Qi VL5000 Series Created for Pros User's Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual del usuario Manuale dell’utente ©2013 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. 2013.05 All other registered trademarks belong to their respective companies. www.thermaltake.
Chapter 1. Product Introduction 1.1 Specification Contents VL5000 Series Model Chapter 1. Product Introduction 1.1 Specification 02 1.2 Accessory 02 1.3 CPU Cooler Height & VGA (Add-on card) Length Limitation Case Type Mini Case Net Weight 3.1 kg / 6.8 lb Dimension (H*W*D) 130 x 220 x 330 mm / 5.1 x 8.7 x 13.0 inch Drive Bays 3 - Accessible 5.25” x 1 / 3.5” x 1 - Hidden 03 3.
1.3 CPU Cooler Height & VGA (Add-on card) Length Limitation Warning!! CPU Cooler Height Limitation: Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 45mm (1.77 inches) height. VGA (Add-on card) Length Limitation: Please ensure that your VGA (Add-on card) does NOT exceed 290mm (11.42 inches) length. Warnung!! CPU-Kuhler Hohenbeschrankung: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kuhler 45 mm (1.77 Zoll) Hohe nicht uberschreitet.
2.2 Motherboard Installation 2.3 5.25” Device Installation gancho situados en la parte posterior del panel frontal. 2. Retire el soporte de 5,25” del panel frontal. Italiano / 1. Staccare il pannello anteriore dopo aver premuto e rilasciato le quattro clip cpn gancio nella parte posteriore del pannello anteriore. 2. Rimuovere il supporto da 5,25” dal pannello anteriore. English / Install the motherboard onto the enclosure and tighten the screws.
2.4 FDD Device Installation gancho situados en la parte posterior del panel frontal. 2. Retire el soporte de 3.5” del panel frontal. Italiano / 1. Staccare il pannello anteriore dopo aver premuto e rilasciato le quattro clip cpn gancio nella parte posteriore del pannello anteriore. 2. Rimuovere il supporto da 3.5” dal pannello anteriore. English / 3. Insert the 5.25” device and tighten it with the screws. 4. Install the front panel back onto the enclosure. Deutsch / 3.
Note There is no need to remove the front panel when installing the 3.5” HDD, but please be sure to check if the length of the 3.5” HDD will interfere with the cooler. English / 3. Insert the 3.5” device and tighten it with the screws. 4. Install the front panel back onto the enclosure. Deutsch / 3. Führen Sie die 3,5 Zoll Einheit ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben. 4. Installieren Sie die Vorderseitentafel am Gehäuse. Français / 3.
2.5 HDD Device Installation 1 2 2.6 PCI Slot Installation 2. Deslice la unidad de disco duro por el raíl deslizante situado en la parte posterior de la caja y apriétela con los tornillos. Italiano / 1. Installare l’unità disco rigido nel vano scorrevole e fissarla. 2. Far scorrere l'unità disco rigido sull’apposita guida nella parte posteriore e fissarla con le viti. 繁體中文 / 1. 將硬碟安裝在硬碟滑軌架上並鎖上. 2. 將硬碟沿機殼後方滑軌滑入並用螺絲鎖上. English / 1. Install the hard disk drive onto the sliding rack and tighten it. 2.
Chapter 3. Leads Installation Guide Français English Leads Installation Guide Guide d'installation des fils Case LED Connection / On the front of the case, you can find some LEDs and switch leads. Please consult your user manual of your motherboard manufacturer, then connect these leads to the panel header on the motherboard. USB 3.0 connection / Please consult your motherboard manual to find out the section of “USB connection”.
Italiano 简体中文 Guida di installazione dei contatti 线材安装说明 Connessione del LED del case / Nella parte anteriore del case, sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED. Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre, quindi connettere i contatti alla parte superiore del pannello sulla scheda madre. Connessione USB 3.0 / Consultare il manuale per la scheda madre che comprende la sezione relative alla “connessione USB”.
Note: Русский Указания по прокладке кабелей Подключение индикаторов корпуса / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключателей. Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пол ьзователя производителя материнской платы. Подключение USB 3.0 / См. раздел «Подключение USB» в руководстве материнской платы. Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнско й платы.
