Inte rnet DSL n ISDN WLA N Plug -i er rnet Pow Ethe Thomson ST605/608(WL)/620 Installatiehandleiding
Thomson ST605/ 608(WL)/620 Installatiehandleiding
Copyright Copyright ©1999-2007 Thomson. Alle rechten voorbehouden. Het distribueren en kopiëren van dit document, alsmede het gebruik en bekendmaken van de inhoud is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van Thomson. De inhoud van dit document wordt uitsluitend ter informatie verstrekt, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en mag in geen geval worden geïnterpreteerd als een toezegging van Thomson.
Inhoudsopgave Over deze Installatiehandleiding............................................... 1 1 Inleiding tot de Thomson Gateway ........................................... 3 2 Basisinstallatie ............................................................................. 5 2.1 Uw Thomson Gateway opstellen .................................................................... 6 2.2 Uw Thomson Gateway installeren .................................................................. 7 2.2.
Inhoudsopgave ii E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
Over deze Installatiehandleiding Over deze Installatiehandleiding Gebruikte symbolen In deze Installatiehandleiding worden de volgende symbolen gebruikt: i Een opmerking biedt aanvullende informatie over een onderwerp. ! Een waarschuwing vertelt u over potentiële problemen of specifiek te nemen voorzorgsmaatregelen. Terminologie Over het algemeen zal naar de Thomson ST605(i), Thomson ST608(i), Thomson ST608(i) WL en Thomson ST620(i) in deze Installatiehandleiding worden verwezen als Thomson Gateway.
Over deze Installatiehandleiding 2 E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
Hoofdstuk 1 Inleiding tot de Thomson Gateway 1 Inleiding tot de Thomson Gateway Inleiding Binnen enkele minuten zult u toegang krijgen tot het Internet via uw Thomson Gateway. In deze Installatiehandleiding ziet u hoe u uw Thomson Gateway configureert en hoe u een computer of lokaal netwerk (LAN) op het Internet aansluit.
Hoofdstuk 1 Inleiding tot de Thomson Gateway 4 E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2 Basisinstallatie Voordat u begint Zorg dat u eerst de veiligheidsinstructies en voorschriften leest. De veiligheidsinstructies zijn te vinden op de installatie-cd (zie “2.2 Uw Thomson Gateway installeren” op pagina 7) en/of kunnen als gedrukt boekje worden geleverd. DSL-service De DSL-service moet actief zijn op uw telefoon- of ISDN-lijn.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.1 Uw Thomson Gateway opstellen Configuratiemogelijkheden U kunt de Thomson Gateway tegen een wand monterenof simpelweg op een vlak oppervlak plaatsen. Wandmontage Ga als volgt te werk om de Thomson Gateway tegen een wand of ander verticaal oppervlak te monteren: 1 Boor twee gaten in de wand of het andere verticale oppervlak waar u de Thomson Gateway wenst te plaatsen. 2 Bevestig twee schroeven in de gaten.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.2 Uw Thomson Gateway installeren Internet-verbinding instellen Er zijn verschillende manieren om Iuw Thomson Gateway te installeren. De beste manier hangt af van uw besturingssysteem. Als u het volgende besturingssysteem gebruikt is de beste manier om uw Thomson Gateway in te stellen Microsoft Windows (98 SE, Me, 2000 of XP) de Home Install Wizard, zoals beschreven in “2.2.1 Begeleide installatie” op pagina 8.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.2.1 Begeleide installatie Inleiding Op de cd vindt u een Quick-Install Wizard die u zal begeleiden bij de eerste installatie en configuratie van uw Thomson Gateway. De Quick-Install Wizard: > > > > Verstrekt belangrijke informatie over veiligheid en voorschriften. Toont u hoe u de vereiste verbindingen met uw Thomson Gateway tot stand brengt. Toont u hoe u uw apparaat aanzet. Bereidt u voor op een soepele uitvoering van de Thomson Gateway Home Install Wizard.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie Quick-Install Wizard De Thomson Gateway Quick-Install Wizard leidt u door de eerste configuratie van uw Thomson Gateway. Ga als volgt te werk: 1 Op de Welkomstpagina klikt u op Volgende om verder te gaan. i 2 Als u de cd al eerder op deze computer afspeelde, wordt de Quick-Install Wizard niet meer getoond; in plaats hiervan verschijnt het cd-menu. Kies uw Thomson Gateway uit de lijst met ondersteunde apparaten en klik op Volgende.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 3 Scroll naar beneden om alle instructies zorgvuldig te lezen, kies Ik heb de Veiligheidsinstructies en Voorschriften gelezen en begrijp ze volledig om te bevestigen dat u ze hebt gelezen, en klik op Volgende. Uw Thomson Gateway is ontworpen en getest om aan de recentste veiligheidsnormen te voldoen.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie Home Install Wizard De Thomson Gateway Home Install Wizard helpt u door uw lokale netwerkverbindingen en bereidt de Thomson Gateway voor op aansluiting met het Internet. Ga als volgt te werk: 1 Op de Welkomstpagina klikt u op Volgende om verder te gaan. Het scherm met de licentieovereenkomst verschijnt. 2 Voordat u kunt verdergaan, moet u de voorwaarden accepteren. Klik op Ja als u akkoord gaat.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie Sluit de gele RJ-45 Ethernet-kabel aan op de gele (aangegeven) Ethernet-poort van uw Thomson Gateway en het andere uiteinde op de Ethernet-poort van uw computer. Voor draadloze netwerken (slechts mogelijk op een Thomson Gateway608 WL/620), steekt u een draadloze kaart of adapter in uw computer. i 4 Zie bij problemen of voor uitgebreidere informatie “2.5.1 Draadloze instelling” op pagina 23.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie Configuratie van de Internet-verbinding Ga als volgt te werk: 1 Desgevraagd voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw Thomson Gateway beveiligingsinstellingen in en klikt u op OK. De standaardgebruiker is ‘Administrator’ en het wachtwoord is blanco.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2 Uw Internet-aanbieder kan u vragen de gemeenschapsinstellingen van het Simple Network Management Protocol (SNMP) te specificeren. SNMP is een protocol voor het begeleiden en opstellen van rapporten over SLA-prestaties. Met de hulp van SNMP blijft uw Internet-aanbieder – nog vóór uzelf - pro-actief op de hoogte van netwerkproblemen. Een gemeenschapsnaam dient als wachtwoord en verificatie.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie Hoog, dat de hoogst beschikbare veiligheidsstandaard (WPA) biedt voor codering van al het draadloos verkeer. i 4 Zie voor een overzicht van alle Thomson Gateway608 WL/620 draadloze beveiligingsvoorzieningen “ Beveiliging van uw draadloos netwerk” op pagina 25. Om uw Thomson Gateway tegen ongeoorloofde toegang te beschermen, dient u een gebruikersnaam en wachtwoord te verstrekken.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2 Klik op Voltooien om de wizard te sluiten. De volgende stappen gebeuren automatisch: Na enkele seconden zal het Internet lampje op uw Thomson Gateway groen oplichten om aan te geven dat er een Internet-verbinding is. Gebeurt dit niet, dan verwijzen wij u naar “4.2 Lampjesdiagnostiek” op pagina 31. U kunt uw Internet-verbinding zo nodig testen zoals beschreven in “ Testen van uw Internet-verbinding” op pagina 33. Het Thomson Gateway cd-menu verschijnt. Zie “2.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.2.2 Handmatige installatie Op het web gebaseerde Easy Setup Met de hulp van de Easy Setup stelt u uw Internet-verbinding met een paar klikken in. De Easy Setup is onafhankelijk van het besturingssysteem. Voorwaarden Controleer of: > > Uw Thomson Gateway correct is ingesteld en aangezet. Uw computer is aangesloten op de Thomson Gateway.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie De Easy Setup-wizard starten U kunt de Easy Setup-wizard ook starten vanuit de geïntegreerde webpagina’s. Ga als volgt te werk: 1 Ga naar de Thomson Gateway pagina’s op http://dsldevice.lan of op zijn IP-adres; het standaardadres is 192.168.1.254. 2 Klik in het menu SpeedTouch. 3 Klik in de Kies een taak-lijst op Instellen. De Internet-verbinding instellen In de Easy Setup-wizard: 1 Klik op Volgende om door te gaan.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.3 De Thomson Gateway installatie-cd Thomson Gateway installatie-cd Uw Thomson Gateway wordt geleverd met een installatie-cd. Als u de cd in een Microsoft Windows PC of Mac OS X computer steekt, begeleidt een intuïtief cd-menu u door de functies en inhoud van de installatie-cd en kunt u eenvoudig bladeren door de gebruikersdocumentatie, Thomson Gateway systeemsoftware, servicesjablonen, SNMP & MIB’s, enzovoort.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.4 Verbindingen van de Thomson Gateway Thomson Gateway bedrading Op de tekening hieronder ziet u alle mogelijke verbindingen met de Thomson Gateway. ISDN ON 18VAC OFF Console Reset Association 1 2 3 4 ISDN Internet i De op het achterpaneel van uw Thomson Gateway gedrukte kleurencodes helpen u de bijbehorende gekleurde kabels te herkennen.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.5 Verbindingen en inschakeling Zelf verbindingen maken Indien u de vereiste verbindingen zelf tot stand wilt brengen zonder de begeleide installatieprocedure zoals aanbevolen te gebruiken, dient u: > Ervoor te zorgen dat u eerst de veiligheidsinstructies en voorschriften leest. i > De veiligheidsinstructies zijn te vinden op de installatie-cd (zie “2.2 Uw Thomson Gateway installeren” op pagina 7) en/of kunnen als gedrukt boekje worden geleverd.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie Netwerkverbindingen . Met uw Thomson Gateway kunt u uw computer(s) aansluiten via: > Ethernet 1 Draadloos netwerk (enkel mogelijk op een Thomson Gateway608 WL/620) i 22 U wordt aangeraden de Begeleide Installatieprocedure te volgen. Zie “2.2.1 Begeleide installatie” op pagina 8 voor meer informatie. E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.5.1 Draadloze instelling Draadloze clientadapters Voor een draadloze verbinding met uw Wi-Fi gecertificeerde Thomson Gateway hebt u een draadloze 802.11 b/g compatibele clientadapter nodig.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2 Voer uw Thomson Gateway serienummer in en klik op Volgende. i Uw Thomson Gateway serienummer is een sleutel met 13 tekens die afgedrukt is op de onderkant van uw Thomson Gateway. In een speciaal venster kunt u de voortgang volgen van de instelling van de draadloze verbinding met uw Thomson Gateway. 3 24 Ga door naar ”Configuratie van de Internet-verbinding” op pagina 13. E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 2.6 Basisbeveiliging Standaardgebruikersnaam en -wachtwoord De Thomson Gateway komt met een standaardgebruiker; diens gebruikersnaam is ‘Administrator’ en het standaardwachtwoord is blanco. Wijziging van uw wachtwoord Om veiligheidsredenen wordt u aangeraden een wachtwoord te creëren om toegang tot de Thomson Gateway te krijgen. Ga als volgt te werk: 1 Ga naar de Thomson Gateway homepage (http://dsldevice.lan of 192.168.1.254).
Hoofdstuk 2 Basisinstallatie 3 4 26 Codeer de gegevens die over het draadloze netwerk worden verzonden. U hebt de keuze uit verschillende coderingsmethoden of beveiligingsniveaus: Hoog: Codering via een Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key (WPA-PSK), de hoogst beschikbare vorm van beveiliging, maar deze kan slechts worden gebruikt als uw draadloze client en clientmanager haar ondersteunen. Medium: Wired-Equivalent Privacy-codering (WEP). Laag: geen codering, geen beveiliging.
Hoofdstuk 3 Op het web gebaseerde gebruikersinterface 3 Op het web gebaseerde gebruikersinterface Geïntegreerde pagina’s De Thomson Gateway komt met geïntegreerde webpagina’s, die een interface vormen tot de software op het apparaat. Hiermee kan de Thomson Gateway eenvoudig via uw webbrowser worden ingesteld en beheerd vanaf elke PC die is aangesloten op de Thomson Gateway. Toegang Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot de pagina's : 1 Open uw webbrowser.
Hoofdstuk 3 Op het web gebaseerde gebruikersinterface Sitekaart De volgende sitekaart biedt u een overzicht van de belangrijkste pagina’s: SpeedTouch Information Configuration Event Logs Update Broadband Connection DSL Connection Internet Services Toolbox Remote Assistance Game & Application Sharing Web Site Filtering Firewall Intrusion Detection Dynamic DNS User Management Office Network Devices Interfaces Expert Mode SpeedTouch Easy Setup System Information Connections Diagnostics Syslog System Upd
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen Wat moet u controleren? De eerste dingen die u moet controleren als u geen toegang tot het Internet krijgt, zijn: > > > Voeding Hardwareverbindingen Lampjes Als de suggesties in dit hoofdstuk het probleem met de Internet-verbinding niet oplossen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw Internet-aanbieder. Voor alle andere problemen (draadloze verbinding, beveiliging, beheer,...
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4.1 Controle van hardware Controleer de bedrading Sluit alle vereiste kabels naar behoren aan. Zie erop toe dat de kabels tussen uw Thomson Gateway, computers en telefoonstekker stevig zijn aangesloten. Losse aansluitingen kunnen uw Internet-verbinding beïnvloeden. Beschadigde kabels kunnen uw Internet-verbinding storen. Controleer de kabels op beschadigingen en losse verbindingen aan het eind van de kabel. Vervang eventuele beschadigde kabels.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4.2 Lampjesdiagnostiek Controle van lampjes Nadat u de Internet-verbinding tot stand heeft gebracht, moeten ten minste de volgende lampjes onafgebroken groen branden: Power, DSL, Internet. Status van lampje Mogelijke oplossingen Er branden geen lampjes De Thomson Gateway is niet op een stopcontact aangesloten, of staat uit.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen Status van lampje Mogelijke oplossingen WLAN-lampje knippert of gaat helemaal niet aan > > Het WLAN-lampje knippert als er draadloze LAN-activiteit is en kan verschillende kleuren hebben: Groen: Het draadloze toegangspunt van de Thomson Gateway functioneert in de hoogste veiligheidsstand (WPA). Controleer of u dezelfde WPA-codering op de WLAN-client gebruikt.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4.3 Webdiagnostiek Testen van uw Internet-verbinding Nadat u de Internet-verbinding tot stand hebt gebracht, is er een eenvoudige manier om te controleren of uw configuratie in orde is. Ga als volgt te werk: 1 Ga naar de Thomson Gateway homepage (http://dsldevice.lan of 192.168.1.254). 2 Klik in het menu op SpeedTouch. 3 Klik in de Kies een taak-lijst op Verbinding met het Internet controleren.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen Testresultaat Uitleg Geen Ethernet-activiteit. Indien u bent aangesloten via een ander protocol dan PPPoE, is deze controle niet van toepassing; het resultaat zal dan altijd zijn ‘Geen Ethernet-activiteit’. 34 > Verificatie is mislukt: controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord. De gebruikersnaam ziet er in de meeste gevallen uit als gebruikersnaam@ISP. > > Uw verbinding is verbroken. Kon de verbinding niet tot stand brengen.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4.4 Problemen met de installatie-cd oplossen De Thomson Gateway-cd wordt niet automatisch gestart Ga als volgt te werk: > > In Microsoft Windows: 1 In de Windows-taakbalk klikt u op Start. 2 Kies Uitvoeren. 3 In het Openen veld voert u het volgende pad in: D:\menu.exe, waarbij D de letter van uw cd-romstation aanduidt. In Mac OS X: 1 Op uw bureaublad klikt u twee maal op het cd-pictogram. 2 Dubbelklik op Menu.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 5 Typ ipconfig /all en klik op ENTER. i In Microsoft Windows 98 of Microsoft Windows Millennium typt u winipcfg en klikt u op ENTER. Uw IP-adres wordt weergegeven. 36 E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen In Mac OS X: 1 Ga naar Dock > System Preferences. 2 Klik op Network. 3 Klik op het TCP/IP tabblad Uw IP-adres wordt weergegeven.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen Ik krijg een waarschuwing over actieve inhoud in Internet Explorer Wanneer u documentatiepagina’s opent vanaf de installatie-cd, is het mogelijk dat u een waarschuwing krijgt, bijvoorbeeld wanneer de pagina’s in Internet Explorer worden geopend en u Microsoft Windows XP met Service Pack 2 gebruikt.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4.5 Problemen met draadloze instelling oplossen Windows Zero Configuration herstellen Wanneer u een Thomson Gateway110g/120g/121g installeert, wordt de Thomson Gateway clientbeheerder geïnstalleerd. De Thomson Gateway clientbeheerder is een alternatief voor de Windows Zero Configuration (WZC) in Windows XP. In veel gevallen zal de Thomson Gateway clientbeheerder de WZC uitschakelen.
Hoofdstuk 4 Problemen met de Internetverbinding oplossen 4.6 Problemen met de Easy Setup oplossen Vereisten Alvorens de Easy Setup uit te voeren op de geïntegreerde Thomson Gateway pagina’s, controleert u of: > > > De vereiste verbindingen tot stand zijn gebracht. De Thomson Gateway aanstaat. Uw hostcomputer geconfigureerd werd als DHCP-client of met een geldig vast IP-adres.
THOMSON Telecom Belgium Prins Boudewijnlaan 47 2650 Edegem www.thomson-broadband.com © Thomson 2007. All rights reserved. E-DOC-CTC-20060911-0097 v1.
