GSM Mobiele Telefoon Gebruikershandleiding TLINK18BLK, TLINK18WHT TLINK18RED, TLINK18BLU Lees en bewaar deze instructies.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie .............................................................................2 1. Uw telefoon .....................................................................................................6 2. Om te beginnen....................................................................................................8 Simkaart en geheugenkaart inbrengen ...............................................................8 De batterij opladen ..................................
Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene aanwijzigingen Laat u tijdens het rijden niet afleiden door het toestel. Blijf altijd uiterst waakzaam in alle omstandigheden. - Rijd altijd veilig. - Vermijd om naar het scherm van de telefoon te kijken tijdens het rijden. Gebruik de gesproken instructies als die beschikbaar zijn. - Voer tijdens het rijden geen operaties uit die lang duren, zoals berichten sturen, bellen of gebeld worden, of wijzigen aan de instellingen uitvoeren.
Pacemakers en andere medische hulpmiddelen Studies hebben aangetoond dat mobiele telefoons met de werking van een pacemaker kunnen interfereren. De pacemaker-industrie beveelt de houders van een dergelijk apparaat aan om de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen om mogelijke storing te vermijden: Houd de mobiele telefoon altijd minstens 15 cm (6 inch) van de pacemaker of een andere mobiele telefoon verwijderd. - Gebruik de telefoon aan de tegenoverliggende kant van de pacemaker.
Dit telefoonmodel voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel werd ontworpen en vervaardigd om de aanbevolen grenzen in internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven niet te overschrijden. Deze richtlijnen werden ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP.
De Europese Richtlijn 2012/19/EG betreffende elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat elektrische apparaten niet worden afgedankt als ongesorteerd gemeentelijk afval. Deze apparaten moeten apart worden ingezameld om de terugwinning en recycling van de gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen.
1. Uw telefoon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cameratoets Linker keuzetoets: druk op één van deze toetsen om de functie op het scherm uit te voeren, bijvoorbeeld, Selecteren of bevestigen (Oké). Beltoets: Laat u toe om te bellen of een oproep te beantwoorden. In het startscherm, druk op deze knop om het laatst gekozen nummer weer te geven. 0 – 9: Om cijfers en tekens in te voeren.
Schermweergave en startscherm De onderstaande indicatoren worden weergegeven wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en er geen tekens werden ingevoerd. Het apparaat is nu in standby-modus en geeft het “startscherm” weer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Toont de huidige signaalsterkte van het mobiele netwerk. Toont het batterijniveau. Toont de tijd. Toont de datum. Toont de naam van het mobiele netwerk dat in gebruik is. Druk op de linker keuzetoets om het hoofdmenu te openen.
2. Om te beginnen De simkaart en de geheugenkaart plaatsen Volg de onderstaande instructies. Schakel het toestel altijd uit en haal de lader uit het stopcontact voordat u de batterij verwijdert. 1. Zorg ervoor dat de telefoon is uitgeschakeld en de lader niet is aangesloten op het lichtnet. Til het deksel aan de achterkant op vanaf de inkeping zoals hieronder afgebeeld. Het openen moet gemakkelijk gaan. Probeer niets te forceren of aan de zijkanten te trekken. Dit kan het deksel beschadigen of breken. 2.
4. Plaats de geheugenkaart (niet meegeleverd) zoals hieronder aangegeven. 5. Plaats de batterij. 6. Plaats het deksel terug op de achterkant. De batterij opladen 1. Steek de kabel van de lader in de telefoonaansluiting zoals weergegeven. 2. Steek de lader in een stopcontact. De batterij-indicator begint te rollen. 3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, stopt de indicator met rollen. Haal de laadkabel uit de telefoon en de lader uit het stopcontact.
Het apparaat in- en uitschakelen Druk op de einde-gesprektoets en houd die 2 tot 3 seconden ingedrukt. Indien de telefoon u vraagt om de pincode in te voeren: Normaal wordt de pincode bij de simkaart geleverd. Voer de pincode in en druk op Oké. 3. Basisfuncties Een oproep plaatsen 1. Vorm het telefoonnummer inclusief netnummer. Indien u een fout typt, druk op de rechter keuzetoets om het laatste cijfer te wissen. 2. Druk op de beltoets om het nummer te bellen.
Het toetsenbord vergrendelen U kunt het toetsenblok vergrendelen om onbedoelde activering te voorkomen. Om het toetsenbord te vergrendelen: In de standby-modus, druk op de rechter keuzetoets en houd die 2 tot 3 seconden ingedrukt. Om het toetsenbord te ontgrendelen: In de standby-modus, drukt u eerst op de linker keuzetoets en vervolgens snel op de rechter keuzetoets. De beltoon selecteren Ga naar Menu > Profielen en kies voor Opties en Aanpassen.
Standaard wachtwoord Sommige telefoonopties, zoals het opnieuw instellen van de standaardinstellingen, zijn alleen beschikbaar na het invoeren van het wachtwoord van de telefoon. Het standaardwachtwoord voor de telefoon is 0000. Usb-aansluiting voor de pc U kunt deze telefoon op een computer aansluiten via de usb-poort. Sluit het apparaat op de usb-poort van uw computer aan met de meegeleverde usb-kabel. De verbinding kan gemaakt worden zodra de telefoon aan staat.
Tip: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op Terug. Om het menu af te sluiten zonder de instellingen te wijzigen en naar het beginscherm terug te keren, drukt u op de einde-gesprektoets. Voor toegang tot een functie via de snelkoppelingen op het startscherm Er zijn vier functies via snelkoppelingen op het startscherm bereikbaar: berichten, camera, kalender en mp3.
Berichten (eerste menu) In het menu Berichten kunt u sms-berichten lezen, schrijven en verzenden of berichten opslaan in de map Concepten om later te verzenden. 1. 2. 3. 4. Een sms-bericht versturen Druk op het startscherm op de Menutoets en selecteer Berichten (eerste menu). Druk op om te kiezen voor een bericht opstellen, kies dan Nieuwe sms. Druk op de toets + om de ontvanger toe te voegen. Gebruik de navigatietoets om de gewenste contactpersoon te kiezen en druk op de toets om dit te bevestigen.
Verzonden berichten In het menu Verzonden berichten vindt u de berichten terug die al verzonden werden. Druk op Opties voor de volgende functies: Wissen, Doorverbinden, Beveiligen, Verplaatsen, Kopiëren, Markeren en Sorteren. Beveiligd Postvak IN Om de vergrendelde berichten te bekijken. Sjablonen U kunt vooraf geschreven berichten (sjablonen) weergeven en wijzigen, die u vervolgens kunt gebruiken om berichten sneller te schrijven.
3. Gebruik de navigatietoets om in de lijst te bladeren en volgende opties weer te geven: MMS account sim1, MMS account sim2, Ontvangopties, Zendopties, Opslag van bestanden, Afspelen van audio en Standaardinstellingen. 4. Met het derde menu-pictogram kunt u Push-berichten aanvaarden of weigeren. Telefoonregister (tweede menu) U kunt contacten (namen en telefoonnummers) opslaan in het interne telefoonregister of op de simkaart. Het register van dit toestel kan tot 200 contacten opslaan.
Bellen: Om naar het geselecteerde nummer te bellen. Wissen: Om de contactpersoon uit het telefoonregister te wissen. Meerdere wissen: Om een of meer contactpersonen uit het telefoonregister te wissen. Importeren/exporteren: Hiermee kunt u contactpersonen kopiëren, importeren of exporteren van/naar de geheugenkaart of de telefoon. Stuur vCard: Om de gegevens van een contactpersoon via sms, mms en Bluetooth te verzenden. Overige - Beller ID: Om het nummer van de simkaart weer te geven.
Camera (vierde menu) De telefoon beschikt over een camera waarmee u op elk moment foto's kunt nemen. U kunt de beelden opslaan op de telefoon en ze als achtergrond gebruiken. U moet een micro SD-geheugenkaart plaatsen voordat u een foto neemt. Om de camera te gebruiken, drukt u op Menu op het startscherm en u gaat naar de optie Camera (derde menu). Druk op de toets om het camerascherm te openen. Druk nogmaals op de toets om een foto te nemen.
FM-radio Met deze telefoon kunt u naar de FM-radio luisteren. Om deze functie te gebruiken, moet u een headset op het apparaat aansluiten. In de FM-radio-interface, drukt u op de Oké-toets om de radiofunctie te activeren/deactiveren. Druk op de navigatietoets omhoog/omlaag om het volume aan te passen. Druk op de navigatietoets links/rechts om de frequentie aan te passen in stappen van 0,1 MHz. Druk op de navigatietoets links/rechts om het vorige of volgende station te selecteren.
Wekker De telefoon heeft een interne klok die als wekker kan worden gebruikt. 1. In standby-modus druk op Menu op het startscherm en ga naar Applicaties. Selecteer Wekker. 2. Druk op Oké om de wekker in te stellen. Druk op de Oké-toets om de tijd, alarm en sluimerfunctie in te stellen. 3. Druk op Terug om terug te keren naar het vorige menu en druk op de linker keuzetoets om het alarm te activeren of te deactiveren. Kalender Om deze functie te gebruiken, selecteert u de Kalender optie in het menu.
Bluetooth: Met deze optie kunt u de Bluetooth-functie in- en uitschakelen. Wanneer Bluetooth is ingeschakeld, verschijnt het pictogram op het startscherm. Zichtbaarheid: Schakel deze optie in zodat andere Bluetooth-apparaten de telefoon kunnen detecteren. Toestellen koppelen: Om deze telefoon met compatibele apparaten te koppelen (pairen). Om de gekoppelde apparaten te bekijken, opent u het tabblad nieuwe toestellen toevoegen.
Gebruik de cijfertoetsen 0-9 om cijfers in te voeren. Gebruik de navigatietoets om de gewenste functie op het scherm te selecteren: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen of delen. Druk op de "*" toets om een komma in te voegen. Druk op de rechter keuzetoets om het laatste cijfer te wissen. Druk op de Oké-toets om het resultaat van de berekening weer te geven. LED zaklamp Om de LED-zaklamp in en uit te schakelen.
Mp3-speler (achtste menu) Om muziek af te spelen, moet u eerst een micro SD-kaart in de telefoon plaatsen. Bewaar muziek op uw Micro SD-kaart en plaats de kaart in de geheugenkaartsleuf van het apparaat. Bewaar uw muziekbestanden in de “My Music” map op de geheugenkaart. In standby-modus druk op Menu op het startscherm en ga naar de optie Mp3-speler. Het toestel zal de muziekbestanden weergegeven die in de “My Music” map op de geheugenkaart zijn opgeslagen.
Instellingen (negende menu) In het menu Instellingen kunt u de volgende instellingen wijzigen: Dubbele sim Oproepinstellingen Telefooninstellingen Scherminstellingen Beveiliging Aanmelden Instellingen resetten U kunt alle instellingen resetten via de functie Instellingen resetten in het menu Telefoon. Om dit menu te bereiken: Druk op Menu in de standby-modus van het startscherm, ga naar Instellingen en druk op Oké.
Oproepinstellingen Doorschakelen (call forwarding) Met deze functie kunt u uw gesprekken naar uw voicemail of naar een ander opgegeven telefoonnummer doorschakelen. Het doorschakelen vereist de ondersteuning van uw serviceprovider. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Met dit menu kunt u doorschakelen (call forwarding) in- en uitschakelen en de status van deze functie controleren. Wanneer de optie wordt ingeschakeld, zal uw toestel u vragen naar welk nummer u gesprekken wilt doorschakelen.
Trillen als een gesprek wordt beantwoord: Indien geactiveerd zal uw telefoon trillen wanneer uw oproep beantwoord wordt. Een sms zenden indien een oproep geweigerd wordt: Indien u een inkomende oproep weigert, komt de optie “antwoord sms” op het scherm. Telefooninstellingen Tijd en datum Met dit menu kunt u de tijd, datum, tijdformaat en datumnotatie instellen. U kunt ook kiezen voor automatisch of handmatig updaten van de tijd.
PIN2-code (4-8 cijfers) De PIN2-code wordt bij sommige simkaarten geleverd. Deze code is nodig voor toegang tot bepaalde functies, zoals het weergeven van het batterijniveau. Deze functies zijn alleen beschikbaar indien de simkaart deze ondersteunt. PUK-code (8 cijfers) Als drie opeenvolgende malen de verkeerde pincode invoert, wordt de simkaart uit veiligheidsoverwegingen vergrendeld.
Netwerkaccount Als uw serviceprovider niet op de lijst staat, moet u deze handmatig configureren zoals hieronder beschreven. De MMS-instellingen variëren van de ene operator naar de andere in elk land. Als u een foutmelding krijgt wanneer u een MMS probeert te verzenden, betekent dit dat u de instellingen voor uw operator handmatig op deze telefoon moet invoeren. Op dezelfde manier, als u MMS-berichten wilt verzenden, moet u mogelijks de MMS-instellingen configureren voor uw roaming-operator instellen.
Instellingen resetten Om de standaardinstellingen te herstellen, selecteert u deze optie en voert u het wachtwoord in (standaard "0000"). Als het wachtwoord correct is ingevoerd, wordt het apparaat volgens de fabrieksinstellingen gereset. 5.
Simfout - Ik kan niet naar muziek luisteren met de muziekspeler Ik kan geen foto’s bekijken - Ik kan geen video afspelen Ik kan niet naar muziek luisteren via de Bluetooth headset - Ik kan geen MMS verzenden - - - Het metalen oppervlak van de simkaart is niet schoon. Veeg over de metalen contacten op de simkaart met een niet-pluizende doek. De simkaart is niet correct geplaatst. De simkaart is beschadigd. Neem contact op met uw serviceprovider.
