V20160729 EN FR EN Cook Like A Pro Every Time! Remote Food Thermometer with Dual Probe Model No. TP-20 Introduction Congratulations on your purchase of the Professional Remote Food Thermometer, a programmable radio frequency food thermometer. You will now be able to remotely monitor the temperature of cooking food and the temperature inside your grill, oven or smoker from anywhere in your home. Components 1. One receiver unit. 2. One transmitter unit. 3.
Programmable alert with preset temperatures for specific foods. 99-hour, 59-minute countdown timer and count up timer Temperature range of probe: 32˚F to 572˚F (0˚C to 300˚C). LCD Screen Thermometer mode Timer mode Timer Meat type Temperature tolerance of internal food reading: +/-1.8˚F (+/-1.0˚C). Battery compartment – Holds 2 AAA batteries. Belt clip/Stand – Belt clip allows you to be mobile. Clip the receiver unit to belt. Swings out and allow you to stand the receiver on tabletop as well.
Installing batteries Open the battery compartment of the receiver and insert two “AAA” batteries with correct polarity. Open the battery compartment of the transmitter and insert two “AAA” batteries with correct polarity. To regain transmission signal, move the receiver closer to the transmitter, the link should be automatically restored and the temperatures should appear on the receiver display.
3. Once the temperature of meat reaches the preset doneness level, the receiver will beep and the LCD backlight will be turned on. Press any button to stop the beep. 11. You may take the receiver up to 300 feet away from the outdoor grill. Go indoors if desired. Measure oven/smoker/barbeque temperature 13. Press any button to turn off the alert. 1. You can use one probe (Probe 1 or 2) to measure and monitor the temperature inside the oven, smoker or barbeque.
Count up 1. Press the MODE button to select the TIMER mode, The timer 00:00 with a small icon TIMER will be shown in the upper part of the display. If the timer setting is not 00:00, press and hold ST/SP/CLEAR to clear the setting to 00:00. 2. Press the ST/SP/CLEAR button to start count up. The TIMER will blink indicating count up timer is running. The maximum count up that can be reached is 99 hours and 59 minutes. 5.
- Reorient or relocate the receiving antenna. Measure meat temperature to USDA doneness temperature range - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. MEAT - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Ground Beef 160 º F/71 º C Ground Poultry 165 º F/74 º C This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Affichage de la température en une sonde double. Alerte programmable avec des températures préréglées pour des aliments spécifiques. FR Cuisiner comme un chef en tout temps! 99-heures, 59-minutes 99-heures, 59-minutes, minuterie avec un compte à rebours et un comptage progressif Thermomètre à distance avec une sonde double pour les aliments Modèle No. TP-20 Plage de température de la sonde : 32˚F à 572˚F (0˚C à 300˚C). Tolérance de température de la lecture interne des aliments : +/-1.8˚F (+/-1.0˚C).
6. TASTE – En mode thermomètre, appuyez pour sélectionner le niveau de goût de la viande : RARE, MED RARE, MEDIUM, MEDIUM WELL et WELL DONE. (BLEU, SAIGNANT, A POINT, BIEN CUIT) 7. 8. /ºF/ºC– Appuyez une fois pour activer ou désactiver le rétro-éclairage, Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour sélectionner les lectures de température en degrés Celsius ou Fahrenheit. – Appuyez une fois pour tourner le récepteur sur ON/OFF.
d. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mode sur le récepteur pendant 2 à 3 secondes pour entrer dans le mode de synchronisation qui durera pendant 60 secondes. L'écran montrera “---” et il clignotera. e. Attendez un moment jusqu'à ce que la lecture de la température apparaisse sur l'écran du récepteur, cela signifie que la synchronisation/Couplage est terminée. Votre thermomètre professionnel de cuisson à distance est maintenant prêt à être utilisé.
(niveau de cuisson USDA) et l'autre pièce de steak de bœuf à cuire a point (niveau de cuisson USDA). 1. Allumez le gril. 2. Placez deux morceaux de steak de bœuf sur la grille du barbecue. 3. Insérez le capteur de la sonde 1 dans le centre de partie la plus épaisse du premier morceau de steak. Évitez de toucher l'os ou les zones de graisse lourde. Insérez le capteur de la sonde 2 dans le deuxième morceau de steak.
4. Appuyez et maintenez ST/SP/CLEAR pour remettre le réglage à 00:00. 5. Lorsque comptage progressif minuterie atteint 59 minutes et 59 secondes; il passe automatiquement au format d'affichage Hour : Minute. 5. Ne pas exposer l'entrée des tiges en acier inoxydable ou la sortie du transmetteur dans l'eau ou n'importe quel liquide, cela causerait une mauvaise connexion et des mesures erronées. 6. Ne pas exposer le receveur ou le transmetteur à la chaleur directe ou surface. 7.
aux radios ou à la réception de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'installation, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou resituer l'antenne de réception. - Augmenter la séparation entre l'équipement et le receveur. - Connecter l'équipement sur un circuit différent de celui du receveur. - Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour une aide.
