Operation Manual


INDICACIONES DE SEGURIDAD
-FBBUFOUBNFOUFUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTEFFTUFNBOVBMSFTQFUBOEPMBTJOEJDBDJPOFTEFVTPZEFTFHVSJEBE$POTFSWF
FTUBTJOTUSVDDJPOFTZDPNVOÇRVFTFMBTBMPTVTVBSJPTQPUFODJBMFT&TUFBQBSBUPIBTJEPDPODFCJEPQBSBVOVTPEPNÃTUJDP
ÔOJDBNFOUFDVBMRVJFSVTPQSPGFTJPOBMOPBQSPQJBEPPOPDPOGPSNFBMBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPOPDPNQSPNFUFMB
SFTQPOTBCJMJEBEEFMGBCSJDBOUF
&TUFTÇNCPMPRVFSFQSFTFOUBVOSBZPEFOUSP
EFVOUSJ»OHVMPFRVJM»UFSPFTU»DPODFCJEPQBSB
BWJTBSBMVTVBSJPEFMBQSFTFODJBEFVOBUFOTJÍO
QFMJHSPTBOPBJTMBEBFOMBDBKBEFMQSPEVDUPRVF
FTMPTVåDJFOUFNFOUFJNQPSUBOUFQBSBSFQSFTFOUBS
VOSJFTHPEFFMFDUSPDVDJÍO
&TUFTÇNCPMPRVFSFQSFTFOUBVOTJHOPEF
FYDMBNBDJÍOEFOUSPEFVOUSJ»OHVMPFRVJM»UFSP
FTU»DPODFCJEPQBSBBWJTBSBMVTVBSJPEF
MBQSFTFODJBEFJOTUSVDDJPOFTEFVTPZ
NBOUFOJNJFOUPFOMBEPDVNFOUBDJÍORVF
BDPNQBËBBMQSPEVDUP
&TUFBQBSBUPDVNQMFDPOMBTOPSNBTWJHFOUFTRVF
SFHVMBOFTUFUJQPEFQSPEVDUP
&MJNJOBDJÎOEFMBQBSBUPBMæOBMEFTVWJEBÕUJM
&TUFBQBSBUPDPOUJFOFFMTÇNCPMP3"&&3FTJEVPT
EF"QBSBUPT&MÃDUSJDPTZ&MFDUSÍOJDPTMPDVBM
TJHOJåDBRVFBMåOBMEFTVWJEBÔUJMOPEFCF
FMJNJOBSTFDPOMPTEFTFDIPTEPNÃTUJDPTTJOPRVF
EFCFEFQPTJUBSTFFOFMDFOUSPEFTFMFDDJÍOEFMB
MPDBMJEBE
-BWBMPSJ[BDJÍOEFMPTEFTFDIPTQFSNJUFDPOUSJCVJS
BQSFTFSWBSFMNFEJPBNCJFOUF
&MJNJOBDJÎOEFMBTQJMBTBMæOBMEFTVWJEBÕUJM
1BSBSFTQFUBSFMNFEJPBNCJFOUFOPEFTFDIFMBT
QJMBTVTBEBTDPOMBTCBTVSBTEPNÃTUJDBT
%FQPTÇUFMBTFOFMDFOUSPEFTFMFDDJÍOEFMB
MPDBMJEBEPFOVODPMFDUPSQSFWJTUPQBSBFTUFåO
"%7&35&/$*"40#3&&-640:-"*/45"-"$*0/
"5&/$*®//PFYQPOHBFMBQBSBUPBMBMMVWJBPB
MBIVNFEBEQBSBFWJUBSSJFTHPTEFJODFOEJPPEF
FMFDUSPDVDJÎO1PSDPOTJHVJFOUFOPVUJMJDFFMBQBSBUPDFSDB
EFVOQVOUPEFBHVBOJFOVOMPDBMIÕNFEPDVBSUPEF
CBÌPQJTDJOBGSFHBEFSPFUD
"5&/$*®//VODBTVNFSKBFMBQBSBUPFOBHVBOJFO
MÈRVJEPTEFOJOHÕOUJQP
q/PDPMPRVFOJOHÔOPCKFUPMMFOPEFMÇRVJEPQFK
KBSSPOFTFUDTPCSFFMBQBSBUP
q/PDPMPRVFFMBQBSBUPBQMFOPTPMDFSDBEFVOBQBSBUP
EFDBMFGBDDJÍOOJEFDVBMRVJFSGVFOUFEFDBMPSOJFOVO
MVHBSEPOEFIBZBFYDFTJWPQPMWPPDIPRVFTNFD»OJDPT
q/PMPFYQPOHBBUFNQFSBUVSBTFYUSFNBT&TUFBQBSBUP
FTU»EFTUJOBEPBTFSVTBEPFOVODMJNBUFNQMBEP
q/PDPMPRVFOJOHÔOFMFNFOUPUFSNÍHFOPWFMB
DFOJDFSPdBQSPYJNJEBEEFMBQBSBUP
q$PMPRVFFMBQBSBUPFOVOBTVQFSåDJFQMBOBSÇHJEBZ
FTUBCMF
3"%*0%&41&35"%03
$5
&4