Operation Manual


SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
3"%*08&$,&3
$5
q4FU[FO4JFEBT(FS¾UOJDIUFYUSFNFO5FNQFSBUVSFOBVT
%JFTFT(FS¾UJTUGÖSFJOF7FSXFOEVOHJOHFN¾¹JHUFO
,MJNB[POFOBVTHFMFHU
q4UFMMFO4JFLFJOFO(FHFOTUBOEEFS8¾SNFBCHJCU
,FS[F"TDIFOCFDIFSJOVONJUUFMCBSF/¾IFEFT
(FS¾UT
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UBVGFJOFFCFOFGFTUFVOETUBCJMF
'M¾DIF
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UOJDIUJOHFOFJHUFS1PTJUJPOBVG&T
XVSEFOVSGÖSFJOFO#FUSJFCJOXBBHFSFDIUFS1PTJUJPO
LPO[JQJFSU
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UBOFJOFNBVTSFJDIFOECFMÖGUFUFO
0SUBVGVNFJOFO8¾SNFTUBVJN(FS¾UFJOOFSFO[V
WFSNFJEFO7FSNFJEFO4JFEBT"VGTUFMMFOEFT(FS¾UT
BOCFFOHUFO0SUFOXJF[#JOFJOFN4DISBOLPEFS
#ÖDIFSSFHBMVTX
q7FSEFDLFO4JFEJF-ÖGUVOHTÐGGOVOHFOEFT(FS¾UTOJDIU
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UOJDIUBVGFJOFXFJDIF6OUFSMBHF
XJF[#FJOFO5FQQJDIPEFSFJOF%FDLFXPEVSDIEJF
-ÖGUVOHTÐGGOVOHFOWFSEFDLUXFSEFOLÐOOUFO
q4UFMMFO4JFLFJOFTDIXFSFO(FHFOTU¾OEFBVGEBT(FS¾U
q%JFTFT(FS¾UJTULFJO4QJFM[FVH-BTTFO4JFOJDIU[V
EBTTFTWPO,JOEFSOVOCFBVGTJDIUJHUCFOVU[UXJSE
q"DIUFO4JFEBSBVGEBTT,JOEFSOJFNBMT(FHFOTU¾OEFJO
EBT(FS¾UTUFDLFO
q4UÐSJNQVMTFÖCFSEJF/FU[[VMFJUVOHVOEPEFS
FMFLUSPTUBUJTDIF4UÐSVOHFOLÐOOFOJN&YUSFNGBMM
[V'FIMGVOLUJPOFOBN(FS¾UGÖISFOVOEFJOF
/FVJOJUJBMJTJFSVOHFSGPSEFSMJDINBDIFO
)*/8&*4&;6%&/#"55&3*&/OJDIUJN-JFGFSVNGBOH
FOUIBMUFO
q%BNJUFTSJDIUJHGVOLUJPOJFSUNVTTEBT(FS¾UNJUEBGÖS
WPSHFTFIFOFO#BUUFSJFOBVTHFTUBUUFUTFJO
q&TEÖSGFOOVS#BUUFSJFOEFTFNQGPIMFOFO5ZQT
WFSXFOEFUXFSEFO
q%JF#BUUFSJFONÖTTFOVOUFS&JOIBMUVOHEFS1PMBSJU¾U
FJOHFTFU[UXFSEFO
q%JF1PMFEFS#BUUFSJFOEÖSGFOOJDIULVS[HFTDIMPTTFO
XFSEFO
q,FJOFOFVFOVOEBMUFO#BUUFSJFONJTDIFO
q,FJOFBMLBMJOFO#BUUFSJFO4UBOEBSECBUUFSJFO;JOL,PIMF
VOEBVæBECBSF#BUUFSJFO/JDLFM$BENJVNNJTDIFO
q#BUUFSJFOOJDIUXJFEFSBVæBEFOPEFSWFSTVDIFOTJF[V
ÐGGOFO%JF#BUUFSJFOOJDIUWFSCSFOOFO
q"MMF#BUUFSJFOHMFJDI[FJUJHNJUOFVFOJEFOUJTDIFO
/&5;"%"15&3
q%JFTFT(FS¾UXVSEFGÖSEFO#FUSJFCNJUEFN
NJUHFMJFGFSUFO"EBQUFSLPO[JQJFSU*N'BMMFJOFT
"VTXFDITFMOTJTUEBSBVG[VBDIUFOEBTTEFSOFVF
"EBQUFSEJFHMFJDIFO.FSLNBMFCFTJU[U
q%FS"EBQUFSEBSGOJDIUCMPDLJFSUTFJOVOENVTTX¾ISFOE
EFT(FS¾UFCFUSJFCTJNNFSMFJDIU[VH¾OHMJDITFJO
q4PMMUFFJO7FSM¾OHFSVOHTLBCFMFSGPSEFSMJDITFJOTJOE
T¾NUMJDIF.B¹OBINFO[VUSFGGFOVNEJF(FGBISEFT
%BSÖCFSTUPMQFSOT[VWFSIJOEFSO
q%FO"EBQUFSOJDIUNJUGFVDIUFO)¾OEFOFJOPEFS
BVTTUFDLFO
q4FU[FO4JFEBT(FS¾UOJDIU3FHFOPEFS'FVDIUJHLFJUBVT
VNKFHMJDIF(FGBISFJOFT#SBOEFTPEFS4USPNTDIMBHT[V
WFSNFJEFO%FN[VGPMHFEBSGEBT(FS¾UOJDIUJOEFS/¾IF
WPO8BTTFSPEFSJOFJOFNGFVDIUFO3BVNCFUSJFCFO
XFSEFO
%&