FR Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ réf. 512312 ¹ 9,* **+ [LJOUVSVN` 07 Disque dur intégré - Capacité 1To v1 www.thomsonsecurity.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ SOMMAIRE A - consignes de sécurité 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage 05 3 - recyclage 05 B - description du produit 06 1 - contenu du kit 06 2 - enregistreur numérique vidéo 07 3 - télécommande 08 4 - souris optique 08 5 - caméras vidéo 09 6 - câble pieuvre 09 7 - câbles de connexion caméras 09 8 - adaptateurs secteur 09 C - installation 10 1 - installation du moniteur 10 2 - installation des caméras 10 3
7.2 - Menu ENREGISTRER 7.2.1 - Réglage du mode d’enregistrement 7.2.2 - Réglage du mode MASQUE 7.3 - Menu gestion HDD 7.4 - Menu SIMPLE 7.4.1 - Menu langue 7.4.2 - Menu Date et Heure 7.4.3 - Menu compte administrateur et utilisateur 7.4.4 - Menu configuration d’affichage 7.4.5 - Menu configuration audio et vidéo 7.5 - Menu AVANCEE 7.5.1 - Menu ALERTE 7.5.2 - Menu INFO 7.5.3 - Menu Détecteur de Mouvement (DM) 7.5.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION • Ne pas installer le kit de vidéosurveillance dans des conditions extrêmes d’humidité, de température, de risques de rouille ou de poussière. • Ne pas installer le kit de vidéosurveillance dans des lieux froids ou sujets à de grandes variations de températures. • Les caméras ne doivent pas être directement exposées à la lumière du soleil ou aux intempéries. Un porche ou un lieu couvert sont préférables.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ B - DESCRIption du PRODUIT 1 - contenu DU KIT 1 2 x1 5 7 x4 8 x1 1 Moniteur LCD 19’’ avec enregistreur numérique intégré 2 Télécommande 3 Souris optique 4 Caméras vidéo 5 Supports caméras 6 Câble pieuvre 6 4 x1 6 x1 11 x8 x4 x4 9 FR 3 x1 10 x8 x1 7 Câbles de connexion des caméras 8 Adaptateur secteur moniteur 12V 5A 9 Adaptateur secteur caméras 12V 3A 10 Chevilles pour la fixation des caméras 11 Vis pour la fixation des caméras 12 Pile
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ B - DESCRIption du PRODUIT 2 - ENREGISTREUR NUMERIQUE LCD 19’’ Vue avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vue de dessous 11 12 13 $ ,1 9 287 9 ,1 $ 287 9*$ 287 485A 485B NC NC 16 14 15 5- '& 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 17 Vue droite 1 2 3 4 5 6 86% 0286( 19 86% 18 Led de visualisation de l’état de l’enregistreur numérique et du moniteur.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ B - DESCRIption du PRODUIT 3 - télécommande La télécommande permet de naviguer dans les menus de programmation du système. La touche Ok a la même fonction que le clic gauche de la souris. 1 11 2 3 12 4 13 5 6 8 7 14 9 10 15 1 STANDBY : Permet d’allumer (un seul appui) ou d’éteindre (appui continu pendant 5 secondes) l’enregistreur.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ B - description du produit 5 - caméras vidéo 7 - câbles de connexion caméras Permettent de fournir la vidéo des caméras et d’assurer leur alimentation en 12V. Chaque câble est pourvu : • D’une fiche BNC pour le signal vidéo (couleur jaune). • D’une fiche d’alimentation (de couleur rouge). 6 1 2 3 8 - adaptateurs secteur Un adaptateur secteur 230V~ / 50Hz – 12Vdc / 5A et son cordon d’alimentation est fourni dans le kit pour le moniteur.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ C - installation 1 - INSTALLATION DU MONITEUR Equipé d’un pied articulé, le moniteur de votre kit de vidéosurveillance peut être fixé soit sur un support vertical, soit sur un support horizontal. Le montage en position verticale nécessite 2 vis et chevilles non fournies, à adapter à la nature du support. 2 - installation des caméras • Les caméras peuvent être installées au mur ou au plafond.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ C - installation 3 - CONNEXION DES CAMéRAS et de la souris à L’ENREGISTREUR 9 287 9 ,1 $ 287 9*$ 287 5- '& 9 485A 485B NC NC 1 2 3 4 5 6 7 8 $ ,1 86% 86% 0286( 4 - insertion des piles dans la télécommande 11 FR
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ C - installation 5 - CONNEXION DE MONITEURS COMPLéMENTAIRES Le moniteur de votre kit de vidéosurveillance est équipé de 3 sorties vidéos (1 sortie VGA et 2 sorties BNC) afin de raccorder des écrans complémentaires. Si vous connectez plusieurs moniteurs, une action sur la roulette de la souris permet de choisir sur quel moniteur afficher le curseur.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 1 - DESCRIPTION GéNéRALE Le kit de vidéosurveillance couleur IP Thomson est une solution complète de vidéosurveillance qui associe un enregistreur numérique vidéo IP 8 voies intégrées et un écran LCD 19 pouces. Apprécié pour son design, ses fonctionnalités et sa qualité professionnelle, il vous permettra de visualiser en direct ou en différé les images filmées par les caméras. Idéal pour équiper les magasins, les entrepôts et même les habitations.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 3 - PRéVISUALISATION 4 - CONNEXION [LOGIN UTILISATEUR] Lors de sa mise en service (branchement de l’adaptateur 12V), le kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ initialise son cycle de démarrage (émission d’un Bip puis apparition d’une fenêtre «System Initializing») et après quelques secondes l’écran principal s’affiche sous la forme de 9 fenêtres (8 dédiées aux caméras CH1 à CH8 et une 9ème servant aux informations techniques).
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 5 - MENU RAPIDE A partir de la souris uniquement. Ce menu permet un accès rapide aux différentes fonctions du système (ainsi que le menu principal et contrôle PTZ). Pour y accéder, faites un clic droit. Pour naviguer dans les sous-menus, utilisez la souris ou les touches de navigation de la télécommande. Pour sortir de ce menu et revenir sur l’écran principal de visualisation, effectuez un clic gauche sur la souris.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 7 - ARBORESCENCE DU MENU PRINCIPAL 1 2 3 7.1 - Menu RECHERCHE Ce menu permet de lancer une requête de recherche d’enregistrements sur l’interface, de les visualiser ou de les sauvegarder sur un support amovible à partir du connecteur USB (côté droit du moniteur).
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration n 7.1.1 - Relecture aux intervalles précis Sélectionnez la ou les voies dans l’onglet «CAN», saisissez une date pour la période de temps et lancez une recherche.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration n 7.1.3 - Sauvegarde des fichiers Pour sauvegarder les données enregistrées depuis la liste des fichiers, procédez de la manière suivante : • Connectez votre support amovible au port USB (côté droit du moniteur). • Ouvrez le «menu recherche» vidéo et procédez à une recherche d’enregistrement (voir procédure dans paragraphe 7.1.1). • Accédez à la liste des fichiers.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration n 7.2.1 - Réglage du mode d’enregistrement n 7.2.2 - Réglage du mode MASQUE Lorsque vous accéder à l’interface de configuration «ENREGISTRER», vous avez le choix entre deux modes d’enregistrement. • Le mode MISE EN ROUTE : l’enregistrement est normal et le système enregistre en continu. • Le mode PROGRAMME : Le système va définir un programme hebdomadaire d’enregistrements.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration • Un 3ème clic valide la zone. • Pour valider la prise en compte de cette zone, appuyez sur EXIT (de la télécommande ou clic droit de la souris), vous revenez alors sous le «menu ENREGISTRER». • Validez en appuyant sur OK. 7.3 - Menu gestion HDD Ce menu permet un accès à la gestion du disque dur et du support amovible.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 7.4 - Menu SIMPLE Ce menu permet d’accéder à la configuration de l’enregistreur en mode «simple». Il donne accès aux configurations de base du système (la langue, la mise à jour de la date et de l’heure, l’accès au mode utilisateur et administrateur, aux paramètres d’affichage des caméras, aux paramètres de configuration vidéo et audio du moniteur). 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 LANGUE : permet de modifier la langue d’affichage.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 4 5 6 DIRECT : Autorise ou non l’affichage de la vidéo en direct. DUREE APERçU : Autorise ou non l’aperçu de l’information horaire dans la vidéo. DUREE ENREG : Autorise ou non l’affichage de l’information horaire dans les enregistrements. n 7.4.5 - Menu configuration audio et vidéo Ce menu permet le réglage des paramètres vidéo, tels que la résolution, le standard vidéo, la période de défilement des caméras. 1 n 7.4.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration 7.5 - Menu AVANCEE n 7.5.1 - Menu ALERTE Ce menu permet de configurer les paramètres de l’enregistreur en mode «avancé» (configuration des alertes/ version software/ gestion paramètres de détection mouvement/ fonction mobile/ mode maintenance/ configuration caméra motorisée/ configuration réseau). 1 2 3 4 Permet de configurer les alertes et paramètres de messagerie.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration Configuration des paramètres d’alertes a - Définition des alertes Au niveau de la colonne «ALERTE E/S» (repère 1) correspondant aux 8 voies (CH1à CH8), sélectionnez «NO» (normalement ouvert), «NF» (normalement fermé) ou «OFF». Puis associez-y l’information «EMAIL» («ON/OFF»).
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration n 7.5.3 - Menu Détecteur de Mouvement (DM) n 7.5.4 - Menu MOBILE Ce menu vous donne accès aux paramètres de configuration de la fonction de détection de mouvement sur chaque canal (CH1 à CH8). Permet de configurer votre enregistreur pour recevoir des alertes sur votre téléphone cellulaire/ Smartphone. Pour cela vous devez rentrer vos paramètres (type réseau et numéro de port). n 7.5.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ D - configuration n 7.5.7 - Menu configuration RESEAU Ce menu vous permet de configurer les paramètres réseau et DDNS de votre kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ pour une connexion sur le Réseau Internet afin de consulter vos enregistrements et recevoir les messages d’évènements. Pour accéder à ce menu, vous devez entrer sous un compte administrateur. Configuration des paramètres Réseau Sous TYPE de réseau : vous avez le choix entre DHCP/ PPPoE/STATIQUE.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ E - UTILISATION Remarque : Dans ce chapitre, votre kit de vidéosurveillance IP 19’’ doit avoir été installé et configuré. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous aux chapitres précédents (configuration de votre système). Fonctionnalités du kit de vidéosurveillance IP 19’’ THOMSON • Les enregistrements peuvent être continus ou déclenchés par détection de mouvement dans le champ d’une des caméras, par programmation horaire ou par déclenchement manuel.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ G - FAQ Si votre problème n’est pas répertorié ci-dessous, vous devez contacter notre service technique. Symptômes Le moniteur ne démarre pas. Absence d’indication power (LED en face avant). Le disque dur n’est pas détecté par le système (affichage de la lettre H sur l’écran). La télécommande ne fonctionne pas. Absence d’image sur le moniteur (écran noir/ LED rouge). Absence de vidéo sur une ou plusieurs voies.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ G - FAQ Symptômes Causes possibles La voie est en alarme. • Allez dans le menu alerte et vérifier les configurations. • Contactez le Service Après-Vente. Mauvaise configuration des paramètres d’enregistrement. Vérifiez dans le menu enregistrement vos paramètres sur les voies activées. Mauvais réglage de votre moniteur. Reprenez les réglages du moniteur (résolution VGA). Mauvais réglage des paramètres des caméras.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ H - produits complémentaires 1 - Câble DC-BNC (réf. 512360) 9 287 9 ,1 $ 287 9*$ 287 5- 485A 485B NC NC Ce câble vous est nécessaire pour la connexion des caméras supplémentaires (réfs. 512350/ 512352/ 512354). 4 - Caméra dôme motorisée ccd couleur filaire (réf.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ I - informations techniques et légales 1 - Caractéristiques générales Enregistreur numérique Système d’exploitation Langues Anglais/Chinois/Français/Espagnol Interface Interface graphique (GUI) Protection Mot de passe Administrateur/utilisateur Entrée 8 entrées vidéo composites type BNC 1.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ I - informations techniques et légales Caméra Type de capteur Sony HAD CCD Taille du capteur ¼" Angle de vision 42°/ 57° Focus Résolution 420 lignes Sortie vidéo Type BNC 1.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ I - informations techniques et légales 2 - Caractéristiques fonctionnelles Kit de vidéosurveillance 19’’ • Installation possible en position verticale (fixation au mur). • Possibilité d’installer 8 caméras filaires en BNC • Possibilité d’installer 1 camera en PTZ RS485 et de motoriser cette caméra. • Pilotable entièrement avec la télécommande fournis ou avec une souris filaire. • Plusieurs comptes utilisateurs sont paramétrables.
Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ I - informations techniques et légales 4 - ASSISTANCE ET CONSEILS • Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.
