Instructions

OFF
E
Czyszczenie
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i
wyjąć wtyczkę z gniazda wtykowego.
Do czyszczenia nie wolno używać ściernych środków czyszczących
ani rozpuszczalników.
Po wyczyszczeniu należy dobrze wysuszyć urządzenie i wyposa-
żenie.
Czyszczenie
Czyszczenie filtra Aqua przy niewielkim zabrudzeniu
Podczas odkurzania wodę w ltrze Aqua (1 litr) należy wymieniać
najpóźniej co 30 minut z powodu zabrudzenia i jej zużywania przy
rozpylaniu. Wykonując to szybkie czyszczenie, należy postępować
w następujący sposób:
a) Pozostawić brudną wodę w filtrze Aqua.
b) Dolać czystej wody przez nasadkę. W rezultacie wyczyszczona zosta-
nie również wewnętrzna krawędź nasadki.
c) Obracać kolistymi ruchami filtr Aqua, aby wypłukać wodą zabrudzo-
ną wewnętrzną powierzchnię.
d) Ustawić filtr Aqua na płaskiej powierzchni. Otworzyć pokrywę filtra
Aqua.
e) Wylać brudną wodę przez otwór.
f) Ponownie przepłukać czystą wodą.
g) Zamknąć pokrywę filtra Aqua.
Ten szybki proces czyszczenia ltra Aqua przy lekkim zabrudzeniu
nie zastępuje jego czyszczenia na koniec używania.
Jeżeli odkurzanie nie zostało jeszcze zakończone, przy odkurzaniu
na sucho należy pamiętać o ponownym wlaniu 1 litra wody do
opróżnionego ltra Aqua.
PL
Limpieza
Antes de cada limpieza, desconecte el aparato y desenchúfelo de
la corriente.
No utilice para la limpieza medios abrasivos ni disolventes.
Tras la limpieza, deje que el aparato y los accesorios se sequen
bien.
Limpieza
Limpiar el Aquafilter cuando está un poco sucio
Con la aspiración en seco, cambie el agua (1 litro) del Aqualter
como muy tarde cada 30 minutos, puesto que ésta se ensucia y
se gasta con la pulverización. Para realizar una limpieza rápida,
proceda de la siguiente forma:
a) Deje el agua sucia en el Aquafilter.
b) Llene adicionalmente agua limpia por la tubuladura. De esta forma
se limpia el borde interior de la tubuladura.
c) Incline el Aquafilter de forma que el agua del interior entre en
contacto con todas las superficies sucias.
d) Coloque el Aquafilter sobre una superficie plana. A continuación,
abra la tapa del Aquafilter.
e) Deje salir el agua sucia por la abertura de vaciado.
f) Vuelva a enjuagar con agua limpia.
g) Cierre la tapa del Aquafilter.
Esta limpieza rápida del Aqualter cuando está un poco sucio no
sustituye a la limpieza del Aqualter cuando acabe de usarlo.
Si aún no ha nalizado el proceso de aspiración, no se olvide de
llenar 1 litro de agua limpia en el Aqualter vacío cuando esté en
el modo de aspiración en seco.
13THOMAS ANTI ALLERGY THOMAS ANTI ALLERGY