operation manual

IsteineMarkevonTECHNICOLOR S.A.
UnterderLizenz:
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
Die gesamte Produktreihe von Thomson
finden Sie auf
www.thomsonbox.eu
FERNBEDIENUNG :
• Radiofrequenz:ProtokollARW868.3MHz
• Radioreichweite:Biszu150mimfreienRaum*
• Stromversorgung:3VdcmitBatterieCR2032
• AnzahlKanäle:4Gruppenvon3Kanäle
• AnzahlGeräteproKanal:5
• Betriebstemperatur:0°Cbis40°C,BenutzungnurimInnenbereich
*Die angegebene Radioreichweite gilt im freien Raum, d.h. ohne
Hindernisse zwischen dem Empfänger und dem Sender. Jedes Hindernis
oder Störung verringert diese Reichweite.
G2 - GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren, Ersatzteile und
Reparaturarbeiten ab dem Datum des Kaufs. Bitte bewahren Sie denn
KassenbelegwährenddiesergesamtenGarantiedauerauf
DieGarantiedecktnichtdurchSchocks oder Unfälle bedingte Schäden.
KeinElementdiesesProduktsdarfvonNichtmitarbeiterderFirmaAVIDSEN
geöffnetoderrepariertwerdenaußer für das Einlegenund das Ersetzen
derBatterien.
DieBetriebselementewiedieBatterienfallennichtunterdieseGarantie.
G3 - UNTERSTÜTZUNG UND BERATUNG
• Trotz alle Sorgfalt die wir bei der Konzeption unserer Produkte und
demErstellendieserGebrauchsanweisunganwenden,ratenwirIhnen,
sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation Ihres Produkts oder
Fragenhierzuhaben,sichaneinenunsereSpezialistenzuwerden,die
IhnengernefürweitereBeratungzurVerfügungstehen.
• Im Fall eines Betriebsproblem während der Installation oder einige
Tage danach, müssen Sie einen unserer Techniker benachrichtigen
indemSiesichvorIhrerInstallationbenden,daderUrsprungsicherlich
eine unangemessene Einstellung oder Installation ist. Sollte das
Problemproduktbedingtsein,erhaltenSievonunseremTechnikereine
AktennummerfürdieRückgabeandenHändler.OhnedieseNummer,
hatderHändlerdasRechtdenAustauschIhresProduktesabzulehnen.
Tel : + 33 (0)892 701 369
(Audiotel:0,337EurosTTC/min)
Von Montag bis Freitag 9 bis 12Uhr und 14 bis 18 Uhr.
G4 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Mit der Richtlinie R&TTE
AVIDSENerklärt,dassdasProdukt:FerngesteuerteSteckermitGleitregler
fürInnenbeleuchtung500157
konformistmitderRichtlinieR&TTE1999/5/CEunddassdieseKonformität
inEinklangmitdengeltendenNormenbewertetwurde:
EN62479:2010
EN60669-1:1999+A1:2002+A2:2008
EN60669-2-1:2004
EN301489-1V1.9.2
EN301489-3V1.4.1
EN300220-2V2.4.1
InChambraylesToursden13/01/15 AlexandreChaverot,Vorsitzender
F4 - ALLE GERÄTE AUS EINEM KANAL DER FERNBEDIENUNG
LÖSCHEN
• Um alle angesteuerten Geräte aus einem Kanal der Fernbedienung
zu löschen, drücken Sie während 3 Sekunden auf die Ein- und
AusschalttastedesentsprechendenKanals.
• LösenSiedieTastenunddrückenSiedannerneutwährend3Sekunden
aufdieEin-undAusschalttaste.
AllevondiesemKanalangesteuertenGerätewerdendanngelöscht.
F5 - REINIGUNGSFUNKTION
DieReinigungsfunktionderFernbedienungermöglichtesalleinaktiven
GeräteauseinemKanalzulöschen(Beispiel:einferngesteuerterStecker
denSienichtmehrbenutzen).
• UmeinenKanalderFernbedienungzureinigen,drückenSiewährend3
SekundenaufdieEin-undAusschalttastedesentsprechendenKanals.
• LösenSiedieTastenunddrückenSiedannerneutwährend3Sekunden
aufdieEinschalttaste.
WenneinGerätwährend20MalnacheinandernichtaufdieTastendes
gewähltenKanalsreagierthat,wirdesausdemSpeichergelöscht.Alleanderen
Gerätedieweiterhinbenutztwerden,bendensichweiterimSpeicher.
F6 - BENUTZUNG DER GRUPPENWAHL
IhreFernbedienungkann4GruppenvonjeweilsdreiKanälenverwalten.
SetzenSiedieGruppenwahlaufdiePositionenI,II,IIIoderIVumdie
GruppederanzusteuerndenGeräteauszuwählen.
Hinweise:
• JederKanalkannbiszu5verschiedeneGeräteansteuern.
• DieEin-undAusschalttastender3KanäleuntenaufderFernbedienung
agierennuraufdiemitderausgewähltenGruppeverbundenenGeräte.
F7 - BATTERIE DER FERNBEDIENUNG ERSETZEN
WennSieeineVerringerungderReichweiteIhrerFernbedienungfeststellen,
istesanderZeitdieBatterienauszuwechseln.WenndieFernbedienungmit
einerThomboxverbundenist,istdieThomboxbenachrichtig.
BenutzenSieeineBatterie3VvomTypCR2032.
Die Lebensdauer der Batterie beträgt ungefähr ein Jahr bei normaler
Benutzung.
G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN
G1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
FERNGESTEUERTER STECKER :
• Radiofrequenz:ProtokollARW868.3MHz
• Radioreichweite:Biszu150mimfreienRaum*
• Stromversorgung:230Vac50Hz
• Betriebstemperatur:0°Cbis40°C,BenutzungnurimInnenbereich
• Leistungmaximum:30Wà200W
*Die Funktion Einstellung der Beleuchtungsstärke ist nicht kompatibel mit
Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und LED Birnen.