operation manual

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN
A1 - BENUTZUNGSHINWEISE
• DasProduktvonKindernfernhalten
• DiesesProduktistausschließlichfürdieBenutzungimInnenbereichgeeignet.
A2 - WARTUNG UND REINIGUNG
• VorjederWartungdasProduktvomNetznehmen.
• DiesesProdukterfordertkeinerleibesondereWartungsarbeiten.
• Verwenden Sie ein sanftes leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des
Produkts.
• VerwendenSiekeinekratzendenoderätzendenSubstanzen.
• RichtenSiedenSprühstrahleinerSpraydosenichtdirektaufdasProdukt.
A3 - RECYCLING
Dieses Logo bedeutet, dass die gebrauchten Geräte nicht in
den Hausmüll gehören. Die gefährlichen Substanzen, die sie
enthalten können, können schädlich für die Umwelt und die
Gesundheitsein.GebenSiedieseGerätebeiIhremHändlerab
oderineinerMüllsammelstelleinIhremWohnort.
B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - MELDER
Vorderseite
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX TCONNECT
DieThomboxisteineBoximBereichderHauselektronik,diemitIhremASDL
Modem (Freebox, Livebox...) verbunden wird und es Ihnen ermöglicht,
gleich von welchem Ort aus, Ihre Sicherheit wie eine vonzuhauseoder
ausderFernegesteuerteAlarmzentralezusteuern. Sie können ebenfalls
weitereEinrichtungen steuern (Beleuchtungen), Öffnungen (Motorisierung
vonRollläden, Garagentoren…), denEnergieverbrauch regeln (Elektrisch,
Heizung) und dies in nur ein paar Klicks auf einem Computer, einem
Tablett oder einem Smartphone von über all in der Welt über eine
Internetverbindung.
Um dies zu gewährleisten und einige Szenarien (Aktionssequenzen)
einzurichten, die Ihnen den Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (nur bei der ersten Installation erforderlich) und die mit der
ARWTechnologie kompatiblen Zubehörteileverbinden. DieThomboxist
gänzlicheerweiterbarunddieAnzahlderZubehörteileistnichtbegrenzt.
D - INSTALLATION
D1 - MELDER
SchließenSiedenMelderandasNetzan.
Fakultativ:SiekönneneinGerätindenSteckerdesMeldersanschließen
(derSteckeristnichtgesteuert,eristständigmitStromversorgt).
E - KONFIGURATION
E1 - PROGRAMMIERUNG
Umzufunktionieren,mussdiesesProduktmitIhrerThombox verbunden
sein.
Wir verweisen auf die Gebrauchsanweisung der Thombox für die
VerbindungmitderThombox.
WährendderVerbindungsherstellungwerdenSieaufgefordertdenMelder
indenVerbindungsmoduszustellen:
• Wenn Sie aufgefordert werden, den Melder in den Empfangsmodus
zu stellen, drücken Sie die Verbindungstastedes Melders während 3
Sekunden.
V1
Stromausfallmelder
150m
868
MHz
réf.500135
F - BENUTZUNG
F1 - BENUTZUNG MIT DER THOMBOX
WennSiedenMeldermitderThomboxverbinden,erscheintderMelderim
Widget«Melder».IhrMeldererscheintebenfallsals
«ModulMelder» in demRegelersteller. So könnenSieRegelnerstellen
um Aktionen oder Alarme auszulösen im Fall einer Unterbrechung der
Stromversorgung.
WICHTIGER HINWEIS : Wir empfehlen Ihnen die Thombox mit einer
Notfallbatterie auszustatten (Referenz 510701) damit sie auch bei einer
Strompannebetriebsfähigbleibt.
G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN
G1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Radiofrequenz:ProtokollARW868.3MHz
• Radioreichweite:Biszu300mimfreienRaum*
• Stromversorgung:230Vac50Hz
• Betriebstemperatur:0°Cbis40°C,BenutzungnurimInnenbereich
• Leistungmaximum:3680W(16A)
*Die angegebene Radioreichweite gilt im freien Raum, d.h. ohne
Hindernisse zwischen dem Empfänger und dem Sender. Jedes Hindernis
oder Störung verringert diese Reichweite
G2 - GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren, Ersatzteile und
Reparaturarbeiten ab dem Datum des Kaufs. Bitte bewahren Sie denn
KassenbelegwährenddiesergesamtenGarantiedauerauf
DieGarantie deckt nichtdurchSchocks oder Unfällebedingte Schäden.
KeinElementdiesesProduktsdarfvonNichtmitarbeiterderFirmaAVIDSEN
geöffnetoder repariertwerden außer für das Einlegen und das Ersetzen
derBatterien.
DieBetriebselementewiedieBatterienfallennichtunterdieseGarantie.
G3 - UNTERSTÜTZUNG UND BERATUNG
• Trotz alle Sorgfalt die wir bei der Konzeption unserer Produkte und
demErstellendieserGebrauchsanweisunganwenden,ratenwirIhnen,
sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation Ihres Produkts oder
Fragenhierzuhaben,sichaneinenunsereSpezialistenzuwerden,die
IhnengernefürweitereBeratungzurVerfügungstehen.
• Im Fall eines Betriebsproblem während der Installation oder einige
Tage danach, müssen Sie einen unserer Techniker benachrichtigen
indemSiesichvorIhrerInstallationbenden,daderUrsprungsicherlich
eine unangemessene Einstellung oder Installation ist. Sollte das
Problemproduktbedingtsein,erhaltenSievonunseremTechnikereine
AktennummerfürdieRückgabeandenHändler.OhnedieseNummer,
hatderHändlerdasRechtdenAustauschIhresProduktesabzulehnen.
Tel : + 33 (0)892 701 369
(Audiotel:0,337EurosTTC/min)
Von Montag bis Freitag 9 bis 12Uhr und 14 bis 18 Uhr.
G4 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Mit der Richtlinie R&TTE
AVIDSENerklärtdassdasProdukt:Stromausfallmelder
500135
konformistmitderRichtlinieR&TTE1999/5/CEunddassdieseKonformität
inEinklangmitdengeltendenNormenbewertetwurde:
EN60669-1:1999+A1:2002+A2:2008
EN60669-2-1:2004
EN301489-1V1.9.2
EN301489-3V1.4.1
EN300220-2V2.4.1
InChambraylesTours,den24/02/14 AlexandreChaverot,Vorsitzender
1 BetriebsleuchtanzeigeundVerbindungstaste
2 Steckersockel(3680WMaximum)
1
2
IllustrationalsBeispiel
IsteineMarkevonTECHNICOLOR S.A.
UnterderLizenz:
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
Die gesamte Produktreihe von Thomson
TConnect finden Sie auf
www.thomsonbox.eu