User manual

D
PL
Bei starker Verschmutzung kann der sogenannte Ejektor durch
Drehen der Stutzendichtung für die Reinigung entnommen werden.
Spülen Sie den Ejektor mit warmem Wasser ab.
Reinigen Sie alle Bauteile des Aquafilters mit klarem, eventuell
warmen Wasser.
W przypadku dużego zabrudzenia można wyjąć system dysz,
obracając uszczelkę nasadki, w celu jego wyczyszczenia.
System dysz jak i miejsce jego montażu należy umyć ciepła wodą.
Czynność tą zalecamy wykonywać co jakiś czas, przy częstym użytkowa-
niu i dużej ilości zanieczyszczeń co min. 3 miesiące.
Wszystkie elementy filtra Aqua należy umyć czystą ewentualnie
ciepłą wodą.
Reinigung der
AQUA-Pure-Filterbox
Czyszczenie zespołu
filtra AQUA-Pure
Lassen Sie alle Teile gut trocknen.
Stehendes Schmutzwasser und feuchte Bauteile begünstigen die
Vermehrung von Bakterien, Pilzen und Gerüchen.
Wszystkie części muszą dobrze wyschnąć.
Stojąca brudna woda i wilgotne elementy konstrukcyjne sprzyjają
rozmnażaniu się się bakterii i grzybów oraz rozprzestrzenianiu się
nieprzyjemnych zapachów.
Setzen Sie Ihre AQUA-Pure-Filterbox wieder in den betriebsbereiten
Zustand.
Wurde der Ansaugfilter entnommen, setzen Sie diesen in den
Schmutzwasserbehälter ein.
(Nur beim Nasssaugen: Wurde der Nasssaug-Einsatz entnommen,
setzen Sie diesen nach unten in den Schmutzwasserbehälter ein. Achten
Sie darauf, dass der Schwimmerschalter freigängig ist.)
Setzen Sie die beiden Schaumstofffilter ein. Schließen Sie die beiden
Teile des Aquafilter-Deckels bis diese hör- und sichtbar einrasten.
Schließen Sie die AQUA-Pure-Filterbox.
Pozostawić zespół filtra AQUA-Pure w stanie gotowym do ponownego użytku.
Jeżeli filtr sitkowy został usunięty, należy go włożyć do pojemnika na brudną
wodę.
(Tylko w trybie odkurzania na mokro (zbieranie wody): Jeżeli wkład do
odkurzania na mokro został wyjęty, należy go włożyć do pojemnika na brudną
wodę. Należy zwrócić uwagę na to, czy wyłącznik pływakowy może swobodnie
się poruszać.)
Należy włożyć oba filtry piankowe. Należy połączyć dwie części pokrywy filtra
Aqua tak, aby zaskoczyły w słyszalny i widoczny sposób. Zamknąć zespół filtra
AQUA-Pure.
17