Owner's manual

107106
ブレ ードを使ってトイレ 添加
剤を直接加えないでくださ
い。廃棄物貯蔵タンクのリップシー
ルを損傷するおそれがあります。廃
棄物貯蔵タンクは、必ず吐水口を介
して水を入れてください。
3 トイレの 使用
ブレ ード を開く
ト イ レ は 、ブ レ
ードを開いても
閉じても使用す
ることができま
す 。ブ レ ー ド を 開
く に は 、次 の 手
順に従ってブレ
ードハンドルを
引きま す。
使 用 後 は 、必 ず ブ レ ー ド が 完 全 に 閉
じ て い る か を 確 認 してく だ さ い 。
トイレを流す
手動ポンプを使
っ て 3 、4 回 小 さ
く流 すことによ
り 、最 も 効 果 的
な水洗を実現で
きま す。
普 通のトイレットペーパー は目
詰 ま り の 原 因 と な り ま す 。代 わ
りにAqua Softトイレットペーパ
ー を 使 用 してく だ さ い 。こ の ト イ レ
ットペーパーはとてもソフトで すぐ
に溶けるので、目詰まりを起こしに
くく、廃棄物貯蔵タンクを容易に空
にすることが で きま す。
4 タンクを空にする
廃棄物貯蔵タンク
廃棄物貯蔵タンクのレベルインジ
ケ ー タ が 赤 色 に 点 灯 した ら 、廃 棄 物
貯蔵タンクを空にする必要があり
ます。水洗タンクを廃棄物貯蔵タン
クから外します。廃棄物貯蔵タンク
を許可された廃棄物処理ポイント
ま で 運 び 、吐 水 口 を 介 して 中 身 を 空
にしま す。
「ク イ ッ ク ガ イ ド」の 写 真 1 0 - 1 5
飛散させずにタンクを空にす
る に は 、吐 水 口 を 下 に 向 け て い
る間、親指でベントボタンを押した
ままにしま す。
を 参 照 してく だ さ い 。空 に し た 後 、
続いてトイレを使用する場合は、
再び廃棄物貯蔵タンクをセットし
ま す。
水洗タンク
水洗タンクは、冬期など長期にわた
ってトイレを使用しないことがわか
っ て い る 場 合 に 限 り 、空 に して く だ
さい。タンクはまず注水口から水を
出した後、ポンプの中の水も最後の
一 滴 ま で 汲 み 出 し て、完 全 に タ ン ク
を空にします。空にできるのは、許
可されたゴミ捨て場に限られます。
「クイックガイド」の写真16-18 を
参 照 してくだ さ い 。
1 はじめに
Thetfordポータブルトイレをお選び頂
きありがとうございます。お客様は
す ば ら し い 選 択 を し ま し た 。こ の ポ
ータブルトイレはユーザーフレンド
リーで、高い品質基準を満たし、家
庭のあらゆる利便性を提供しま
す。
こ の ト イ レ を 使 用 す る 前 に 、マ ニ ュ
アルをひととおり読むことをお 勧 め
します。このマニュアルは、今後の
参 照 の た め 、安 全 な 場 所 に 保 管 し て
ください。
マニュアルの最新版は、
www.thetford-europe.comか ら 入 手 して
ください。
使用する記号
OK
ヒント
特別な注意事項
注 意（ け が や 製 品 破 損 の お そ
れあり）
2 使用の準備
このポータブルトイレは、廃棄物貯
蔵タンクと水洗タンクの取り外し可
能な2 つの 部分で 構 成されていま
す 。ト イ レ を 使 用 す る 前 に 、両 方 の
タンクにトイレ 添 加剤 を加えること
が 重 要 で す 。添 加 剤 の パ ッ ケ ー ジ で
正 し い 投 与 量 を 確 認 してくだ さ い 。
次に、廃棄物貯蔵タンクに水3Lを
追 加 して か ら 、水 洗 タ ン ク を 満 杯 に
しま す。
「クイックガイド」の写真1-9を参
照 してくだ さ い 。
英国 •使用説明書
主要部品
1 カバー• 2 シート • 3 便器
• 4 給水口のふた • 5a ピ ストン ポ ン
プ • 5b ベローポンプ• 6 吐水口
• 7 キャップ 吐水口 • 8 リップシー
ル • 9 ベントシール • 10 ベントボタ
ン• 11 ブレードオープナー • 12 水
洗タンク • 13 廃棄物貯蔵タンクの
レベルインジケータ（型式により異
な り ま す ）• 14 締め具
JPJP