operation manual

B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - INHALT DES KITS
B2 - ÖFFNUNGSMELDER
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX
Die Thombox ist eine Box im Bereich der Hauselektronik, die mit Ihrem ASDL
Modem (Freebox, Livebox...) verbunden wird und es Ihnen ermöglicht,
gleich von welchem Ort aus, Ihre Sicherheit wie eine von zuhause oder
aus der Ferne gesteuerte Alarmzentrale zu steuern. Sie können ebenfalls
weitere Einrichtungen steuern (Beleuchtungen), Öffnungen (Motorisierung
von Rollläden, Garagentoren…), den Energieverbrauch regeln (Elektrisch,
Heizung) und dies in nur ein paar Klicks auf einem Computer, einem Tablett
oder einem Smartphone von über all in der Welt über eine Internetverbindung
Um dies zu gewährleisten und einige Szenarien (Aktionssequenzen)
einzurichten, die Ihnen den Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (nur bei der ersten Installation erforderlich) und die mit der
ARW Technologie kompatiblen Zubehörteile verbinden. Die Thombox ist
gänzliche erweiterbar und die Anzahl der Zubehörteile ist nicht begrenzt.
D - INSTALLATION
WICHTIG :
Vor der endgültigen Befestigung Ihres Melders, raten wir Ihnen die Reichweite zu
testen. Stellen Sie den Melder so nahe an den endgültigen Ort wie möglich und
führen Sie einen Test durch.
Verkabeln Sie den Sensor am Funksender wie folgt:
Die Polaritäten müssen nicht berücksichtigt werden.
Der Sender sollte in der Nähe des Garagentors installiert werden, der Magnetmelder
auf den Boden und der Magnet auf das Tor gegenüber von dem Melder.
Wählen Sie den Ort der Aufrollvorrichtung in Einklang mit dem Rollladen und
dem verfügbaren Platz. Validieren Sie Ihre Wahl wenn der Rollladen gänzlich
geöffnet ist (wenn der Rollladen den meisten Platz im Kasten einnimmt).
ACHTUNG :
Nach der Installation der Aufrollvorrichtung und der an die letzte Latte
des Rolllandens fixierten Kordel, darf diese nicht über den Rand des
Rollladenkastens schleifen.
1 Kabelloser Funksender
2 Rollladensensor
3 Befestigungsdübel für den Melder
4 Befestigungsschrauben für den Melder
5 Doppelseitiges Klebeband für die Wandbefestigung ohne Bohren
1 Schössling für die Befestigung der Kordel
2 Automatische Aufrollvorrichtung für die Kordel
3 Betriebsleuchtanzeige
4 Verbindungstaste
5 Nicht benutzter Jack-Stecker
6 Batteriegehäuse
7 Anti-Sabotage Vorrichtung
V2
Melder für Rollläden
300m
868
MHz
réf. 510712
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN
A1 - BENUTZUNGSHINWEISE
• BenutzenSiedenMeldernurimInnenbereich.
• DasProduktvonKindernfernhalten
• Achten Sie darauf beim Bohren keine elektrischen Kabel oder Rohre
unter der Oberfläche zu beschädigen
• Installieren Sie das Produkt nicht an einen Ort an dem es hohen
Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
• DiesesProduktistfürdieBenutzungmiteinerThomboxvorgesehen.
A2 - WARTUNG UND REINIGUNG
• IhrProduktbedarfkeinerbesonderenWartung.
• Verwenden Sie ein sanftes leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des
Produkts.
• VerwendenSiekeinekratzendenoderätzendenSubstanzen.
• RichtenSiedenSprühstrahleinerSpraydosenichtdirektaufdasProdukt.
A3 - RECYCLING
Es ist verboten gebrauchte Batterien in dem Hausmüll zu
entsorgen. Batterien/Akkus mit gefährlichen Substanzen
tragen die nachfolgenden Symbole die auf das Verbot
hinweisen, diese im Hausmüll zu entsorgen. Die
Bezeichnungen für Schwermetalle sind: Cd= Cadmium, Hg=
Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese gebrauchten Batterien/
Akkus in den Sammelstellen der Gemeinde abgeben (Sammelstellen für
wiederverwertbare Materialien) die diese annehmen müssen. Halten Sie die
Batterien/Akkus von Kindern fern, an einem diesen nicht zugänglichen Ort.
Es besteht das Risiko dass sie von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden. Lebensgefahr!
Sollte dies trotzdem vorkommen, gehen Sie sofort zu einem Arzt oder in
ein Krankenhaus. Die Batterien nicht kurzschalten, ins Feuer werfen, wieder
aufladen. Explosionsgefahr!
Dieses Logo bedeutet, dass die gebrauchten Geräte nicht in
den Hausmüll gehören. Die gefährlichen Substanzen, die sie
enthalten können, können schädlich für die Umwelt und die
Gesundheit sein. Geben Sie diese Geräte bei Ihrem Händler ab
oder in einer Müllsammelstelle in Ihrem Wohnort.
Befestigen Sie die Aufrollvorrichtung im Inneren des Kastens. Wir
empfehlen einen Schraubenmutter M4 und 4 Kreuzschrauben M4 (Länge
je nach Rollladenkasten) Befestigen Sie die Kordel mit der letzten Latte des
Rollladens. Wir empfehlen 1 Schraubenmutter M4 und 1 Flachkopfschraube
M4.
Bringen Sie den Detektor mit doppelseitig klebenden oder mit Hilfe der
mitgelieferten Dübel und Schrauben an der Wand. Die mitgelieferte
Halterung ist nur für Mauerwerk geeignet.
1
2
6
4
7
5
3
5
x 1
4
x 2
3
x 2
x 1
1
x 1
2
75mm
90mm
ø4mm
81mm
47mm
Fixez le transmetteur à
l'aide du double face ou
des chevilles et vis
fournies.
Les fixations fournies
conviennent
uniquement aux murs en
maçonnerie.
Une fois le capteur en place, la
cordelette ne doit pas frotter sur
l'arête du coffre du volet équipé.
BON PAS BON
BONBON
RICHTIG RICHTIG
RICHTIG
NICHT RICHTIG
Nach der Installation des Melders,
darf die Kordel nicht über den
Rand des Rollladenkastens reiben.
Befestigen Sie den Melder
mit doppelseitigem
Klebeband oder mit
angemessenen Dübel
und Schrauben.
Die mitgelieferten
Befestigungen sind nur für
Betonwände geeignet.