FR MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT CHAÎNE CD STÉRÉO MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Table des matières Avertissements et précautions de sécurité Entretien du produit Respect de l’environnement Conformité Spécifications techniques Contenu de l’emballage Démarrage Alimentation électrique 1 2 3 Description des pièces Préparer la télécommande Préparer le support multimédia Lecture multimédia Mode de lecture Horloge et minuteurs Effets sonores Remarques 4 5 6 7 8 Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
17. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation. 18. Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc. 19. Ce produit est à utiliser en intérieur uniquement.
Spécifications techniques • • • • • • • • Alimentation : 230 V~ 50 Hz Puissance totale : 25 W Sensibilité d’entrée : Entrée Aux 700 V, Entrée de ligne 700 mV Impédance des haut-parleurs : 8 ohms Rapport signal/bruit (A) : 75 dB THD (1 kHz, 1 W) : 0,5 % Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz Puissance de sortie audio totale : 50 W Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez le contenu de l’emballage : • 1 Unité principale • 1 Télécommande • 1 Manuel d’utilisation • 1 Antenne d’intérieur FM • 1 Câble Line-in
Description des pièces 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Bouton Marche/Veille Allumer l’appareil quand il est en veille ou le mettre en veille quand il est allumé. 2. Ouvrir ou fermer le plateau de lecture. 3. Éteindre le son. Pour annuler, appuyer à nouveau sur le bouton. 4. Arrêter la lecture du disque. 5. Revenir à la piste précédente ou passer à la piste suivante Régler une station de radio.
Préparer la télécommande • Utilisez une pile alcaline (non fournie). • Insérez la pile en alignant ses bornes (+ et -) avec les contacts correspondants de la télécommande. • Refermez le logement de la pile. Remarque : Avant toute période d’inutilisation prolongée de la télécommande, retirez-en la pile. Les piles contiennent des substances chimiques et elles doivent donc être mises au rebut d'une manière appropriée. ATTENTION : Danger d'explosion si les piles sont incorrectement insérées.
Entrée de ligne (Line in) Vous pouvez diffuser le signal fourni par un appareil audio externe (par exemple un lecteur MP3) sur cette chaîne. 1. Branchez un câble 3,5 mm dans l’entrée Line-In du panneau avant. Branchez l’autre fiche du câble 3,5 mm dans un lecteur MP3 ou un autre appareil audio. 2. Appuyez sur le bouton [LINE] ou sur le bouton [SOURCE] de la chaîne pour sélectionner le mode Line-In. 3. Utilisez les commandes de l’appareil connecté pour démarrer la lecture audio.
Préréglage en mémoire Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM. 1. Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner « AUTO SCAN » (Recherche auto). Puis appuyez sur [OK], le tuner prérègle toutes les stations qu’il peut recevoir par ordre ascendant de numéro mémoire. 2. Pour annuler, appuyez sur . Attention : Pour optimiser la réception, déployez complètement l’antenne et réglez sa position.
Remarques: • Afin d’économiser l’énergie, lorsque l’appareil n’émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille.
EN MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT CD STEREO SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
Contents Safety and Notice Care for your product Care of the environment Compliance Technical specifications What’s in the box Setting Started Power 1 2 3 Description of Parts Preparing the remote control Preparing the media Media playback Play mode Clock and timers Sound effects Notice 4 5 6 7 8 Safety and Notice Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.
19. This product has been designed for internal use only. WARNING : This product has not been manufactured to be used by people (including children) whom physical or mental capacities are reduced, or people without experience except if they are under the responsibility of somebody who is able to read and follow the instructions properly. Children must use this product under the supervision of an adult. Care for your product 1. Always unplug the appliance when not in use and before cleaning. 2.
Technical specifications • • • • • • • • Power supply: 230V~50Hz Total consumption: 25W Input sensitivity: AUX IN 700V, LINE IN 700MV Speakers impedance: 8ohm S/N (A): 75db THD(1kHz,1W): 0.5% Frequency response: 20Hz-20KHz Total music output: 50W What’s in the box Check and identify the contents of your package: • 1 Main unit • 1 Remote control • 1 User manual • 1 FM indoor antenna • 1 Line in cable Setting Started • Remove the appliance from the box. • Remove any packaging from the product.
Description of Parts 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Standby/Power on switch Press to switch the unit from on to standby model or vice versa. 2. Open or close the disc tray 3. Mute the sound To cancel, press the button again. 4. Stop to play the disc 5. Skip to the next track or previous track Tune to a radio station Press and hold the key to search within a track / file 6. Play or pause play the disc 7.
Preparing the remote control • Use alkaline battery. (not supplied) • Install the battery so that the poles (+ and -) align with those in the remote control. • Close the battery compartment. Note: If you are not going to use the remote control for a long time, remove the battery. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. ATTENTION: Danger of explosion if batteries are not inserted correctly Preparing the media Disc 1. Press [CD] (main unit: ) to open the disc tray. 2.
Line in You can play from an external audio device such as MP3 player through this unit. 1. Connect a 3.5mm cable to the Line in jack on front panel. Connect the other end of the 3.5mm cable to an MP3 player or other audio device. 2. Press the [LINE] or press [SOURCE] button on the unit to select Line In mode. 3. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed. Media playback The following marks indicate the availability of the feature. CD: CD-R/RW in CD-DA format or with MP3 files.
You can preset up to 30 FM stations. 1. Press [PLAY MENU] to select “AUTO SCAN”. Then press [OK],the tuner presets all the stations it can receive into the channels in ascending order. 2. To cancel, press Attention: For optimal reception, fully extend and adjust the position on the antenna. RDS Broadcasting This system can show the text data transmitted by the radio data system (RDS) available in some areas. Press [DISPLAY].
Notice: • In order to save energy when the unit has no sound output for a while, the unit will be switched to stand-by automatically. It can be switched ON by using the POWER selector again. • If there is an incoming call while MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call, it depend on your cell phone.
ES MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT EQUIPO ESTÉREO CON CD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Medidas de seguridad y advertencias Cuidado del producto Cuidado del medioambiente Cumplimiento Especificaciones técnicas Contenido del embalaje Inicio Alimentación eléctrica 1 2 3 Descripción de las partes Preparación del mando a distancia Preparación de la fuente de sonido Reproducción de la fuente de sonido Modo de reproducción Reloj y temporizadores Efectos sonoros Nota 4 5 6 7 8 Medidas de seguridad y advertencias Lea y entienda las instrucciones antes de usar este producto.
17. Compruebe que haya siempre suficiente espacio libre alrededor del aparato para su ventilación. 18. Las pilas (pack de pilas o pilas instaladas) no deben estar expuestas al calor excesivo, a la luz del sol, al fuego o similares 19. Este producto ha sido diseñado solo para el uso interno.
Especificaciones técnicas • • • • • • • • Alimentación eléctrica: 230V~50Hz Consumo total: 25W Sensibilidad de entrada: ENTRADA AUX 700V, ENTRADA DE LÍNEA 700MV Impedancia de los altavoces: 8ohm Relación Señal/Ruido (A) 75db Distorsión Armónica Total THD(1kHz,1W): 0.
Descripción de las partes 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Interruptor Standby/Encendido Pulsar el interruptor del aparato del modo encendido al modo standby o viceversa. 2. Abrir o cerrar la bandeja del disco 3. Enmudecer el sonido Para cancelar, pulsar el botón de nuevo. 4. Detener para reproducir el disco 5. Saltar a la pista siguiente o anterior Sintonizar una emisora de radio Pulsar y mantener pulsada la tecla para buscar en una pista / archivo 6.
Preparación del mando a distancia • Utilice pilas alcalinas. (no suministradas). • Instale las pilas de modo que los bornes (+ y -) coincidan con los mismos símbolos del mando a distancia. • Cierre el compartimento de las pilas. Nota: Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, extraiga las pilas. Las pilas contienen sustancias químicas, por este motivo se deben desechar correctamente.
4. Se inicia la reproducción desde el dispositivo. Entrada de línea A través de este equipo puede reproducir la música de un aparato audio externo, por ejemplo un reproductor MP3. 1. Conecte un cable de 3.5mm en la toma de Entrada de Línea del panel frontal. Conecte el otro extremo del cable de 3.5mm a un reproductor MP3 u otro aparato audio. 2. Pulse [LINE] o pulse el botón [SOURCE] del aparato para seleccionar el modo de Entrada de Línea. 3.
Para sintonizar automáticamente, pulse y mantenga pulsado el botón o hasta que la frecuencia comience a cambiar rápidamente. El mensaje “STEREO” aparece visualizado cuando se sintoniza una retransmisión en estéreo. Memorización de emisoras Puede preconfigurar hasta 30 emisoras FM. 1. Pulse [PLAY MENU] para seleccionar “AUTO SCAN” (“BÚSQUEDA AUTOMÁTICA”). A continuación, pulse [OK] y se memorizarán todas las emisoras sintonizadas en los canales disponibles en orden ascendente. 2.
Nota: • Para ahorrar energía, si el aparato cesa su actividad durante rato, se apagará y entrará en modo standby automáticamente. Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO. • Si hubiera una llamada entrante mientras el teléfono móvil está conectado al MIC120BT/MIC122BT/ MIC125BT para reproducir música, la reproducción se pausará inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudará una vez finalizada la misma. (A veces quedará pausado después de finalizar la llamada.
IT MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT IMPIANTO STEREO CD ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Indice Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni 1 Manutenzione del prodotto 2 Protezione dell’ambiente Conformità Specifiche tecniche 3 Contenuto della confezione Per iniziare Alimentazione elettrica Descrizione delle parti Preparazione del telecomando Preparazione del supporto audio Riproduzione audio Modalità di riproduzione Orologio e timer Effetti sonori Nota 4 5 6 7 8 Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni Leggere con attenzione tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
17. Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione. 18. Le batterie (batterie singole o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili. 19. Questo prodotto è destinato al solo uso in interni.
Specifiche tecniche • • • • • • • • Alimentazione elettrica: 230 V~ 50 Hz Consumo totale: 25 W Sensibilità in ingresso: AUX IN 700 V, LINE IN 700 MV Impedenza altoparlanti: 8 ohm S/N (A): 75 db THD (1 kHz,1 W): 0,5% Risposta in frequenza: 20 Hz-20 KHz Audio in uscita totale: 50W Contenuto della confezione Controllare e identificare il contenuto della confezione: • 1 Unità principale • 1 Telecomando • 1 Manuale di istruzioni • 1 Antenna FM da interni • 1 Cavo line Per iniziare • Estrarre l’apparecchiatura
Descrizione delle parti 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Pulsante di accensione/standby Premere per accendere l'unità o attivare la modalità di standby. 2. Apertura o chiusura del vano CD 3. Disattivazione audio Per riattivarlo, premere nuovamente il pulsante. 4. Arresto della riproduzione 5. Riproduzione della traccia successiva o precedente Selezione di una stazione radio Tenere premuto per cercare un passaggio all’interno di una traccia/file. 6.
Preparazione del telecomando • Usare una batteria alcalina (non fornita). • Inserire la batteria in modo tale che i poli (+ e -) siano allineati con quelli riportati nel telecomando. • Chiudere il vano batteria. Nota: rimuovere la batteria in previsione di un lungo periodo di inutilizzo del telecomando. Le batterie contengono sostanze chimiche pericolose; pertanto, smaltirle correttamente. ATTENZIONE! Se installate scorrettamente, le batterie possono esplodere. Preparazione del supporto audio Disco 1.
Line in È possibile riprodurre l'audio da un dispositivo esterno come un lettore MP3. 1. Collegare un cavo da 3,5 mm alla presa Line in sul pannello anteriore. Collegare l'altra estremità del cavo da 3,5 mm al lettore MP3 o a un altro dispositivo audio. 2. Premere [LINE] o premere [SOURCE] sull'unità per selezionare la modalità Line in. 3. Usare i controlli sul dispositivo collegato per avviare la riproduzione. Riproduzione audio Di seguito sono riportati i supporti e i formati compatibili.
Ricerca automatica È possibile memorizzare fino a 30 stazioni FM. 1. Premere ripetutamente [PLAY MENU] per selezionare "AUTO SCAN" (ricerca automatica). Quindi premere [OK]; l'unità memorizzerà tutte le stazioni rilevate in ordine ascendente. 2. Per annullare, premere . Attenzione! Per una ricezione ottimale, estendere completamente l'antenna e regolarne la posizione.
Nota: • Per risparmiare energia, quando l’unità non emette uscita audio per un certo periodo di tempo, l’unità passa automaticamente in modalità stand-by. Può essere riaccesa utilizzando il selettore di alimentazione. • Se c’è una chiamata in arrivo mentre MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT è collegato al proprio telefono cellulare per la riproduzione musicale, questa andrà in pausa e verrà ripresa alla fine della telefonata. (A volte rimarrà in pausa dopo il termine della chiamata, dipende dal telefono cellulare.
PT MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT SISTEMA DE CD ESTÉREO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Índice Instruções de segurança Cuidados com o produto Cuidados com o ambiente Conformidade Características técnicas O que se encontra na caixa Começar Alimentação 1 2 3 Descrição das peças Preparar o telecomando Preparar o média Reprodução de média Modo de reprodução Relógio e temporizadores Efeitos sonoros Nota 4 5 6 7 8 Instruções de segurança Leia e compreenda todas as instruções antes de usar este produto.
18. As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante. 19. Este produto foi criado apenas para um uso interno. AVISO: Este produto não foi fabricado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas ou mentais reduzidas ou pessoas sem experiência, exceto se forem supervisionadas por alguém que consiga ler e seguir devidamente as instruções.
Características técnicas • • • • • • • • Alimentação: 230V~50Hz Consumo total: 25W Sensibilidade de entrada: AUX IN 700V, LINE IN 700MV Impedância dos altifalantes: 8ohm S/N (A): 75db THD (1kHz,1W): 0,5% Resposta de frequência: 20Hz-20KHz Saída total de música: 50W O que se encontra na caixa Verifique e identifique o conteúdo da caixa: • 1 unidade principal • 1 telecomando • 1 manual de instruções • 1 antena FM de interior • 1 cabo Line in Começar • Retire o aparelho da caixa.
Descrição das peças 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Interruptor de ligar/inativo Prima para ligar a unidade ou para a colocar no modo inativo. 2. Abre ou fecha a bandeja do disco. 3. Desliga o som. Para cancelar, prima de novo o botão. 4. Pára a reprodução do disco. 5. Passar para a faixa anterior/seguinte Sintonizar uma estação de rádio Prima e mantenha premido o botão para procurar dentro de uma faixa / ficheiro 6. Reproduz ou faz uma pausa na reprodução do disco. 7.
Preparar o telecomando • Use pilhas alcalinas. (não fornecidas) • Coloque a pilha, de modo a que os pólos (+ e -) fiquem alinhados com os respetivos pólos no telecomando. • Feche a tampa do compartimento das pilhas. Nota: Se não pretender usar o telecomando durante um longo período de tempo, retire a pilha. As pilhas contêm substâncias químicas, por isso, deverão ser eliminadas corretamente. ATENÇÃO: Perigo de explosão se a pilha não for inserida corretamente. Preparar o média Disco 1.
Line in Pode reproduzir a partir de um dispositivo de áudio externo, como um leitor de MP3, através desta unidade. 1. Ligue um cabo de 3,5 mm à entrada Line-in no painel dianteiro. Ligue a outra extremidade do cabo de 3,5 mm num leitor de MP3 ou outro dispositivo de áudio. 2. Prima o botão [LINE] ou [SOURCE] na unidade para selecionar o modo Line In. 3. Use os controlos no dispositivo conetado para começar a reproduzir áudio através da unidade.
Predefinição da memória Pode predefinir até 30 estações FM. 1. Prima [PLAY MENU] para selecionar "AUTO SCAN". De seguida, prima [OK]. O sintonizador predefine todas as estações que consiga receber nos canais por ordem ascendente. 2. Para cancelar, prima . Atenção: Para uma receção ótima, estique por completo e ajuste a posição da antena. Transmissão RDS Este sistema pode apresentar os dados de texto transmitidos pelo sistema de dados de rádio (RDS) disponível nalgumas áreas. Prima [DISPLAY].
Nota: • De modo a poupar energia quando a unidade não emitir som durante algum tempo, a unidade entra automaticamente no modo de espera. Pode ligá-la usando novamente o botão da energia. • Se receber uma chamada enquanto o MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT estiver conetado ao seu telemóvel para reproduzir música, a música para quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar. (Por vezes, faz uma pausa após o final da chamada, dependendo do seu telemóvel.
DE MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT CD-STEREOSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
Inhalt Sicherheit und Hinweise Produktpflege Umweltschutz Konformität Technische Angaben Packungsinhalt Erste Schritte Stromversorgung 1 2 3 Beschreibung der Teile Vorbereitung der Fernbedienung Vorbereitung von Musikträgern Wiedergabe von Medien Wiedergabemodus Uhr und Timer Klangeffekte Anmerkung 4 5 6 7 8 8 Sicherheit und Hinweise Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. Treten Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen auf, wird die Garantie gegenstandslos.
18. Batterien (integrierte Akkupacks oder Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, offenes Feuer o. Ä. 19. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen.
Technische Angaben • • • • • • • • Stromversorgung: 230V~50Hz Verbrauch insgesamt: 25W Eingangsempfindlichkeit: AUX IN 700V, LINE IN 700MV Lautsprecherimpedanz: 8 Ohm S/N (A): 75 db THD (1 kHz,1 W): 0,5% Frequenzdurchgang: 20 Hz - 20 kHz Gesamtmusikleistung: 50W Packungsinhalt Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten: • 1 Hauptgerät • 1 Fernbedienung • 1 Benutzerhandbuch • 1 FM-Zimmmerantenne • 1 Line in-Kabel Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton.
Beschreibung der Teile 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Standby/Betriebsschalter Taste drücken, um das Gerät einzuschalten oder auf Standby zu stellen bzw. umgekehrt. 2. CD-Lade öffnen oder schließen 3. Ton ausschalten Zum Abbrechen die Taste erneut drücken. 4. Disc-Wiedergabe anhalten 5. Zum nächsten oder vorherigen Titel springen Einen Radiosender einstellen Taste gedrückt halten, um innerhalb eines Titels / einer Datei zu suchen 6.
Vorbereitung der Fernbedienung • Verwenden Sie eine Alkalibatterie. (Nicht mitgeliefert) • Setzen Sie die Batterie so ein, dass die Polarität (+ und -) mit der in der Fernbedienung übereinstimmt. • Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis: Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, falls Sie diese längere Zeit nicht verwenden. Batterien enthalten chemische Stoffe. Deshalb sollten sie vorschriftsmäßig entsorgt werden.
3. Ist dieses System mit einem Bluetooth-Gerät verbunden, halten Sie die Taste Verbindung aufzuheben, bis Im Display [PAIRING] angezeigt wird. 4. Startet Sie die Wiedergabe am Gerät. gedrückt, um die Line in Zum Abspielen über diese Anlage können Sie ein externes Audiogerät wie etwa einen MP3-Player verwenden. 1. Verbinden Sie ein 3,5 mm Kabel mit der Buchse "Line in" an der Frontblende. Verbinden Sie das andere Ende des 3,5 mm Kabels mit einem MP3-Player oder mit einem anderen Wiedergabegerät. 2.
Radio Manuelle Sendervorwahl Sie können bis zu 30 FM-Radiosender programmieren. 1. Drücken Sie [FM] oder mehrmals [SOURCE] am Hauptgerät 2. Drücken Sie oder , um den Sender einzustellen 3. Drücken Sie auf [OK] 4. Drücken Sie zur Auswahl des Senders auf , 5. Drücken Sie auf [OK] Zur automatischen Sendersuche halten Sie die Taste oder gedrückt, bis sich die Frequenz rasch ändert. "STEREO" wird angezeigt, wenn der Sender in Stereo empfangen wird.
Klangeffekte 1. Drücken Sie mehrmals auf [SOUND], um den Klangeffekt einzustellen 2. Auf , drücken, um die Einstellung anzuzeigen und danach auf [OK] drücken TREBLE: -8 bis +8 (Standard: 0) BASS: -8 bis +8 (Standard: 0) EQ-Einstellung: "FLAT" (flach, Standard), "SOFT" (sanft), "CLEAR" (klar), "VOCAL" (Stimmen), "HEAVY" (hart) Anmerkung: • Zum Energiesparen schaltet das Gerät automatisch in Stand-by, wenn für eine gewisse Zeit keine Audio-Wiedergabe erfolgt.
NL MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT CD-STEREOSYSTEEM VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Uw product op de juiste manier gebruiken Houd rekening met het milieu Overeenstemming Technische gegevens Inhoud van de verpakking Aan de slag Vermogen 1 2 3 Beschrijving van de onderdelen De afstandsbediening gebruiksklaar maken De media gebruiksklaar maken Media afspelen Afspeelmodus Klok en timers Geluidseffecten Let op 4 5 6 7 8 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt.
17. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom het product voor een goede ventilatie. 18. Stel batterijen (geïnstalleerde accu’s of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc. 19. Dit product is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis.
Technische gegevens • • • • • • • • Voeding: 230V~50Hz Totaal stroomverbruik: 25W Ingangsgevoeligheid: AUXIN 700mV, LINE IN 700mV Impedantie luidsprekers: 8ohm S/N (A): 75db THD(1kHz,1W): >0,5% Frequentierespons: 20Hz-20KHz Totaal muziekvermogen: 50W Inhoud van de verpakking Controleer en identificeer de inhoud van uw verpakking: • 1 Hoofdeenheid • 1 Afstandsbediening • 1 Gebruiksaanwijzing • 1 FM-binnenantenne • 1 Line in-kabel Aan de slag • Haal het toestel uit de doos.
Beschrijving van de onderdelen 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 1 10 11 14 6 4 11 12 13 7 5 2 17 18 1. Stand-by/ Aan-schakelaar Druk om het toestel van Aan naar Stand-by of vice versa te schakelen. 2. Disclade openen of sluiten 3. Het geluid dempen Om te annuleren, druk opnieuw op de knop. 4. Het afspelen van de disc stoppen 5. Naar vorige of volgende track gaan Op een radiostation afstemmen Druk en houd de toets ingedrukt om binnen een track / bestand te zoeken 6.
De afstandsbediening gebruiksklaar maken • Installeer een alkaline batterij. (niet meegeleverd). • Installeer de batterij zodat de polen (+ en -) overeenstemmen met deze in de afstandsbediening. • Sluit het batterijvak. Opmerking: Haal de batterij uit als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken. Batterijen bevatten chemische stoffen. Gooi ze op een juiste manier weg. OPGELET: Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt geplaatst. De media gebruiksklaar maken Disc 1.
Line In U kunt via dit toestel naar media vanaf een extern audioapparaat, zoals een MP3-speler, luisteren. 1. Sluit een 3,5mm kabel aan op de Line in-aansluiting aan de voorkant. Sluit het ander uiteinde van de 3,5mm kabel aan op een MP3-speler of een ander audioapparaat. 2. Druk op de [LINE] of [SOURCE] knop op het toestel om de Line in-modus te selecteren. 3. Gebruik de regelknoppen op het verbonden apparaat om audio vanaf het toestel af te spelen.
Stations in het geheugen opslaan U kunt tot 30 FM-radiostations in het geheugen opslaan. 1. Druk op [PLAY MENU] om “AUTO SCAN” te selecteren. Druk vervolgens op [OK] en alle gevonden stations worden in aflopende volgorde in het geheugen opgeslagen. 2. Om te annuleren, druk op Opgelet: Voor een optimale ontvangst, trek de antenne volledig uit en pas de positie aan.
Let op: • Het apparaat gaat automatisch in stand-by na een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop. • Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beëindigt.
