User manual

6
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und
Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsan-
leitung anschließend an einem sicher
en Ort auf
,umbei Bedarf dar
-
in nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben
Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
1.
Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um
Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige
Hinweise zu kennzeichnen.
2. Bedienungselemente und Anzeigen Pic 1+3
1. LED-Anzeige Ladestatus (grün)
2. LED-Anzeige Power/Signal (rot)
3. Power-Taste
4. Lautstärkeregler
5. Auto-Scan-Taste
6. Schalter Frequenzkanal
7. LED-Anzeige Power (grün)
3. Verpackungsinhalt
• 1WHP3777 UHF-Funk-Kopfhörer
• 1Sender mit Ladestation
• 2AAA NiMH Akkus
• 1Netzteil
• 1Audio-Adapterkabel Cinch-Stereo auf Klinke 3,5 mm
• 1Klinkenadapter 6,3mm/3,5mm
4. Sicherheitshinweise
Warnung
• Die Benutzung des Produktes schränkt Sie in der Wahrnehmung
von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie daher während
der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.
• Halten Sie die Lautstärke immer auf einem ver-
nünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können -
selbst bei kurzer Dauer –zuHörschäden führen.
• Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder
in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umwelt-
schädliche Schwermetalle enthalten.
• Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/
Batterien nicht.
• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushalts-
gebrauch vorgesehen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgese-
henen Zweck.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie
nicht mit dem Produkt spielen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektroni-
sche Geräte nicht erlaubt sind.
• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen
Steckdose. Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Produktes
angebracht und leicht zugänglich sein.
• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz
–wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus
der Steckdose.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen
heftigen Erschütterungen aus.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich
gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch
verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Netzteil oder die
Netzleitung beschädigt sind
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparie-
ren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen
Fachpersonal
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädi-
gungen nicht weiter.
5. Technische Daten
Sendemodus UHF stereo
Frequenzband 863.53 –864.53 MHz
Abgestrahlte maxi-
male Sendeleistung
<8dBm
Betriebsspannung
Sender :8V,70mA
Receiver :2,4 V, (2x AAA 1,2 VNiMH)
Frequenzbereich 20 Hz –20KHz
Verzerrung <2%
Rauschabstand >54dB
Reichweite
max.100 m(im Freien)
20-30 m(in Gebäuden)
Laufzeit 8h(bei mittlerer Lautstärke)
6. Installation Sender /Ladestation Pic 3
• Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der
Rückseite des Senders.
• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Steckdose.
• Verbinden Sie die Cinch-Stecker des Audio-Adapterkabels mit den
Cinchbuchsen auf der Rückseite des Senders. Verbinden Sie das an-
dereEnde (Klinkenstecker) mit der Kopfhörer-Ausgangsbuchse Ihrer
Audioquelle (Fernseher,HiFi-System, DVD-Player,MP3-Player,...).
• Die rote LED (2) leuchtet nun.
7. Installation Empfänger /Kopfhörer Pic 2
• Ziehen Sie vorsichtig das Ohrpolster auf der rechten Seite ab.
• Legen Sie die zwei mitgelieferten Akkus ein und beachten dabei
die korrekte Polarität.
• Setzen Sie das Ohrpolster wieder ein bis es hörbar einrastet.
8. Inbetriebnahme
• Schalten Sie die Audioquelle ein, mit der der Sender verbunden
ist (Fernseher oder Audiokomponente).
D Bedienungsanleitung