Service client FR EN Téléphone: 1-877-515-7797 (Uniquement aux États-Unis et au Canada) E-mail : service@buythermopro.com Horaires : Tous les jours ouvrés de la semaine de 8: 00 à 18: 00 EST -39- WIRELESS INDOOR/OUTDOOR HUMIDITY AND TEMPERATURE MONITOR INSTRUCTION MANUAL Model No.
English Français Contents Sommaire Introduction ............................................................................. 3 General Warning...................................................................... 3 Components.............................................................................. 5 Indoor Base Station (Receiver) Features.................................... 5 Temperature & Humidity Trend....................................................
Introduction EN DANGER! Congratulations on your purchase of the wireless indoor/ outdoor humidity and temperature monitor. You will now be able to know the outdoor/indoor temperature and humidity while sitting inside. General Warning Do not expose the device to high temperatures.Use only the recommended batteries. Do not shortcircuit the device or batteries, or throw them into a fire.
1. LCD display: Displays the current outdoor humidity/ temperature and indoor humidity/temperature. NOTE! EN Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use any cleaning fluid to avoid damaging the electronics. 2. Battery Compartment: Holds 2 AAA batteries to power the unit. 3. Tabletop and wall-mounted design. 4. Indoor Temperature range: -4°F ~ 158°F (-20°C ~ 70°C). Components 5. Humidity range: 10% ~ 99%. 1. One base station unit (Receiver). 6.
clear the history data. EN Outdoor Remote Sensor (Transmitter) Features Wall hanging hole °F/°C/ALL-TIME/24: Press to select the temperature display in ºC or ºF; When the display shows the maximum or minimum temperature and humidity, press this button once to set the maximum and minimum data record time interval between ALL TIME or 24 hours. Note: Both ALL TIME and 24 hours represent the time since you last time manually cleared the history data or installed a new battery. TX LED Channel 1.2.
TX: Press to send temperature/humidity data to the receiver EN manually. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries. Battery Installation and Setup For maximum performance in normal conditions we recommend using good quality alkaline batteries. 1. Remove the two small screws with a small screwdriver at the back of the remote sensor and the battery compartment door; 2. Slide the channel selector switch inside the battery compartment to your desired channel.
EN 4. Install the batteries in the remote sensor and wait for a moment or just press either the TX or RESET button inside the remote sensor battery compartment, the remote sensor temperature/humidity will show on the base station display which indicates the synchronization is complete. 5. If you have additional remote sensors, repeat the above steps to register the remote sensors (up to 3 remote sensors can be registered with one base station); 6.
EN MAX or MIN record is shown on the LCD display, press and hold MAX/MIN/Clear for 3 seconds. 4. When either the MAX or MIN record is shown on the LCD display, press ALL-TIME/24 button once to set the data record time interval between ALL TIME or 24 hours. Note: Both ALL TIME and 24 hours represent the time since you last time manually cleared the history data or battery installation. Purchasing Additional Remote Sensors The model number of the remote sensor for this unit is TPR60.
8. Power: 2 X AAA 1.5V for base unit and 2 X AAA 1.5V for remote sensor. EN FCC Statement of Compliance This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: l) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Disposal The batteries must be removed from the appliance. Meaning of the “Dustbin” Symbol EN Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. Take spent batteries to the appropriate collection point or to a dealer. Your town or local authority can provide information about public collection points.
on how to pack and ship the product to ThermoPro. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. EN FR MONITEUR SANS FIL D'HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR MANUEL D'UTILISATION Customer Service Telephone: 1-877-515-7797(USA & Canada only) Email: service@buythermopro.
Introduction Félicitations pour avoir acheté le moniteur sans fil d'humidité et de température intérieur/extérieur. Vous êtes désormais en mesure de connaitre la température et l'humidité intérieure et extérieure tout en restant confortablement chez vous. FR Consignes générales de sécurité DANGER! Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à une source d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation et/ou batteries).
FR les batteries trop faibles ou usées par un jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute sa capacité. N’utilisez pas de batteries de marques, de types ou de capacités différentes.
Boutons CHANNEL/SYNC : Appuyez une fois pour afficher les lectures de température et d'humidité de trois capteurs extérieurs maximum. Laissez appuyer sur ce bouton pour entrer dans le mode de synchronisation. FR MAX/MIN/CLEAR : Appuyez une fois pour afficher la température et l'humidité maximum ou minimum. Laissez appuyer pour effacer l'historique des données. °F/°C/ALL-TIME/24 : Appuyez pour sélectionner l'affichage de la température en ºC ou ºF.
4. Plage d'humidité : 10 % ~ 99 %. FR Boutons Sélectionneur de canal (1, 2, 3) : Faites glisser l'interrupteur pour choisir le canal 1, 2 ou 3. RESET : Appuyez une fois pour réinitialiser le capteur à distance. TX : Appuyez pour envoyer manuellement les données de température et d'humidité au récepteur. Installation des piles 1. Dévissez les deux petites vis à l'arrière du capteur à distance avec un petit tournevis et retirez le couvercle du compartiment des piles. 2.
2. Une fois les piles installées dans la station intérieure, l'icône de signal RF (situé dans le coin supérieur gauche de l'écran de la station) clignotera pendant 3 minutes, ce qui indique que la station est en mode de synchronisation – elle attend donc que les capteurs soient reconnus. FR 3.
FR 3. La station intérieure et le capteur à distance peuvent être fixés au mur. période depuis laquelle vous avez manuellement effacé l'historique des données ou installé de nouvelles piles. Température et humidité maximum et minimum enregistrées Acheter des capteurs à distance supplémentaires 1. Appuyez une fois sur le bouton MAX/MIN/Clear pour afficher la température et l'humidité maximum enregistrées à l'extérieur et à l'intérieur depuis la dernière réinitialisation. MAX est affiché sur l'écran. 2.
FR causer des interférences. Éloignez la station intérieure et le capteur de ces appareils. 7. Tolérance d'humidité : ±2 % de 30 % à 80 %, ±3 % endessous de 30 % et au-dessus de 80 %. Il est possible que l'émetteur ne fonctionne pas correctement à des températures extrêmes à cause des piles. Remplacez les piles ou attendez des conditions plus clémentes pour que l'unité reprenne son fonctionnement normal. 8.
FR conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut créer des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences dangereuses aux communications radios. Il n'existe cependant aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation donnée.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. FR Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. ATTENTION : Ne jetez pas les piles/piles rechargeables avec les déchets ménagers ! Enlevez les piles de l’appareil. Rapportez les piles usagées au point de collecte approprié ou à votre détaillant.
