Operation Manual


INDICACIONES DE SEGURIDAD
3"%*0%&41&35"%03
$5
q/PJOTUBMFFMBQBSBUPFOQPTJDJÍOJODMJOBEB&TU»
DPODFCJEPQBSBGVODJPOBSTÍMPFOQPTJDJÍOIPSJ[POUBM
q*OTUBMFFMBQBSBUPFOVOMVHBSTVåDJFOUFNFOUFWFOUJMBEP
QBSBFWJUBSVOTPCSFDBMFOUBNJFOUPJOUFSOP&WJUFMPT
FTQBDJPTSFEVDJEPTDPNPQPSFKFNQMPVOBCJCMJPUFDBVO
BSNBSJPFUD
q/PPCTUSVZBMPTPSJåDJPTEFWFOUJMBDJÍOEFMBQBSBUP
q/PJOTUBMFFMBQBSBUPTPCSFVOBTVQFSåDJFCMBOEBDPNP
VOBBMGPNCSBPVOBNBOUBRVFQPESÇBCMPRVFBSMPT
PSJåDJPTEFWFOUJMBDJÍO
q/PDPMPRVFPCKFUPTQFTBEPTTPCSFFMBQBSBUP
q&TUFBQBSBUPOPFTVOKVHVFUFOPEFKFRVFMPTOJËPTMP
VUJMJDFOTJOTFSWJHJMBEPT
q/PEFKFOVODBRVFMPTOJËPTJOUSPEV[DBOPCKFUPT
FYUSBËPTFOFMBQBSBUP
q#BKPMBJOæVFODJBEFGFOÍNFOPTFMÃDUSJDPTUSBOTJUPSJPT
S»QJEPTZPFMFDUSPTU»UJDPTFMQSPEVDUPQVFEFQSFTFOUBS
FSSPSFTEFGVODJPOBNJFOUPZSFRVFSJSMBJOUFSWFODJÍOEFM
VTVBSJPQBSBSFJOJDJBSMP
"%"15"%03%&$033*&/5&
q&TUFBQBSBUPFTU»DPODFCJEPQBSBGVODJPOBSDPOFM
BEBQUBEPSTVNJOJTUSBEP&ODBTPEFTVTUJUVDJÍOVUJMJDF
VOBEBQUBEPSDPODBSBDUFSÇTUJDBTJEÃOUJDBT
q&MBEBQUBEPSOPEFCFFTUBSCMPRVFBEPZEFCFUFOFS
BDDFTPG»DJMEVSBOUFMBVUJMJ[BDJÍO
q&ODBTPEFOFDFTJUBSVOBMBSHBEPSUPNFUPEBTMBT
QSFDBVDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBFWJUBSDVBMRVJFSSJFTHP
EFDBÇEB
*/'03."$*®/40#3&-"41*-"4OPJODMVJEBT
q1BSBTVDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPFMBQBSBUPEFCFFTUBS
QSPWJTUPEFMBTQJMBTBEFDVBEBT
q4ÍMPVUJMJDFMBTQJMBTEFMUJQPSFDPNFOEBEP
q$PMPRVFMBTQJMBTFOTVTJUJPSFTQFUBOEPMBQPMBSJEBE
q-PTUFSNJOBMFTEFMBTQJMBTOPEFCFOQPOFSTFFO
DPSUPDJSDVJUP
q/PNF[DMFMBTQJMBTOVFWBTDPOQJMBTZBVTBEBT
q/PNF[DMFQJMBTBMDBMJOBTQJMBTOPSNBMFTDBSCPOPDJOD
QJMBTSFDBSHBCMFTOÇRVFMDBENJP
q/PSFDBSHVFMBTQJMBTOJJOUFOUFBCSJSMBT/PUJSFMBTQJMBT
BMGVFHP
q4VTUJUVZBUPEBTMBTQJMBTBMNJTNPUJFNQPQPSQJMBT
OVFWBTJEÃOUJDBT
q3FUJSFMBTQJMBTEFMBQBSBUPFODBTPEFOPVUJMJ[BSMP
EVSBOUFVOMBSHPUJFNQP
q4JFMMÇRVJEPRVFTBMFEFMBQJMBFOUSBFODPOUBDUPDPO
MPTPKPTPMBQJFMMBWFMB[POBBGFDUBEBJONFEJBUBZ
NJOVDJPTBNFOUFDPOBHVBZDPOTVMUFDPOVONÃEJDP
q/PFYQPOHBMBTQJMBTBVODBMPSFYDFTJWPDPNPMPT
SBZPTEFTPMFMGVFHPPTJNJMBSFT
"5&/$*®/1FMJHSPEFFYQMPTJÍOTJOPTFDPMPDBO
DPSSFDUBNFOUFMBTQJMBT
q/PDPOFDUFOJEFTDPOFDUFFMBEBQUBEPSDPOMBTNBOPT
IÔNFEBT
q/PFYQPOHBFMBQBSBUPBMBMMVWJBPBMBIVNFEBEQBSB
FWJUBSSJFTHPTEFJODFOEJPPEFFMFDUSPDVDJÍO1PS
DPOTJHVJFOUFOPVUJMJDFFMBQBSBUPDFSDBEFVOQVOUPEF
BHVBOJFOVOMPDBMIÔNFEP
&4