EINBAUGERÄTE FÜR DIE VERWENDUNG MIT FLÜSSIGGAS MODELLE S~OH70000 S~OH76000 (FLÜSSIGGAS) S~OH71000 S~OH77000 (BIVALENT) PCC 1265 – Issue 9 BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG WARNUNG Lesen Sie die Anleitung vor dem Benutzen Verwenden Sie das Gerät nur an gut belüfteten Orten Installieren Sie das Gerät gemäß den geltenden Regelungen Zum Gebrauch in GB NL DE FR ES PT IT SE NO DK SI SK THETFORD LIMITED UNIT 19 Oakham Drive, Parkwood Industrial Estate Rutland Road, Sheffield S3 9QY, ENGLAND.
MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREM MATERIAL Empfohlener Mindestabstand zu brennbaren Stoffen Installateure sollten die Eignung des Materials mit den Möbelherstellern klären T ≥ 10mm X ≥ 200mm V ≥ 400mm Y & Z ≥ 500mm SCHALTPLAN JE NACH MODELL KANN DER NETZANSCHLUSS EINEN DER BEIDEN AUSFÜHRUNGEN HABEN OR 3
TECHNISCHE DATEN 4
TECHNISCHE DATEN 5
EINFÜHRUNG Dieses Gerät muss gemäß den laufenden örtlichen, nationalen und europäischen Richtlinien installiert werden. Besondere Aufmerksamkeit soll hierbei auf die Anforderungen in Bezug auf die Belüftung gelegt werden. Lesen Sie die Anleitung bevor Sie das Gerät anschließen oder benutzen. Dieses Gerät kann wahlweise oberhalb oder unterhalb der Arbeitsplatte eingebaut werden.
BETRIEB Butan Normalerweise sind kurz nach dem Anzünden kleine Mengen an gelben Spitzen zu sehen. Diese nehmen mit zunehmender Hitze leicht zu. Alle Flammen werden einzeln gesteuert und jede einzelne wird durch den Fühler eines Thermoelements überwacht. Falls Flammen der Kochstellen versehentlich gelöscht werden, schalten Sie diese ab und warten mindestens eine Minute bevor Sie versuchen, sie wieder anzuzünden. Gasbrenner (1) Stellen Sie sicher, dass die Gasversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist.
BETRIEB Vor dem ersten Gebrauch der Herdplatte empfehlen wir Ihnen, diese zu für den Gebrauch vorzubereiten und dann zu ölen. Herdplatte für den ersten Gebrauch vorbereiten Schalten Sie die Herdplatte kurz ein, ohne eine Pfanne darauf zu stellen, um sie zu härten und die Beschichtung auszubrennen. Stellen Sie sie dazu 3 - 5 Minuten auf mittlere bis starke Hitze. Während dieses Vorgangs kann ein ungiftiger Rauch auftreten. Lassen Sie die Herdplatte abkühlen, dann ölen Sie diese ein.
BETRIEB Bei Modellen mit Elektrozündung gehen Sie genauso vor, wobei die Flamme gezündet wird, indem Sie den Knopf zur elektrischen Zündung auf dem Bedienfeld drücken. Die Zündung muss bei geöffneter Tür durchgeführt werden. Vor dem ersten Gebrauch des Grills sollte dieser etwa 20 Minuten lang erhitzt werden, um etwaige verbliebene Schmierstoffe aus der Produktion zu eliminieren, da diese sonst unangenehme Gerüche an das zubereitete Essen weitergeben könnten.
BETRIEB Der Rost wurde so gestaltet, dass er eine gute Zirkulation im hinteren Ofenteil zulässt. Ein erhöhter Stab am hinteren Teil verhindert, dass Backformen oder Geschirr mit der hinteren Seite des Ofens in Kontakt kommen. Um ein Backblech/ Rost zu entfernen, ziehen Sie es nach vorne, bis es nicht mehr weitergeht, dann heben Sie es vorne an und ziehen es ganz heraus.
BEDIENUNG Gas Einstel lung Temperatur (Ofenmitte) ¼-½ 265-275ºF 130-135ºC 1 2 3 4 5 285 300 330 355 385 140 150 165 180 195 6 7 8 9 410 430 445 465 210 220 230 240 Gericht Sehr kühl kühl kühl warm mittel ziemlich heiß heiß heiß sehr heiß sehr heiß Meringues Obstkompott Stollen, Reisspeise Gebackener Pudding, Butterkekse Rührkuchen Biskuitteige, Pfeffernüsse Mürbeteigmantel Brot, Küchlein, Plunderteig Blätterteig Überbacken Wichtige Informationen und verbindliche Hinweise Lesen Sie die Anleitu
INSTALLATION Vorschriften und Normen Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Geräte, die mit Gas betrieben werden, von einem geprüften und zugelassenen Techniker gemäß geltenden örtlichen und nationalen/ europäischen Normen eingebaut und gewartet werden. Ein unsachgemäßer Anschluss kann den Anspruch auf Gewährleistung oder Haftung außer Kraft setzen und zu strafrechtlicher Verfolgung führen. Besondere Aufmerksamkeit ist hierbei den Belüftungsanforderungen zu geben.
INSTALLATION Nach Beendigung der Installation sollte ein Warnhinweis nach EN 721 neben dem Gerät angebracht werden. Die Leistung dieses Gerätes entspricht den Anforderungen der europäischen Norm für Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe (DIN EN 30), die die maximale Temperatur, um die sich umliegendes Mobiliar erwärmen darf, auf 65 oC über der Umgebungstemperatur begrenzt.
INSTALLATION Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und um zu verhindern, dass Änderungen des Luftdrucks die Leistung des Ofens beeinträchtigen, empfehlen wir die Einhaltung folgender Installationsanforderungen: in einen eigenen Schrank eingebaut, der nicht mit extern belüfteten Kammern in benachbarten Möbeln verbunden ist, außer den richtig dimensionierten Gasausführungen. Öffnungen für Kabel und Leitungen sollten Mindestmaße haben, wenn möglich Eine Gasaustrittsöffnung MUSS vorhanden sein.
REPARATUREN Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden, es sei denn, es handelt sich um eine genehmigten Veränderung/Umbau und wird vom Hersteller bzw. seinem Vertreter ausgeführt. Es sollten keine anderen Teile außer den vom Hersteller gelieferten an diesem Gerät verwendet werden. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur vom Hersteller bzw. seinem Vertreter ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 1.
REPARATUREN 4. 5. 6. 7. 8. Kochfeldregler Von der Gasversorgung trennen (1). Kochmulde abnehmen (2). Schrauben Sie das entsprechende Rohr und Thermoelement ab und nehmen Sie es von Regler ab Entfernen Sie die Überwurfmutter von der Vorderseite des Bedienfelds. Trennen Sie den Regler von der Gasleitung und nehmen Sie ihn heraus.
REPARATUREN 9. Ersatz des Thermoelements Von der Gasversorgung trennen (1). Gerät aus dem Gehäuse nehmen (2). Grillbrenner – Schrauben Sie das Thermoelement aus dem Regler. Lösen Sie die Mutter am Regler. Ofenbrenner – Schrauben Sie das Thermoelement aus dem Regler. Im Inneren des Ofens befindet sich das Thermoelement direkt über dem Brenner an der Rückwand. Lösen Sie die Kontermutter und ziehen Sie das Thermoelement von der Rückseite des Geräts. 10.
