User manual

14
R Руководство по эксплуатации
Благодарим за покупку изделия фирмы Thomson.
внимательно ознакомьтесь снастоящей инструкцией. Храните
инструкцию внадежном месте для справок вбудущем. Вслучае
передачи изделия другому лицу приложите иэту инструкцию.
1. Предупредительные пиктограммы иинструкции
Внимание
Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение
которых можетпривести копасной ситуации.
Примечание
Дополнительная или важная информация.
2. Органы управления ииндикации, рис. 1+3
1. Светодиодный индикатор зарядки (зеленый)
2. Светодиодный индикатор «Питание/сигнал» (красный)
3. Кнопка питания
4. Регулятор громкости
5. Кнопка автоматического сканирования
6. Выбор канала
7. Светодиодный индикатор питания (зеленый)
3. Состав комплекта
• Радионаушники 1WHP3777 УВЧ
• 1передатчик сзарядным устройством
• 2никель-металлгидридных аккумулятора, ААА
• 1блок питания
• 1аудиокабель-переходник сразъемами «тюльпан» стерео и
джек-штекером 3,5 мм
• 1джек-переходник 6,3 мм/3,5 мм
4. Техника безопасности
Внимание
• Во время эксплуатации изделия снижается степень
восприятия окружающих звуков ишумов. Запрещается
использовать изделие во время вождения автомобиля и
управления машинами.
• Не превышать нормальную громкость.
Воздействие громкого звука, вт.ч. в
течение короткого времени, может
привести кповреждению органов слуха.
• Аккумуляторы ибатареи не открывать, не разбирать, не
глотать, не утилизировать сбытовым мусором. Вбатареях
могут содержаться вредные тяжелые металлы.
• Батареи не деформировать, не нагревать, не разбирать.
• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Запрещается использовать не по назначению.
• Не оставлять детей без присмотра во избежание их доступа
кустройству.
• Не применять взапретных зонах.
• Прибор разрешается подключать только ксоответствующей
розетке электросети. Розетка электросети должна находиться
рядом сустройством влегко доступном месте.
• Отключать спомощью выключателя электросети, апри его
отсутствии вытащить провод из розетки.
• Кабели не должны создавать помехи перемещению людей.
• Кабель не сгибать инезажимать.
• Не ронять. Беречь от сильных ударов.
• Утилизировать упаковку всоответствии сместными нормами.
• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном
случае гарантийные обязательства аннулируются.
• Запрещается эксплуатация при неисправном блоке питания
или поврежденном кабеле питания.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство.
Ремонт разрешается производить только квалифицирован-
ному персоналу.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неис-
правное изделие.
5. Технические характеристики
Режим передачи УВЧ, стерео
Диапазон/
диапазоны частот
863.53 –864.53 МГц
Максимальная излу-
чаемая мощность
<8dBm
Рабочее напряжение
Передатчик: 8В,70мА
Приемник: 2,4 В(2x AAA 1,2 В,
никель-металлгидридные)
Диапазон частот от 20 Гц до 20 кГц
Искажения <2%
Отношение сигнал/
шум
>54дБ
Дальность действия
до 100 м(свободного
пространства)
20-30 м(внутри здания)
Время работы 8ч.(при средней громкости)
6. Установка передатчика/зарядного устройства, рис. 3
• Подключите блок кпитания кразъему питания на задней
панели передатчика.
• Подключите блок питания крозетке электросети.
• Штекер-«тюльпан» аудиокабеля-переходника подключите к
гнезду-«тюльпан», который расположен на задней панели пе-
редатчика. Другой конец кабеля-переходника (джек-штекер)
подключите кгнезду наушников источника звука (телевизор,
стерео-система, проигрыватель DVD, проигрыватель МР3...).
• Загорится красный светодиодный индикатор (2).
7. Установка приемника /наушников, рис. 2
• Снимите правую амбушюру, соблюдая осторожность.
• Вставьте два аккумулятора (в комплекте), соблюдая полярность.
• Установите амбушюру на место до фиксации.
• Выключите наушники иподключите их кзарядному устройству
(не менее 12 часов). Во время заряда горит красная лампа.
8. Ввод вэксплуатацию
• Включите источник звука (телевизор или аудиоаппаратуру), с
которым соединен передатчик.
• Включите гарнитуру, нажав кнопку питания (3). Загорится
зеленый светодиодный индикатор гарнитуры (7). Убедитесь