User manual

Fan Speed & Light Control Operation
Français /
1. Commande de voyant : appuyez pour changer la
couleur des voyants (ON/OFF)
2. Contrôle de vitesse de ventilateur : appuyez
pour modifier la vitesse du ventilateur.
Español /
1. Control de indicadores LED: pulse para cambiar
el color de los LED (ON/OFF)
2. Control de velocidad del ventilador: pulse para
cambiar la velocidad del ventilador.
English /
1. LED Light Control – Press to switch LEDs color
(ON/OFF)
2. Fan Speed Control – Press to switch the fan
speed.
Deutsch /
1. LED Helligkeitssteuerung – Drücken Sie diesen
Schalter, um die LED-Farben zu wechseln
(ON/OFF)
2. Lüftersteuerung – Drücken Sie hier, um die
Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
Italiano /
1. Controllo luce LED – Premere per
attivare/disattivare il colore dei LED (ON/OFF)
2. Controllo velocità ventola – Premere per
attivare/disattivare la velocità della ventola.
Português/
1. Luz LED de controlo - Prima para alterar a cor
dos LEDs (ON/OFF)
2. Controlo de velocidade da ventoinha - Prima para
alterar a velocidade da ventoinha.
繁體中文 /
1. LED 燈控制 – 按按鈕以切換 LED 燈的顏色
(開/關)
2. 風扇轉速控制 – 按按鈕以切換風扇轉速。
简体中文 /
1. LED 灯控制 – 按按钮以切换 LED 灯的颜色
(开/关)
2. 风扇转速控制 – 按按钮以切换风扇转速。
日本語 /
1. LEDライトコントロール – このスイッチを押して
LEDを切り替えます。(ON/OFF)
2. ファン速度制御 – このボタンを押してファン速度
を切り替えます。
Русский /
1. Переключатель светодиодной подсветки — н
ажмите, чтобы изменить цвет индикатора
(ON/OFF)
2. Регулятор скорости вентилятора — нажмите
для изменения скорости вращения.
Türkçe /
1. Işık Denetimi – Işıkların rengini değiştirmek
için düğmeye basın (ON/OFF)
2. Fan Hızı Denetimi – Fan hızını değiştirmek için
basın.
ภาษาไทย /
1. การควบคุมไฟ LED – กดเพื่อสลับสีของไฟ LED
(ON/OFF)
2. การควบคุมความเร็วของพัดลม –
กดเพื่อสลับเปลี่ยนความเร็วของพัดลม
Fan Speed & Light Controller Connector Descriptions
① 4-pin peripheral connector
②,③,④ Fan power & signal connector (Front & Top)
Fan speed and light controller are with
built in 200mm LED fans. To avoid on damaging the
circuit board, please do not connect it with other fans.
only compatible
1
2
3
4
風扇&LED控制器僅與內建原廠200mm LED風扇相容, 請
勿連接其他風扇, 以避免電路板損壞。
WARNING!
15
14
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
C A - 1B6-00 F 1 W N - 0 0
C o r e V71
說明書
1 7 /03/15
A
產品名稱
印刷項目
發稿日期
版本
騎馬釘3 2 10 5
雙銅
單色 無無
其他 特殊 處理 效果表面 處理
2
厚度(g/m )
裝訂 方式 材質頁數 印刷 色彩
規格 樣式
整本
CHECK DESIGN
刀模線
125 mm
176 mm
Poki
(17/03/15)
Mike.Lin
(17/03/15)
C A - 1B6-00 F 1 W N - 0 4
C o r e V71 TG