operation manual

Schließen Sie den mitgelieferten Stecker des Netzadapters an das Relais,
den Adapter an die Wand an.
Stellen Sie den Schalter Ein/Aus auf "I".
E - KONFIGURATION
E1 - PROGRAMMIERUNG
Eine Programmierung ist nicht erforderlich, der Zwischenverstärker ist ab
der Spannungszuschaltung aktiviert.
Wichtig:
Pro Anlage kann nur ein Zwischenverstärker verwendet werden. Wenn Ihr
Zwischenverstärker beim Einschalten einen anderen Zwischenverstärker
erkennt, blinkt seine Funktionskontrollleuchte und sein Betrieb wird
unterbrochen. Diese Sicherheitsvorrichtung verhindert, dass zwei
Zwischenverstärker eine Funkübertragung endlos wiederholen.
F - VERWENDUNG
F1 - VERWENDUNG MIT JEDEM GERÄT
Der Zwischenverstärker ist mit dem ARW-Protokoll kompatibel und
versteht es. Wenn ein Zwischenverstärker zum Beispiel feststellt, dass
eine Fernbedienung nicht von der angesteuerten Steckdose "gehört"
wird (die Steckdose antwortet nicht), wiederholt er erste den von der
Fernbedienung ausgegebenen Befehl, dann die von der Steckdose
ausgegebene Empfangsbestätigung. Er ist das Zwischenglied von Befehl
und angesteuertem Gerät und erweitert die Kommunikationsreichweite.
V4
Zwischenverstärker
NiMH 110mAh
868
MHz
Ref. 500000
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN
A1 - VORSICHTSMASSNAHMEN
• LassenSieKindernichtamGeräthantieren.
• DiesesProduktistausschließlichfüreineVerwendungimInnenbereich
ausgelegt.
• Dieses Produkt dient der Weiterleitung der Funkübertragungen der
Thombox sowie der gesamten Produktreihe.
A2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvomStromnetz.
• VerwendenSiefürdieReinigungeingewöhnliches,weichesundleicht
befeuchtetes Tuch.
• VerwendenSiekeineabrasivenoderätzendenMaterialien.
• BesprühenSiedasGerätnichtdirektmiteinemSpray.
A3 - RECYCLING
Es ist verboten, Altbatterien mit dem gewöhnlichen
Hausmüll zu entsorgen. Batterien und Akkus, die schädliche
Materialien enthalten, sind mit den nebenstehenden
Symbolen gekennzeichnet, die auf das entsprechende
Verbot hinweisen. Die Bezeichnungen der dazugehörigen
Schwermetalle lauten wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb =
Blei. Sie können Altbatterien und -akkus bei Ihrer lokalen Abfallsammelstelle
(Sortierwerke für recycelbares Material) zurückgeben. Diese sind zur
Rücknahme verpflichtet. Bewahren Sie Batterien, Knopfzellen und Akkus
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie könnten von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Es besteht Todesgefahr!
Falls dies trotzdem eintreffen sollte, suchen Sie sofort einen Arzt oder das
Spital auf. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, werfen Sie sie nicht ins
Feuer und laden Sie sie nicht neu auf. Es besteht Explosionsgefahr!
DiesesLogobedeutet,dassAltgerätenichtmitdemHausmüll
entsorgt werden dürfen. Sie enthalten möglicherweise
gefährliche Materialien, die der Gesundheit und der Umwelt
schaden können. Geben Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle
oder über die getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück.
B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - ZWISCHENVERSTÄRKER
Vorderseite
Rückseite
C - DAS KONZEPT THOMBOX
Die Thombox ist eine Haustechnik-Box, die an ein ADSL-Modem
angeschlossen wird. Sie ermöglicht es Ihnen, von einem beliebigen
Standort aus – zu Hause oder auswärts – Ihre Sicherheitsvorrichtungen
wie eine Alarmzentrale zu verwalten und zu steuern. Mit dieser Box
können Sie zudem über wenige Klicks auf Ihrem Computer, Tablet oder
Smartphone Ihre Wohneinrichtung (z. B. Lampen), Ihre Rollladen- oder
Garagenautomatik sowie den Stromverbrauch und die Heizung steuern.
Dank Internet ist dies ganz unabhängig von Ihrem Aufenthaltsort möglich.
Damit die Verwendung möglich ist, und Sie zur Erleichterung Ihres Alltags
auch Abläufe (Ausführungsabfolgen) erstellen können, müssen Sie
Ihre Thombox registrieren (nur bei der ersten Installation) und ihr ARW-
kompatible Geräte zuordnen.
Die Thombox kann nach und nach ausgebaut und mit beliebig vielen
Geräten ergänzt werden.
D - INSTALLATION
D1 - ZWISCHENVERSTÄRKER
Wählen Sie einen geeigneten Ort zur Ausdehnung der
Kommunikationsreichweite Ihrer Geräte (in der Regel auf halbem Weg
zwischen Ihren am weitesten entfernten Produkten).
Der Zwischenverstärker muss stets in horizontaler Position platziert werden.
Stellen Sie den Zwischenverstärker nicht in der Nähe einer Fläche oder
einesGittersausMetallauf.
1 Funktionskontrollleuchte
1 Schalter Ein / Aus
2 BuchsefürNetzadapter(imLieferumfangenthalten)
1
1
2
Zwischenverstärker
Gerät
in Reichweite
des Senders
> direkte
Verbindung
GUT
SCHLECHT
SCHLECHT
Zwischenverstärker
Geräte
in Reichweite
der Thombox
> direkte
Verbindung
Geräte außerhalb der Reichweite
der Thombox
> Verbindung via Zwischenverstärker
Thombox
Sender
der
Produktreihe
Geräte außerhalb der
Reichweite
des Senders
> Verbindung via
Zwischenverstärker