Operation Manual

21
Diverse gegevens
NL
De + toets
Wanneer u naar een programma kijkt
Als u naar een programma kijkt en de + toets
indrukt kunt u voor een specifi eke taal en/of
ondertiteling kiezen.
U kunt deze functie alleen gebruiken als het
programma wordt uitgezonden in de door u
gekozen taal en / of wanneer het programma
ondertiteld is. Om van de ene naar de andere
optie (taal, ondertiteling) te gaan, kunt u de
pijltjestoetsen
gebruiken. Om uit de
verschillende talen of ondertiteling te kiezen,
gebruikt u de pijltjestoetsen
.
Om uw keuze te bevestigen en terug te gaan
naar het programma, drukt u op
+ of de OK-
toets.
Tijdens het raadplegen van de EPG
Als u de EPG hebt gekozen en u drukt op de
+ toets dan krijgt u een overzicht met extra
informatie over het geselecteerde programma
zoals samenvatting van het programma,
presentator / presentatrice, regisseur, acteurs,
enz...
Een plus in het display van de decoder
Als een programma begint dat in de LIJST
GESELECTEERDE PROGRAMMA’S staat
zal de decoder u waarschuwen met de melding
PLUS in het display. Wanneer u op
+ drukt,
verschijnt de naam van het programma op het
scherm. Om naar het programma te kijken,
drukt u op
OK.
Informatie voor abonnees
Als u de SERV-toets indrukt terwijl u naar
een van de kanalen van uw digitale televisie
aanbieder kijkt kunt u informatie opvragen over
diverse onderwerpen.
Symbolen en afkortingen
VOORKEURKANAAL
Dit symbool geeft aan welke
kanalen door u geselecteerd zijn als
voorkeurkanalen.
HET PROGRAMMA WORDT NU
UITGEZONDEN
Dit symbool geeft aan dat een
programma momenteel wordt
uitgezonden. Door op
OK te drukken
gaat u rechtstreeks naar deze uitzending.
EEN PROGRAMMA IN HET
GEHEUGEN
Programma’s die u in de LIJST
GESELECTEERDE KANALEN
hebt geplaatst zijn in de EPG
herkenbaar aan dit symbool.
GEPROGRAMMEERD VOOR
OPNAME MET DE VIDEORECORDER
Dit symbool geeft in de EPG aan dat
het programma is geprogrammeerd
om opgenomen te worden met een
videorecorder.
KANAAL MET KINDERSLOT
Dit symbool geeft in de EPG en
in de INFO aan dat het kanaal is
geblokeerd met een kinderslot. Enkel
de personen die de pincode kennen
kunnen dit kanaal bekijken. Als het
slotje open staat is het kinderslot niet
actief.
ORIGINELE VERSIE, ONDERTITELD
Dit zijn de afkortingen die gebruikt
worden om aan te geven hoe een
programma wordt uitgezo den: in de
originele taal of met ondertiteling. Dit
symbool verschijnt in de bovenste
balk als u
INFO indrukt.
FORMAAT PROGRAMMA
Deze afkorting geeft het formaat
aan waarin het programma wordt
uitgezonden. 16/9 betekent
breedbeeld formaat en 4/3
standaardformaat. Deze symbolen
verschijnen in de bovenste balk als u
INFO indrukt.
O.V./ ST:
16/9 en 4/3:
TS4H_NL.indd 21TS4H_NL.indd 21 3/02/06 10:43:003/02/06 10:43:00