Data Sheet

Thomann GmbH · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
DocID: 451160_04.04.2022
Battery 8
Este equipo ha sido diseñado para cargar baterías recargables adecuadas. Cualquier otro uso
y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que
pueden provocar daños personales y materiales. No se asume ninguna responsabilidad por
daños ocasionados por uso inadecuado.
Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones
aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de
los niños. ¡Peligro de asxia!
Las baterías o acumuladores instalados de forma incorrecta pueden causar daños en el
equipo y en las baterías o acumuladores. Al insertar las baterías o acumuladores, asegúrese
de que la polaridad es correcta.
Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las
baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo.
El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial.
Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones
aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de
reciclaje autorizado. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje.
Este equipo es sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE). ¡No eche su antiguo equipo a la basura! Para desechar
adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un centro de reciclaje
autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de
dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado.
¡Queda prohibido quemar o echar las baterías a la basura doméstica! Respete las normas y
reglamentaciones sobre el tratamiento de basura especial aplicables. Entregue las baterías
usadas en un centro de reciclaje autorizado.
Cet appareil sert à charger des batteries rechargeables appropriées. Toute autre utilisation, de
même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée
comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels. Aucune
responsabilité ne sera assumée en cas de dommages résultant d’une utilisation non
conforme.
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des
emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes enfants.
Danger d’étouement !
Les piles et batteries insérées dans le mauvais sens peuvent détruire l’appareil ainsi que les
piles et batteries en soi. Lors de l’insertion des piles et batteries, respectez la polarité.
Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endommager l’appareil. Lorsque vous
ne l’utilisez pas durant une période prolongée, retirez les piles et batteries de l’appareil.
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés
sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte des enveloppes en
matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites
en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l'emballage.
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien
appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l'intermédiaire d'une
entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de
recyclage de votre commune.
Les batteries ne doivent être ni jetées ni brûlées, mais recyclées en conformité avec les
prescriptions locales en matière de recyclage de déchets spéciaux. Utilisez les déchetteries
mises en place pour ces déchets.
 Chargeur pour un maximum de 8 batteries rechargeables NiMH
de taille Mignon AA ou Micro AAA
 Indicateur LED de l‘état de charge sur chaque fente d'insertion
 Câble d'alimentation fourni (1,2 m)
 Bloc d‘alimentation intégré, 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
 Tension de service : 1,2 V , 450 mA
 Dimensions (L × H × P) : 150 mm × 29 mm × 116 mm
 Poids : 169 g
 Couleur : blanc
ES
 Cargador para hasta 8 baterías recargables NiMH de tamaño
Mignon AA o Micro AAA
 Indicador LED de estado de carga para cada slot
 Cable de red suministrado (1,2 m)
 Fuente de alimentación incorporada, 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
 Tensión de servicio: 1,2 V , 450 mA
 Dimensiones (ancho × alto × prof.): 150 mm × 29 mm × 116 mm
 Peso: 169 g
 Color: blanco
FR
Battery 8