Operation Manual

NL
16
Deze universele afstandsbediening (2 in 1) is met de meeste via infrarood bediende televisietoestellen,
videorecorders, DVD-spelers, satellietontvangers en ontvangers van aardse digitale televisie te
gebruiken.
De afstandsbediening werd in de fabriek geprogrammeerd zodat u haar onmiddellijk kunt gebruiken
voor de bediening van de meeste apparaten van de merken van de groep Thomson. Wij raden u dus
aan haar te proberen alvorens haar te programmeren door één van de methodes van deze
gebruiksaanwijzing op te volgen. Maar allereerst dient u 2 batterijen (AAA) in de afstandsbediening te
installeren.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de afzonderlijke lijst van de codes om de afstandsbediening later
te kunnen herprogrammeren voor de bediening van andere apparaten.
1 Aan/Stand-by of Uitsluitend stand-by, afhankelijk
van het apparaat.
2 Functietoetsen. Selectie van het te bedienen
apparaat (TV, DVD, …).
3 Selectie van zenders, invoer van digitale waarden,
zenders met 2 cijfers, externe TV/VIDEO-bronnen
(AV-aansluitingen).
4 Programmering van de afstandsbediening.
5 Zappen en regelen of afzetten van het geluid.
6 Activering en gebruik van de menu’s (weergave,
wissen, keuze, valideren).
7 Activering en gebruik van teletekst (Videotext).
8 Afspelen van een cassette (VCR) of een disc (DVD).
Gebruik van teletekst (Fastext) of specifiek bij
bepaalde apparaten horende functies.
N.B.:
afhankelijk van het apparaat, het merk en het
jaar waarop het op de markt werd gebracht, is het
aantal beschikbare functies min of meer uitgebreid.
DVBT (aardse digitale televisie): voor de betreffende
landen kunt u een DVBT-ontvanger bedienen door een
code te programmeren uit de afzonderlijke lijst onder
de functietoets
DVD/VCR .
De toetsen
Test van de afstandsbediening
alvorens te programmeren
Programmering van de
afstandsbediening
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV: televisietoestel,
DVD/VCR: videorecorder - DVD-speler.
3. Houd de afstandsbediening vast in de richting van
het te bedienen apparaat en probeer het uit te
schakelen aan de hand van de toets
B
B
. Indien het
apparaat niet uitgeschakeld is, moet u de
afstandsbediening programmeren volgens één van
de hierna beschreven methodes A, B, C of D.
Opmerking 1:
De functietoets DVD/VCR kan
geprogrammeerd worden voor het bedienen van een
ander apparaat dan op de toets staat aangegeven.
Het is derhalve mogelijk bijvoorbeeld de
Satellietfunctie toe te wijzen aan de
DVD/VCR -toets.
U moet de bij het gewenste merk en apparaat
behorende code invoeren volgens één van de in deze
handleiding aangegeven methodes. De methode D
(automatisch zoeken van een code) zal uw taak
echter vereenvoudigen. U hoeft alleen maar een
onwillekeurige code uit de bij het type apparaat
behorende lijst (bijv.: 0603 voor een Thomson
satellietontvanger) in te voeren en de procedure voor
het automatisch zoeken te starten. De
afstandsbediening zal zo alle codes testen tot hij
degene gevonden heeft waarop de ontvanger
reageert.
Opmerking 1: Voor het bedienen van 2 apparaten
van hetzelfde type en hetzelfde merk (2 Thomson
videorecorders, 2 Thomson satellietontvangers, ...)
moet u van tevoren controleren of de parameters van
deze twee apparaten reeds zijn ingesteld om slechts
op één subcode voor het ene apparaat en op een
andere subcode voor het andere apparaat te
reageren (code A en B voor de apparaten van
Thomson). Programmeer vervolgens na elkaar 2
functietoetsen met behulp van methode D.
Methode A - Snelle programmering aan de
hand van een subcode met 1 cijfer
Methode B - Programmering aan
de hand van 4 cijfercodes
Alvorens de programmering te starten zoekt u de
subcode op van het apparaat dat u wenst te
bedienen. Door een subcode in te voeren kunt u met de
afstandsbediening de vooraf gedefinieerde lijst van
codes testen. Neem de lijst, toegevoegd aan deze
gebruiksaanwijzing en de pagina I van de subcodes.
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Druk op de toets SETUP ingedrukt totdat de bij de
laatst geselecteerde functie behorende toets
knippert en vervolgens permanent blijft branden
(het lichtje zal enkele seconden blijven branden om
u de tijd te geven over te gaan naar de volgende
stappen. Het knipperen van het lichtje betekent het
einde van de beschikbare tijd en het gaat
vervolgens uit).
3. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV: televisietoestel,
DVD/VCR: videorecorder - DVD-speler.
4. T
erwijl het lichtje brandt, tikt u de subcode in
(bijvb.: 1 voor Thomson).
5. Houd de afstandsbediening vast in de richting van
het apparaat en probeer deze uit te schakelen door
éénmaal op de toets
B
B
te drukken.
6. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
wordt, druk op OK om de code te memoriseren.
N.B.:
Indien u bij stap 3 op de toets DVD/VCR heeft
gedrukt, zal door het drukken op toets
B
B
het type
apparaat waarvan u de bediening gekozen heeft,
uitschakelen, aangezien de subcodes gelijk zijn voor het
bedienen van een videorecorder en een DVD-speler.
7. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt, drukt
u opnieuw op de toets
B
B
en dit verschillende malen
totdat het apparaat uitgeschakeld wordt. Tussen
twee keer drukken geeft u de toets die overeenkomt
met de geselecteerde modus de tijd om uit te gaan
en weer te gaan branden (ongeveer 1 seconde). Dit
geeft u een idee van de reactie van het apparaat.
8. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
wordt, druk op OK om de code te memoriseren.
Het nakijken van de programmering:
Uw apparaat is in principe klaar om orders van de
afstandsbediening te ontvangen.
Kijk de werking na door de test van pagina 17 uit te
voeren.
Alvorens de programmering te starten zoekt u de code
van het apparaat op dat u wenst te bedienen.
Neemdelijst, toegevoegd aandeze
gebruiksaanwijzing en de pagina II van de codes.
1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, in
werking.
2. Druk op de toets SETUP ingedrukt totdat de bij de
laatst geselecteerde functie behorende toets
knippert en vervolgens permanent blijft branden
(het lichtje zal enkele seconden blijven branden om
u de tijd te geven over te gaan naar de volgende
stappen. Het knipperen van het lichtje betekent het
einde van de beschikbare tijd en het gaat
vervolgens uit).
3. Druk op de toets die overeenkomt met het te
bedienen type apparaat:
TV: televisietoestel,
DVD/VCR: videorecorder - DVD-speler.
4. T
erwijl het lichtje brandt, tikt u de eerste van de
voorgestelde 4 cijfercodes in voor het merk van het
te bedienen apparaat (bijvb.: 0036 voor Thomson).
5. Houd de afstandsbediening vast in de richting van
het apparaat en probeer deze uit te schakelen door
éénmaal op de toets
B
B
te drukken.
F06_NL_ROC2407 5/02/07 10:59 Page 16