Instructions / Assembly

Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
1-800-543-1219
www.thetford.com
See your dealer for more information about Thetford products. Or, write or call:
Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en EE. UU.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Thetford, communiquez avec votre
détaillant. Vous pouvez aussi nous écrire ou nous appeler aux adresses et aux numéros suivants :
Para obtener mayor información acerca de los productos Thetford, visite al distribuidor más
cercano, llame o escriba a:
Fig. M
ART00101B
SK5
A-B-C
Service Kits
Ensembles de réparation
Juegos de servicio
No.
N°
N.°
Description
Description
Descripción
SK1 Macerator Toilet Inlet Side / Côté admission de la toilette TWTS / Sección de entrada del inodoro TWTS
SK2 Macerator Pump Side w/Pump / Côté pompe avec pompe de la toilette TWTS / Lado de la bomba TWTS (con bomba)
SK3 Macerator Toilet Inlet Cap / Bouchon d’admission de la toilette TWTS / Tapa de la entrada del inodoro TWTS
SK4 Macerator Vent Shroud / Coiffe d’évent de la toilette TWTS / Recubrimiento de salida de ventilación TWTS
SK5A White Elongated Slow Close Seat and Lid / Siège et couvercle blanc allongé à fermeture ralentie / Asiento y tapa de cierre lento (forma alargada, color blanco)
SK5B Bisque Elongated Slow Close Seat and Lid / Siège et couvercle à fermeture ralentie (forme allongée, couleur bisque) / Asiento y tapa de cierre lento (forma
alargada, color crema)
SK5C White Round Bowl Seat and Lid / Siège et couvercle pour cuvette ronde blanche / Asiento y tapa de forma redonda y color blanco
SK6 Toilet Seat Bolts (2) Offset Bolts For TWTS Elongated Seat / Boulons excentriques (2) pour siège de toilette allongé TWTS / Pernos del asiento del inodoro (2)
Pernos de ajuste para el asiento alargado TWTS
SK7 Macerator Drainage Bag / Sac de vidage TWTS / Bolsa de drenaje TWTS
SK8 Side Cover / Panneau latéral / Cubierta lateral
SK9 Extension Bellows / Soufflets extensibles / Tubos flexibles ondulados de extensión
SK10 Rubber Feet (4 Tall, 4 Short) / Pieds en caoutchouc (4 grands, 4 petits) / Patas de goma (4 largas, 4 cortas)
SK11 Pressure Switch / Manocontact / Interruptor de presión
SK12 O-Rings and Bushings / Joints toriques et bagues / Juntas tóricas y casquillos
SK13 Flush Valve / Soupape de vidange / Válvula de vaciadoa
SK14 Fill Valve / Soupape de remplissage / Válvula de Ilendo
SK15 Handle / poignée / manija
SK16 End Plate, Pump Half / Plaque d’extrémité/milieu de la pompe / Placa terminal/mitad de la bomba
SK1
SK8
SK7
SK9
SK11
SK12
SK13
SK4
SK6
SK3
SK16
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
SK10
SK15
SK2
SK14