Instructions

Encienda el aparato pulsando brevemente el botón de inicio. El
aparato arranca en el modo Eco y esto se indica con la iluminación
de dos barras verdes.
Pulsando el botón de inicio de forma prolongada pueden selec-
cionarse otros niveles de potencia de aspiración. Son posibles los
siguientes niveles de potencia:
 1 verde Min 50 % de la potencia máxima
 2 verdes Eco 65 % de la potencia máxima
 3 verdes High Power 80 % de la potencia máxima
 2 verdes, 1 rojo Max Potencia máxima
Allumez l’appareil en appuyant brièvement sur la touche de démar-
rage. L’appareil démarre en mode Éco, ce qui est indiqué par le fait
que deux bandes d’affichage vertes s’allument.
Une pression prolongée sur la touche de démarrage permet de
sélectionner d’autres niveaux de puissance d’aspiration. Les niveaux
suivants de puissance d’aspiration sont possibles :
 1 vert Min 50 % de la puissance max.
 2 verts Eco 65 % de la puissance max.
 3 verts High Power 80 % de la puissance max.
 2 verts, 1 rouge Max puissance max.
Schakel het apparaat in door de startknop kort in te drukken. Het
apparaat start in de ecomodus, wat wordt aangegeven door twee
groene indicatielampjes.
Door de startknop langer in te drukken, kunnen andere vermo-
gensniveaus worden geselecteerd. De volgende vermogensniveaus
zijn mogelijk:
 1 groen Min 50 % van het maximale vermogen
 2 groen Eco 65 % van het maximale vermogen
 3 groen High Power 80 % van het maximale vermogen
 2 groen, 1 rood Max maximaal vermogen
Agarre el cable de conexión a la red por el enchufe. Extraiga la lon-
gitud que desee del cable de conexión a la red. Conecte el enchufe
de red en la caja de enchufe.
Prenez le câble de raccordement au secteur au niveau du connecteur
secteur. Tirez le câble de raccordement au secteur à la longueur
voulue. Enfichez le connecteur secteur dans la prise secteur.
Pak de stroomkabel bij de stekker. Trek de stroomkabel tot de
gewenste lengte uit. Steek de stekker in het stopcontact.
SK
StofzuigenAspiration de matières sèches Aspiración en seco
F NL E
Efectúe el proceso de aspiración en seco.
Para ello tenga en cuenta el capítulo “Posibilidades de uso”.
En caso necesario, puede disminuir mecánicamente la fuerza de
aspiración abriendo la válvula de aire auxiliar situada en el mango
de la manguera de aspiración. Para volver a conseguir plena fuerza
de aspiración, cierre la válvula de aire auxiliar.
Effectuez l’aspiration de matières sèches.
Tenez compte à ce sujet du chapitre « Possibilités d’application ».
En cas de besoin, vous pouvez diminuer mécaniquement la
puissance d’aspiration en ouvrant le coulisseau d’air auxiliaire
au niveau de la poignée du flexible d’aspiration. En fermant le
coulisseau d’air auxiliaire, vous obtenez de nouveau la puissance
d’aspiration complète.
Begin met stofzuigen.
Neem daarvoor het hoofdstuk „Toepassingsmogelijkheden” in acht.
Indien nodig kunt u de zuigkracht mechanisch reduceren door de
luchtschuif op de handgreep van de zuigslang te openen. Door de
luchtschuif te sluiten, bereikt u weer de volledige zuigkracht.
THOMAS ANTI ALLERGY THOMAS ANTI ALLERGY 19THOMAS ANTI ALLERGY THOMAS ANTI ALLERGY