de
interruptores (POWER SW*1 (Interruptor
de Alimentación*1), POWER LED*1 (Led
de Alimentación*1), H.D.D. LED*1 (Led de
Disco Duro*1), RESET SW*1 (Interruptor
de Reinicio*1), SPEAKER*1 (Altavoz*1)).
Consulte el manual del usuario del
fabricante de la placa madre, a
continuación conecte estos cables al
conector de la placa madre. Estos cables
están normalmente etiquetados; si no es
así, siga su recorrido hasta la parte
delantera de la caja para averiguar el
origen de los mismos.
- POWER LED (Led de Alimentación)
conecta la M/B al PLED.
- POWER SW (Interruptor de Alimentación)
conecta el conector PWR de la placa
madre.
- H.D.D LED (Led de Disco Duro)
conecta al conector de dos pines
etiquetado LED HDD (Led de Disco duro).
- RESET SW (Interruptor de Reinicio)
conecta el conector RSW de la placa
madre.
- SPEAKER (Altavoz)
Conector: localice el SPEAKER (Altavoz)
de 4 pines etiquetado en la M/B y
conéctelo.
19
20